Phật giáo Hàn Quốc Chia sẻ Nỗi Thống khổ của Ukraine là Nỗi đau của Chúng ta (불교계 “우크라이나의 아픔은 우리 모두의 아픔…잔혹한 총칼 거둬야”)

Phật giáo Hàn Quốc Chia sẻ Nỗi Thống khổ của Ukraine là Nỗi đau của Chúng ta
(불교계 “우크라이나의 아픔은 우리 모두의 아픔…잔혹한 총칼 거둬야”)

Cộng đồng Phật giáo Hàn Quốc chia sẻ rằng: "Nỗi thống khổ của nhân dân Ukraine là nỗi đau của tất cả chúng ta . . . yêu cầu kẻ xâm lược hãy buông khẩu súng và bom tàn ác xuống".

Hòa thượng Viên Hạnh (원행스님), Tổng vụ Viện trưở ng Thiền phái Tào Khê đời thứ 36, Chủ tịch Liên Tôn giáo châu Á vì hòa bình (ACRP) phát biểu rằng: "Tôi hy vọng cuộc sống bình yên sẽ trở lại với nhân dân Ukraine".

Hòa thượng Viên Hạnh phát biểu vào ngày 02 tháng 03 vừa qua, "Nước Nga đem quân xâm lược Ukraine là một cuộc chiến tranh vô nghĩa, bởi họ đang chiến đấu để thỏa mãn lòng dục vọng và ích kỷ của tập đoàn độc Vladimir Putin".

Cùng ngày, Hòa thượng Viên Hạnh đã đưa ra một thông điệp và nhắc đến vị Trưởng lão Cư sĩ Bồ tát Duy Ma Cật nói rằng: "Từ vô minh và khát ái, bệnh tôi nẩy sinh. Vì tất cả chúng sinh bệnh nên tôi bệnh. Nếu tất cả chúng sinh được hết bệnh, thì bệnh tôi lành mạnh. Tại sao như thế? Bồ tát vì chúng sinh mà vào sinh tử, có sinh tử thời có bệnh. Nếu chúng sinh lìa thoát khỏi bệnh, ắt Bồ tát không còn bệnh nữa. Ví như vị trưởng giả chỉ có một đứa con, đứa con ấy bệnh, cha mẹ cũng bệnh. Nếu con lành bệnh, cha mẹ cũng lành. Bồ tát cũng vậy, thương yêu tất cả chúng sinh như thể mỗi chúng sanh là đứa con độc nhất của mình. Chúng sanh bệnh thì Bồ tát bệnh. Chúng sinh lành bệnh, Bồ tát cũng lành bệnh; cũng vậy, nỗi thống khổ của Nỗi nhân dân Ukraine là nỗi đau của tất cả chúng ta. Tôi chân thành hy vọng rằng, chiến tranh sẽ kết thúc càng sớm càng tốt, mong mang lại sự an ủi cho các nạn nhân và gia đình của họ, và họ có thể sớm trở lại cuộc sống bình yên hằng ngày".

Ngài nói: "Kim ngôn khẩu ngọc Đức Thế Tôn dạy rằng, không có gì quý hơn là mạng sống, là ngọn thánh đăng soi sáng cuộc sống và hòa bình của nhân loại.

Tôi kêu gọi hơn 20 triệu Phật tử Hàn Quốc đồng nhất tâm cầu nguyện cho hòa bình Ukraine, với hy vọng, lòng dũng cảm và phẩm giá của cuộc sống sẽ được mang đến với nhân dân Ukraine, với một cuộc sống an lạc hạnh phúc, để con đường đi đến hòa bình tươi sáng sẽ đến một ngày không xa".

Ngài nhấn mạnh rằng: "Sự thù địch và căm thù của đối thủ, họng súng sẽ nhằm vào chính kẻ xâm lược và những khẩu súng, bom đan phải được loại bỏ ngay lập tức".

Hiệp hội Phật giáo Hàn Quốc, có 30 hệ phái Phật giáo là thành viên, cũng đã đưa ra một thông điệp cho biết: "Chúng tôi đang thúc giục chấm dứt cuộc xâm lược tại Ukraine".

Thích Vân Phong biên dịch
(Nguồn: 서울신문)