SỐNG TRỌN VẸN NHƯ THẾ NÀO Nguyên bản: How to practice the way to a meaningful life Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins, Ph. D. Chuyển ngữ: Tuệ Uyển

Trong một kinh về tuệ trí hoàn thiện (bát nhã), Đức Phật đã đưa ra tuyên bố thậm thâm như sau: Trong tâm, tâm không tìm thấy được, bản chất của tâm là linh quang.

Kinh luận của Phật giáo nói với chúng ta rằng trên việc thực chứng tánh không, vọng tưởng về sự tồn tại cố hữu yếu đi, nhưng điều này không phải như sau một sự thực chứng đơn lẻ, ngắn gọn.

Dalai Lama says he could be reincarnated in India, but Beijing says rebirth must follow Chinese rules, The Dalai Lama has warned there could be two reincarnations of Tibetan Buddhism's highest spiritual leader following his death, and that a candidate chosen by communist China was not to be trusted. The comment has prompted Beijing to say the reincarnation "must comply with Chinese laws and regulations". The 14th Dalai Lama, who fled Tibet for India 60 years ago to the day last Sunday disguised as a soldier, said he expected his reincarnated being to be discovered in India this time around.

Đức Dalai Lama, vị lãnh đạo tinh thần của Phật giáo Tây Tạng, trong buổi tiếp xúc với truyền thông vào đầu tuần này đã cho biết, khi ngài viên tịch, có thể tìm thấy tái sinh của ngài ở Ấn Độ.

TẬP TRUNG TÂM THỨC Nguyên bản: Focusing the Mind Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins, Ph. D. Chuyển ngữ: Tuệ Uyển/Friday, March 22, 2019

NGƯỠNG MỘ GIÁC NGỘ Nguyên bản: Aspiring to Enlightenment Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins, Ph. D. Chuyển ngữ: Tuệ Uyển

DHARAMSALA, Ấn Độ (NV) — Đức Đạt Lai Lạt Ma mới đây đã phải vào bệnh viện vì bị sưng phổi, tuy nhiên tình trạng sức khỏe của ngài nay khả quan hơn, theo các giới chức thân cận hôm Thứ Ba, ngày 9 Tháng Tư. Bản tin của CNN nói rằng nhà lãnh đạo Phật Giáo Tây Tạng, Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14, tên thật là Tenzin Gyatso, năm nay 83 tuổi, sau khi tham dự một hội nghị của giới lãnh đạo trẻ ở New Delhi đã trở về Dharamsala, trong vùng Hy Mã Lạp Sơn ở vùng Bắc Ấn Độ, cảm thấy trong người không khỏe, theo thư ký riêng của ngài là Tenzin Taklha.

MỞ RỘNG GIÚP ĐỞ Nguyên bản: Extending Help Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins, Ph. D. Chuyển ngữ: Tuệ Uyển / Monday, February 25, 2019

Đạo Phật- Một vị Đạo Sư và nhiều truyền thống