--Chánh văn Phạn ngữ: Đề Bà La Bồ Tát - Kanadeva (ngài là người Ấn Độ sống vào cuối thế kỷ thứ 6, và được xem là hiện thân của Bồ Tát Thánh Thiên - Aryadeva thuộc thế kỷ thứ 3). --Việt dịch: Tỷ Kheo Thích Trí Quang (chuyển Việt ngữ vào năm 1969 từ bản dịch Hán văn của Sa Môn Đạo Thái, Trung Hoa) --Vocal: Tâm Bảo Đàn (thâu âm năm 2011) --Video: Bơ Papai Production (thực hiện năm 2022) --Music: Beyond Infinity (Robert Haig Coxon) --Muốn thực hiện các video chuyên nghiệp và có giá trị, xin liên lạc FB Bơ Papai Production hoặc điện thoại +84865191945 để tham khảo. Công đức đọc luận này với trọn tâm yêu thương nguyện lợi lạc miên viễn nguyện hồi hướng chúng sinh nguyện tất cả bước vào đường đi của Bồ Tát và mau chóng thành tựu quả Vô Thượng Bồ Đề. (tbđ) --Viet Nalanda Foundation ấn tống tại Hoa Kỳ và Việt Nam (2011) - Web: www.vietnalanda.org --Đọc toàn bộ sách Luận Đại Trượng Phu do Viet Nalanda Foundation ấn tống (2011): https://drive.google.com/file/d/0BwqO...

(10001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rải hoa mà trang trí. (10002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thông suốt phấn chấn của tuệ giác như núi như biển. (10003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của nước. (10004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình ảnh trong gương đại hương thơm. (10005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi không dao động. (10006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nơi qui tụ quí báu. (10007) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi xuất sắc. (10008) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi hùng vĩ.

Tôn giả Xá lợi phất, Như lai ngồi ở đây, đem con mắt trong sáng hơn cả nhân loại và chư thiên mà nhìn về hướng đông, thấy nhiều trăm đức Phật, cho đến thấy vô số đức Phật; thấy các loại danh hiệu, dòng họ và quốc độ; thấy bốn chúng và tám bộ vây quanh chư Phật mà hiến cúng, nghe pháp. Như lai thấy hết như thấy trái yêm ma la trong lòng bàn tay. Tôn giả Xá lợi phất, ai tin lời Như lai mà ghi nhớ và đọc tụng, mà hiến cúng và lễ bái, thì hãy nhất tâm xướng danh hiệu mà kính lạy mỗi ngày ba buổi, mỗi đêm ba buổi, quì trước bàn Phật mà tác bạch, rằng chư Phật mà Phật biết và nói, con xin kính lạy tất cả. Kính lạy chư Phật như vậy thì sẽ được vô lượng phước đức; muốn được các vị trí Thanh văn, Duyên giác, Vô thượng giác, thì cũng sẽ được cả. Lại tác bạch như vầy, những khối phước đức như trên, mà số lượng Phật biết, con nguyện hồi hướng cả về nơi Vô thượng giác.

(10001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Rải hoa mà trang trí. (10002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự thông suốt phấn chấn của tuệ giác như núi như biển. (10003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng của nước. (10004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hình ảnh trong gương đại hương thơm. (10005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Núi không dao động. (10006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Nơi qui tụ quí báu.

(7001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Công đức của sự vô úy vững chắc. (7002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọc của sự dũng mãnh vững chắc. (7003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tĩnh lặng của sự dũng mãnh vững chắc. (7004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua di lưu về sự chiến thắng hắc ám. (7005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa sen nở đúng độ của bậc đại trượng phu xuất sắc. (7006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hoa sen nở đúng độ của bậc cát tường toàn diện. (7007) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng âm thanh ly nhiễm. (7008) Kính lạy đức Phật danh hiệu Pháp thân bình đẳng của các pháp. (7009) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không thể bị chiến thắng. (7010) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khó chấp nhận ý thức bất hảo.

(6001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cờ hoa na la diên, thuộc quốc độ Tính nết trong sạch. (6002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức sen hồng, thuộc quốc độ Có hoa. (6003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua tiếng sấm, thuộc quốc độ Có mây. (6004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng chiêm bặc, thuộc quốc độ Không thể bỏ mà đi. (6005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sen hồng thượng thặng, thuộc quốc Hoa sen. (6006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng chúa tể, thuộc quốc độ Ngọn cờ ánh sáng.

(5001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm nơi nương tựa. (5002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Uy đức vô biên. (5003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng hoàng kim. (5004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Khí lực dũng mãnh. (5005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng cam lộ. (5006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Làm cho thành bậc ly nhiễm. (5007) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng toàn diện. (5008) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua dồn lại công đức xuất sắc. (5009) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức vua khéo ở trong sự dồn lại của ngọc như ý. (5010) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sự an toàn bởi triệt hết đại thọ sợ hãi.

(4001) Kính lạy đức Phật danh hiệu biểu hiện khắp cả. (4002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh trăng. (4003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin xuất sắc. (4004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Sắc tướng ấn định. (4005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Tuệ giác thích nghi. (4006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Hương vị tuệ giác. (4007) Kính lạy đức Phật danh hiệu Đức tin của công đức. (4008) Kính lạy đức Phật danh hiệu Không thể bị đánh bại. (4009) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái thấy toàn diện. (4010) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh trăng. (4011) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cái lọng vầng trăng.

(3001) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ba cõi đều hiến cúng. (3002) Kính lạy đức Phật danh hiệu Xứng đáng với sự hiến cúng. (3003) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kho tàng mặt trời. (3004) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ai cũng hiến cúng. (3005) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ngọn cờ giải thoát. (3006) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích thú loại bỏ kiết sử. (3007) Kính lạy đức Phật danh hiệu Cam lộ thanh tịnh. (3008) Kính lạy đức Phật danh hiệu Kim cương cứng chắc. (3009) Kính lạy đức Phật danh hiệu Ánh sáng khối ngọc. (3010) Kính lạy đức Phật danh hiệu Thích thú đi chân.

Tập 3_2000 đến 3000 Danh Hiệu Đức Phật trong Kinh Vạn Phật (bản Việt dịch của Hòa Thượng Thích Trí Quang)