Lời Nói Đầu

Lời Nói Đầu

            Lời giáo huấn của đức Phật để lại từ ngàn xưa rộng hơn biển cả, và cao hơn núi Tu Di, ngưòi học Phật thật là khó có đủ nhân duyên mà học, đọc cho hết được.

            Tập sách nhỏ nầy phần chính yếu là ghi lại lời dạy của đức Thế Tôn cho các vị Bồ Tát tân học mà chúng tôi nhận thấy rất hữu ích cho tất cả hai giới xuất gia và tại gia.  Nếu theo đúng pháp mà hành trì thì cũng là một điều mà chúng ta hằng mong ước. Đó là: Cùng nhau chuyển bánh xa chánh pháp để trên đền đáp ơn Phật, dưới độ muôn loài. Đã có pháp dược và bệnh nhân lại biết dùng đúng độ lượng, y theo lời căn dặn của vị lương y, phải chăng đó cũng là bổn phận của mọi người chứ không hẵn chỉ phải là trách nhiệm của kẻ xuất gia mà thôi!

            Chúng tôi đã cho đăng hằng kỳ trong báo Hoằng Pháp, xuất bản tại Tự-Viện Linh-Sơn, nhưng nhận thấy phần Kinh Đại Bửu Tích Hỏi Ngài Ca Diếp nầy là một bông hoa, mà chúng tôi muốn góp phần vào “vườn hoa Phật giáo” để làm tươi nhuận thêm cho tất cả chúng ta hôm nay và cho chúng sinh sẽ đến về sau nầy, nên ấn hành lại, ra thành tập nhỏ, chữ lớn dễ đọc.

            Ngưỡng mong chư Tôn Túc bốn phương cũng như chư vị thiện nam tín nữ khắp nơi hoan hỷ đón nhận, mỗi mỗi chúng ta cùng nhau góp một cành hoa để kết thành một bó hoa đẹp, dâng hiến lại cho đời.

            Phần ấn loát, chúng tôi ghi đậm công đức pháp thí của Tỳ Kheo Thích Trí Như Linh Sơn Tự Anh Quốc. Phần đánh máy cũng như trình bày do Phật tử Tịnh Hảo góp phần, và kỹ thuật máy có Phật tử Phúc Tâm.

            Về tịnh tài là do chư Phật tử khắp nơi thành tâm pháp thí. Nguyện chư Phật mười phương, chư Bồ Tát gia hộ cho quý vị ấy, người có công, kẻ có của, thân tâm an lạc, trí huệ thường soi, tùy tâm mãn nguyện.

            Riêng về phần dịch thuật văn cú, chúng tôi xin thành tâm nhận lỗi vì không sao tránh được sự sơ sót.  Cúi mong quý vị cao minh hoan hỷ giúp ý kiến để kỳ sau tái bản sẽ được muôn phần viên mãn.

Thích Huyền-Vi

Kỷ niệm thời gian Kiết Đông của chư Tăng, Ni tại Tự-Viện Linh-Sơn  -  Joinville-le-Pont năm Ất Hợi (1995)