PHẬT THUYẾT KINH BẢO SINH ĐÀ LA NI

MậtTạngBộ4No.1412( Tr.916)

TruyềnPhápĐạiSưThiHộdịchPhạnraHánvăn

Việtdịch:HuyềnThanh

Nẵngmôla đát-nẵng, la thấp-di, tánnại-la, bát-la đểmạnniđávĩnễ-diễm, đếnhạ, cụthếthấp-phộcla, la nhạdã, đátthangađádã, la-hạđế, tam miệutam bộtđàdã. Đátnễ-dãtha:La đát-nễ, la đát-nẵng, cátla ni, la đát-nẵng, bát-la đểmạnnịđế, la đát-nẵngtam đàni, la đát-nẵng, bát-la nị, la đát-nỗnộtngađế, sa-phộchạ

NếucóchúngsinhnàođốivớidanhhiệuNhưLai ĐàLa Ni này, thọtrìcúngdườngthìđờiđờingườiấyđượcĐịaVịChuyểnLuân( ChuyểnLuânVị), thànhtựuPhạmHạnh, đủđạithầnthông, đượcmườiloạiĐàLa Ni. LạiđượcgặphằnghàsasốchưPhậtNhưLai màchẳnghềcóhưvọng. Trảiqua câuđêkiếpthườngchẳngđivàonẻoluânhồi, chẳngcắtđứthạtgiốngBồĐề, chẳngmấtTâmBồĐề, diệthếttấtcảtội, đượcBáoThânNhưLai.

Nếucóngườitrìtụngmãn7 ngàythìngườiấysẽđượcThiênnhãnthanhtịnh.NếungườikiamộtphenđượcngheĐàLa ninàyqua lỗtai, thìluônluônghinhớvàquyếtđịnhđượcBồĐề, hếtthảymọicănlànhđãtạođượcởđờiquákhứđềuđượchiệntiền.

NếutruyềnchomộtngườiđãgâyratộinghiệpVôgiánthìtộiđóđềuđượctrừdiệtvàcắtđứthẳnsựluânhồi.Ngườiđóchẳngbịnước, lửa, trộm, cướp, xâmhại, đượcđầyđủcáccăn, chẳngsinhmọibệnh, chẳngbịdínhmắcquỷmỵ, mọinơiyêukính, đờisauđượcthọtrìPhápvi diệucủaNhưLai, cúngdườngchưPhật.

Nếucóngườinghexongmàtâmvuivẻ, lễbái, ca ngợithìngườiấycóCôngĐứcvôlượngvôbiên, đờiđờitrongmiệngtỏaramùithơmvi diệubaotrùmmộtdo tuần. Trênthânthể, trongmọilỗchânlôngluôncóhàoquangthườngtựchiếusáng, thuờnglàmmọiviệcthắnglợicủaNhưLai, nhưNgàiA Nan Đàcóđủcôngđứcnhưvậychẳngthểluậnbàn.

PHẬT THUYẾT KINH BẢO SINH ĐÀ LA NI

ĐÀ LA NI BẢO SINH

PhụchồivàchúthíchPhạnVăn

- NAMO RATNA LAKSMI CANDRA PRATIMANDITA VIDYAM TEJA KU’SE’SVARA RÀJAYA TATHÀGATÀYA ARHATE SAMYAKSAMBUDDHÀYA: QuymệnhBảoCátKhánhNguyệtNghiêmSứcMinhUyQuangTựTạiVươngNhưLai ỨngCúngChínhĐẳngChínhGiác

TADYATHAØ :Nhưvậy, liềnnóiChúlà

RATNE :Vậtbáu

RATNAKIRANI:Sựchóisángcủavậtbáu

RATNAPRATIMANDITE:sựtranghoàngbằngvậtbáu

RATNASÀDHANI:Nghithứcbáu

RATNAPRÀPTI:Đắcđượcbáu

RATNAUDGATE:Phátsinhbáu

SVÀHÀ :Quyếtđịnhthànhtựu

23 /08/ 1998

---o0o---