Phật Giáo THÁNH ĐIỂN Linh Sơn

P.L 2528

Phật Giáo THÁNH ĐIỂN

Linh Sơn

Thich Huyền Vi

VIỆN CAO ĐẲNG PHẬT HỌC LINH SƠN XUẤT BẢN.

9,Avenue Jean-Jaurès , 94340 Joinville-Le-Pont

FRANCE.   Tel (Paris):  883-75-47.

~o~

      Huyền Vi

LỜI NÓI ĐẦU

Kinh Luật Luận của Phật Giáo rộng hơn biển cả, cao hơn non Thái, người học Phật thật khó mà đọc cho hết!

Tập sách nầy, phần chính yếu được Học-giả Thái Đạm Lô ra công biên soạn từ ba tạng kinh điển, chương mục hết sức phân minh, trình bày rất là thứ lớp, chia thành ba phần chính yếu.  Đó là PHẦN GIÁO PHÁP, PHẦN TU TRÌ và  PHẦN THẾ ĐẠO, lấy tên là  “PHẬT GIÁO THÁNH ĐIỂN”.

Chúng tôi nhận thấy tập sách nầy rất là hữu ích cho đời lẫn đạo, nên đem ra giảng dạy cho Tăng, Ni sinh, đồng thời dịch ra Việt ngữ để giảng cho sinh viên cùng nam nữ Phật tử, sau khi giảng dạy xong khóa đầu tại Viện Cao Đẳng Phật Học Linh Sơn Pháp Quốc; một số đông học viên nam nữ, yêu cầu cho phép xuất bản để lợi lạc hữu tình, chúng tôi xin tùy hỷ để cho những vị nào không đọc được ba tạng kinh-điển bằng chữ Hoa, chữ Phạn, cũng như những ai không đủ thì giờ đọc hết kinh sách Phật giáo bằng Việt-ngữ, quí vị ấy chỉ xem tập sách nầy cũng đủ các điểm thiết yếu trong Phật giáo.

Về phần ấn loát cũng như trang trí do chư Tăng, Ni sinh Tự Viện đảm nhiệm, về công tác đánh máy cũng như trình bày do Phật tử Tịnh Hảo hết lòng phụ trách, chúng tôi xin ghi công-đức và hồi-hướng lên ngôi Tam-Bảo chứng tri, cầu chư Bồ Tát gia hộ cho quí vị ấy “Tuệ Đăng Thường Chiếu”.  Còn về phần dịch thuật cũng như văn-chương, chúng tôi xin thưa thật với quí vị, vì phật-sự quá nhiều, nên không làm sao tránh khỏi khuyết điểm, hy-vọng các bậc cao-minh, những nhà trí-thức đọc qua nhận thấy những điểm nào sơ xuất, xin hoan-hỷ giúp cho ý kiến, để kỳ sau tái bản sẽ được thập phần hoàn hảo.

Kỷ-niệm thời-gian Kiết-Đông củ chư Tăng, Ni

Ngày 15, tháng 11 năm Giáp-Tý (5-1-1985)

THÍCH HUYỀN-VI