Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Câu đối cúng dường Đại Lão Hòa Thượng Thích Trí Quang của Tăng Chúng Vĩnh Minh Tự Viện

10/11/201917:47(Xem: 2239)
Câu đối cúng dường Đại Lão Hòa Thượng Thích Trí Quang của Tăng Chúng Vĩnh Minh Tự Viện

Câu đối cúng dường

Đại Lão Hòa Thượng Thích Trí Quang

của Tăng Chúng Vĩnh Minh Tự Viện


慧 若 矢 冲 口 闊 山 高 日 照 南 天 名 曰 智
志 含 小 界 一 言 地 厚 儿 稱 北 斗 號 爲 光


Âm:
Tuệ nhược thỉ xung, khẩu khoát sơn cao, nhật chiếu Nam thiên danh viết Trí.
Chí hàm tiểu giới, nhất ngôn địa hậu, nhân xưng Bắc đẩu hiệu vi Quang.


Nghĩa:
Tuệ bén như tên, khẩu vút cao sơn, nhật chiếu trời Nam nên gọi Trí.
Chí hàm tiểu giới, lời như địa hậu, người xưng Bắc đẩu xứng danh Quang.

(Trí tuệ bén nhạy như mũi tên bắn lên trời, khẩu khí vút đỉnh non cao, như mặt trời chiếu sáng cõi trời Nam nên gọi là Trí.

Chí nguyện bao hàm cả tiểu thiên thế giới, một lời nói ra vững vàng như mặt đất sâu dày, mọi người tôn xưng là Bắc đẩu nên gọi là Quang).


Chú thích:
Câu đối này là cách chiết tự hai chữ Hán 智 光 (Trí Quang). Chữ Trí (智) gồm 3 bộ, bộ thỉ (矢) có nghĩa là mũi tên, bộ khẩu (口) có nghĩa là lời nói, bộ nhật (日) có nghĩa là mặt trời.
Câu sau, chữ Quang (光) cũng gồm 3 bộ, bộ tiểu (小) nghĩa là nhỏ, bộ nhất (一) nghĩa là một, bộ nhân ở bên dưới (儿) nghĩa là người.



***

TT Thích Nguyên Hiền (tác giả câu đối trên) Trụ Trì  Vĩnh Minh Tự Viện tháp tùng Hoà Thượng Thích Tuệ Sỹ đảnh lễ Giác Linh cố Đại lão Hoà Thượng thượng Trí hạ Quang tại Giác Linh đường chùa Từ Đàm, thọ tang và hữu nhiễu Kim quan trong đêm 13 tháng 10 năm Kỷ Hợi.



HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (1)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (2)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (3)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (4)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (5)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (6)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (7)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (8)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (9)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (10)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (11)HT Tue Sy vieng tang On Tri Quang (12)

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/05/202008:25(Xem: 1294)
Cáo Phó Tang Lễ Thượng Tọa Thích Kiến Như vừa viên tịch tại Hoa Kỳ
15/12/201711:43(Xem: 4742)
Ban Trị sự GHPGVN thị xã Ninh Hòa, môn đồ pháp quyến vô cùng kính tiết báo tin: Hòa thượng Thích Ngộ Trí. Chứng minh BTS GHPGVN thị xã Ninh Hòa. Trụ trì chùa Trường Thọ. Do niên cao lạp trưởng, Hòa thượng đã thuận thế vô thường viên tịch vào lúc 14 giờ ngày 12/12/2017 (25/10 Đinh Dậu) tại chùa Trường Thọ, tổ dân phố 10, phường Ninh Hiệp, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Trụ thế: 75 năm, Hạ lạp: 47 năm.
08/09/201507:50(Xem: 27612)
Sister Chan Khong, Thich Nhat Hanh’s closest collaborator, told Lion’s Roar this morning that the 88-year-old Vietnamese Zen master is in hospital. Given his age, many of Thich Nhat Hanh’s friends and followers are concerned for his wellbeing, though details about his condition have yet to be shared.
01/02/201512:56(Xem: 5698)
Chân dung Chư Tôn Đức Giác Linh thờ tại Tu Viện Quảng Đức
02/09/201408:51(Xem: 5308)
“Đầu lông trùm cả càn khôn thảy Hạt cải bao gồm nhật nguyệt trong” Thiền sư Khánh Hỷ (1067–1142) thuộc dòng thứ 14, thiền phái Tỳ Ni Đa Lưu Chi. Sư họ Nguyễn, quê ở Cổ Giao, huyện Long Biên, thuộc dòng tịnh hạnh, từng được vua Lý Thần Tông phong chức Tăng Thống. Sách Thiền Uyển Tập Anh (Anh Tú Vườn Thiền) ghi lại cuộc đối thoại giữa ngài với Thiền Sư Bản Tịch ở chùa Chúc Thánh, nhân dịp ngài cùng với thiền sư đến nhà đàn việt để thọ trai, trên đường đi sư hỏi: Thế nào là ý chỉ của Tổ Sư? Sao thầy lại nghe theo nhân gian làm những chuyện đồng cốt mê hoặc? Bản Tịch đáp: Lời nói ấy đâu phải là không do đồng cốt giáng thần? Sư thưa: Chẳng phải là Hòa Thượng đùa bỡn con hay sao? Bản Tịch đáp: Ta chẳng hề đùa bỡn tí nào! Sư không nắm được ý chỉ của thầy bèn cáo biệt ra đi.
26/04/201920:47(Xem: 1458)
Chánh Trí Mai Thọ Truyền - một nhà Nho uyên bác, kiến thức tinh thông, quán triệt tư tưởng cả Nho - Lão - Phật. Ông xuất thân trên xứ dừa Đồng Khởi, nơi phát khởi bao tấm lòng yêu nước hy sinh của nhiều thế hệ. Là một nhân sĩ trí thức, có học vị cao, chức vụ lớn trong xã hội, nhưng Ông luôn nhân hậu với mọi người, chính trực trong công việc, từ hòa trong giao tiếp, đời sống thanh khiết, giản dị, luôn khắc kỹ bản thân. Khi bước vào đạo, Ông thọ Tam quy ngũ giới và được đặt pháp danh “Chánh Trí” từ Hòa thượng Thích Hành Trụ - một danh tăng kiệt xuất trong chốn tòng lâm phạm vũ của Phật giáo Việt Nam.
09/08/201102:09(Xem: 1271)
'Vậy là đã 700 năm, 7 thế kỷ trôi qua từ khi Đức Điều Ngự Giác Hoàng Trần Nhân Tông viên tịch, thể nhập vào niết bàn an nhiên tự tại. Cả dân tộc Việt Nam đều được biết đến Ngài là một bậc quân vương anh minh của đất nước Đại Việt, mà cũng là một vị Sơ Tổ của dòng Thiền Trúc Lâm Yên Tử. Nói đúng hơn, Ngài là một vị “Vua Phật” của Việt Nam.
13/08/201316:10(Xem: 6177)
Hôm ấy, một buổi sáng đẹp trời, khoảng 8 giờ, tôi đang ngồi học tại bàn riêng của mình thì thấy thầy Trừng San vén màn bước vào, tôi liền đứng dậy định chấp tay chào Thầy thì Thầy đưa tay ấn nhẹ vai tôi ra hiệu tôi ngồi xuống.
10/08/201101:15(Xem: 1463)
Nhân dịp Đại lễ tưởng niệm 700 năm ngày Đức vua - Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn, một số website có đăng tin về việc phát hiện “nếp áo Tiểu thừa” trên tượng vua Trần Nhân Tông tại tháp tổ Huệ Quang của tác giả Trần Khánh Linh. Tôi quan tâm đến những chi tiết đã được trình bày sau đây:
08/04/202009:09(Xem: 1220)
Chúa - Bồ Tát Nguyễn Phúc Chu (1675-1725) Quốc Chúa Nguyễn Phúc Chu là bậc hiền tài. Ngoài lập công lớn trong việc mở mang bờ cõi, Ngài còn có công lao lớn trong việc xây dựng và phát triển Phật giáo xứ Đàng Trong. Ngài đem đạo và đời một cách sáng tạo như biết dung hóa Phật - Nho để áp dụng vào việc ích nước, lợi dân. Chúng ta tìm hiểu về cuộc đời của Ngài cũng là để làm sáng tỏ công nghiệp trên.