PHẬT THUYẾT KINH ĐẠI THẤT BẢO ĐÀ LA NI

MậtTạngBộ4No.1368( Tr. 888 )

PhụBảnLụccủaĐờiLương,

vìmấttênngườidịchtừPhạnraHánvăn.

Việtdịch:HuyềnThanh

Nhưvậytôinghe:MộtthờiĐứcPhậtngựtạiTịnhXáKỳThọCấpCôĐộc. Lúcđó, ĐứcPhậtbảoA Nan :“ÔngnênthọtrìĐạiThấtBảoĐàLa Ni Chúnày".

BấygiờĐứcThếTônliềnnóiChúrằng:

- Tảđịatha: Thảiđàm, đểxà, luậtđề. Bala nhạ, bala thứcxoacừunatỷtrà.

( TADYATHÀ: SIDDHAM TEJA ‘SUDDHE PRAJNÕA PRAMOKSA GUNA VÌRYA )

NàyA Nan !NếucóngườiđọctụngtuhànhĐàLa Ni Chúnàychođếnhếtđờithìtấtcảoáncừuđềucóthểkhiếnchovuivẻ, lửachẳngthểđốt, đaochẳngthểgâythươngtích, nướcchẳngthểcuốntrôi, khôngbịphươngđạoquỷmịbắtgiữkểcảhàngTrời, Rồng, A TuLa, CànĐàBàchođếnnhânphi nhân.

A Nan !ThấtBảoChúnày, khivàotrongnướclửa, nơicóoántặchoặcănphảichấtđộc, bịphươngđạođộcthìnênniệmChúnày.Nếubịsợhãi, lôngtócdựngđứng...đềuđượcgiảithoát

Do dùngUyđứccủaPhậtTỳBàThi, ThầnlựccủaPhậtThiKhí, TríTuệcủaPhậtTỳThiBà, ( ?PhậtTỳXáPhù) PhậtlựccủaPhậtCâuLưuTôn, GiớicủaPhậtCa Na MâuNi, CôngĐứccủaPhậtCa Diếp, TinhtiếncủaPhậtThíchCa MâuNi khiếnchotấtcảchúngsinhđềudứttrừsựsợhải, khiếnđượctốtlành.

Khiấy, A Nan nghelờiPhậtdạyliềnvuivẻphụnghành.

19/04/1998

---o0o---