Mật Tạng Việt Nam số 37

---o0o---

MẬT TẠNG VIỆT NAM SỐ 37

KINH PHÁP SỬ CHÚ.

MậtTạngBộ4 .No 1267 (Tr297 - Tr298 )

NướcNam ThiênTrúc, Tam TạngBồĐềLưuChi phụngchiếudịchPhạnraHánvăn.

Việtdịch:HuyềnThanh

MộtthờiTỳNa DạCa ởnúiKêLa, tậpcácđạichúng, PhạmThiên, TựTạiThiên, ThíchĐềHoànNhânvớivôlượngứcsốcácqủy, thầnv.v.. Từchỗngồiđứngdậy, cúiđầulàmlễĐạiTựTạiThiênrồithỉnhrằng: "Nay tôimuốnnóichúNhấtTựđểnhiêuíchchochúngsinh. Nguyệnxinđượcấnkhảvàngheđiềutôinói".

ChưThiênnói:"Lànhthay! Nhưđiềuôngnói".

TỳNa DạCa đượcnói, nênvuivẻ, liềnnóiTỳNa DạCa NhấtTựChúrằng:

- Án- Ngượcgiàhiệtlị.Án- Ha hồngphấntra.

( OM- GAH GA HRÌH. OM-HAHÙM PHAT )

NếumuốntácPhápnày.Trướctiên, nênlàmtượnghoặcdùngBạchLạpvớivàng, bạc, đồng, hoặcgỗđềukhắclàmhìnhtượng, đólàtướngômnhauhoàhợpcủa2 thânvợchồngvàlàmtượngđầuvoi. Làmtượngđóngaythẳng, chẳngđượctrảgiá.Làmtượngxong,vàongàymồngmộtcủathángBạchNguyệtởtrongtĩnhthấtdùngphânbòxoatôlàmcáiĐàntròn, lớnnhỏtùyý. Nênlấymộtthăngdầumè, dùngChútrênchúvàodầusạchấy.Sauđólấytượngthảvàotrongcáibátdầu, rồiantrítrongĐàn. Dùngcáikhóabằngđồngsạch, nhưcáithìađồngđểkhuấydầuvàrướilênđầucủathânhaiđầuvoi108 lần.SauđóngàyngàySửChúvàodầucũ108 biến, trongmộtngàyrưới7 lần.Bìnhthườngbuổisáng4 lần, giờngọ(11g---13g )3 lần, cộngthành7 lần. Nhưvậytácphápchođến7 ngàythìtùytheotâmmongcầu, nguyệnthànhliềnđượcvừaý. Lúcchínhthứcrướidầuthìmỗimỗiphátnguyện, dùngTôMậthòavớibộtgạolàmbánhtróntrịa; gốccỏLa Bặcvàchénnhỏrótrượu, nướctương.NgàynhưvậythànhHiếnThực( Dângthứcăn) ắtnêntựăn, thìmớiđuợckhílực.

Bấygiờ, TỳNa La NẵngGiàthốnglãnh9800 QuỷVươngdạochơiTam ThiênThếGiới, ấylàthầnlựctựtạicủaTa trảikhắpcácphươngphụngvệTam Bảo, đemĐạiTừBi làmlợiíchchochúngsinh, đềuhướngvềĐứcThếTônphátthệrằng: "Con dùngTựTạithầnbiếnnêncóhiệulàTỲ NA LA NẴNG GIÀ, cũnggọilàTỲ NA DẠ CA, TỲ VI NẴNG GIÀhoặcMA HA TỲ NA DẠ CA Nhưvậy, 4 phươngthiênhạxưnghôchẳngđồng. Con ởXuấtThếlạicótênriêng".

Liềndùngthầnbiếnbay lênhưkhông, mànóikệrằng:

Ta cóPhápvidiệuThếgianrấthiếmcó

ChúngsinhthọtrìphápĐềuchomãntúcnguyện

Ta thuậnhànhthếphápHiếmcótrongThếchúng

Ta hay tùyướcnguyệnCócầudanh, thayquan

Ta khiếnquốcvươngtriệuCócầubáukhácđời

KhiếnđờichứatrânlợiGiaphongđủbảytrân

ĐềuhiếmcótrênđờiCócầusắcxinhđẹp

Phátnguyệny nhiênđếnĐừngnênnóixagần

CaoqúyvàkhódễChítâmởnơiTa

Ta khiếntrongphútchốcCóchúnhsinhbệnhkhổ

ĐiêncuồngvớighẻlácMọibệnhđộcchẳnglợi

TrămloạihạiphiềnnãoTụngĐàLa Ni Ta

KhônggìkhônggiảithoátĐộchànhnơiu ám

DựaTa đềukhôngsợGiặccướpchợtxâmlấn

Ta đềukhiếntựtróiNếumuốnphướctựnhiên

NếucócầungườinữKhiếntâmchồngđượcvợ

Ta đềukhiếnyêunhauKẻlấnhiếptrongđời

Ta đềukhiếntồiphụcTiêudaotựkhoáilạc

Y nhiênkhôngmỏimệtCóniệmđềuxứngtoại

TùycóhoặcmãntúcVíchúngácxâmphạm

Ta khiếnnhưýđóTa đềuhay giahộ

CưtrúđềucátkhánhNhàcửađềubìnhyên

Nam nữđượcanhdanh( nổitiếng)

VợchồngthuậnhoàhợpThượngPhẩmtrìphápta

Ta choNhântrungvương( Vuatrongloàingười)

TrungPhẩmtrìphápTa 

Ta cholàmĐếsư( Thầycủavuachúa)

HạPhẩmtrìphápTa Giàusang khôngcùngtận

ThườngmuốncùngvuithíchKhônggìkhôngđầyđủ

NôtỳriêngthànhđoànNgườiđẹpđầysânrộng

DuhànhđượctựtạiAånhiểnhay tùyniệm

Ra vàokhôngngănngạiKhôngaitrắclượngđược

Ta ởtrongTam GiớiThầnlựcđượctựtại

GiángthếviệchiếmcóTa thảyđềulàmcho

NếunóinănglựcTa Hếtkiếpchẳngnóihết

TrìĐàLa Ni Ta Ta đềuhiệntrướcmặt

VợchồngvớiquyếnthuộcSẽtùyđượcvệhộ

Ta cólúcduhànhTụngTa tứcthờiđến

Điqua nơihiểmnạnBiểnlớnvớisôngrạch

Núisâu, nơihiểmtrởSưtử, voi, cọp,sói

Trùngđộc, cácnạnthầnTrìTa đềuan ổn

NếucókẻlấnhiếpĐấubịvỡbảyphần

QuymệnhđềumauchóngPhướcduyêntựđiđến

BấygiờTỳNa DạCa nóikệđóxong, liềnbảongườiđờirằng: "NóiXứĐàLa Ni Pháplàpháphộchúngsinhtốtnhất, tùytheoướcnguyệnđềuđượcmãntúc, cầnnênngàyđêmtụngtrìđủ10 vạnbiếnchođến20 vạnbiến, liềnđượcnhưđiềuđãnói".

Liềnbay lênhưkhôngnóichúlà:

-NẳngMâuTỳNa DạCa Tả. A tấttri MụcKhaTả. ĐátDiệtTha:A trígiaNa trígiaThùbánđếgiaÔ tấtđàmCa giaTấtbàđàbátgiaBàđạttáttảgiaBàlợiBạttrìSa phộcha. 

-( NAMO VINAYAKA SYA HASTI MUKHA SYA , TADYATHÀ ATYÀ NATYÀ JIBHATEYA USVI KAYA SVIDAPAYA BHADHASA SYAYA BHARI PATI SVÀHA).

07 /05/1996.

---o0o---