Trước tiên xin thay mặt Giáo sư Olaf Beuchling chúng con xin Hòa Thượng Phương Trượng thứ lỗi cho, là hai chúng con đã không hoàn thành được một bài thuyết trình chung, như từng làm trong dịp Lễ Kỷ niệm 40 năm Chùa Viên Giác, 40 năm Báo Viên Giác và Hội Phật Tử, cũng như dịp khánh tuế 70 của Hòa Thượng như hai năm trước đây. Rồi hôm nay, vì một lý do ngoài ý muốn anh Olaf cũng không thể đến tham dự buổi lễ được. Anh ta đã gởi bài thuyết trình và Ban Tổ Chức đã đề nghị một người bạn của anh là bác sĩ Thị Minh Văn Công Trâm đọc, tiếp ngay sau phần thuyết trình này của chúng con - cả hai vị này đều là đệ tử tại gia của HT Phương Trượng.

Hòa Thượng Seelawansa sinh năm 1953 tại Tích Lan, xuất gia từ năm 11 tuổi. Ngài theo học ngành Triết Học tại các đại học ở Tích Lan và Áo quốc, có học vị Tiến sĩ. Hiện nay, Ngài đang sống tại thủ đô Wien của Áo quốc, là Giáo Sư Thỉnh Giảng (Lehrbeauftragter) của Đại học Wien và Học viện Global Academy ở Liechtenstein. Ngoài ra, Ngài còn là Giám đốc của trường Theravada-Schule và Trung tâm Dhammazentrums Nyanaponika ở Wien. Tuy là một Lời Chúc Mừng nhưng văn cảnh như một lời tâm sự của hai hành giả trên đường hoằng hóa, của hai người bạn đạo cùng một chí hướng độ sanh. Văn phong có khi như thơ. Ý nghĩa nội dung nghe như những lời pháp nhũ cho hàng hậu học. Chúng tôi cố dịch sát theo nguyên văn nhưng có khi phải mượn những đoạn kinh đã được dịch và vài danh từ chuyên môn Phật giáo mới có thể diễn tả hết được.

Mới đó mà đã nửa năm, kể từ khi Cố Ni Trưởng thượng Diệu hạ Tâm rời cõi tạm về Tây Phương Tịnh Độ 12.6.2021. Dẫu biết vạn vật vô thường nhưng cuộc ra đi này của Cố Ni Trưởng đã để lại bao nỗi tiếc thương, không chỉ cho môn đồ pháp quyến mà còn cho cả Tăng Ni và Phật tử khắp nơi. Nhân dịp Tiểu tường của Cố Ni Trưởng (tháng 5/2022) chúng con/chúng tôi dự kiến ấn hành một Tuyển Tập mang tên: "Người đi… để nhớ con đò - Tưởng nhớ Sư Bà Diệu Tâm“ gồm các bài viết về Cố Ni Trưởng, nhằm một mặt xưng tán công hạnh của Người, mặt khác là để ghi lại các bài học thân giáo của một bậc Danh Ni cho hàng hậu học. Cuộc đời của Cố Ni Trưởng như lời của Thượng Tọa Thích Hoằng Khai, Tổng Thư Ký GHPGVNTN ÂC tán thán (báo Viên Giác số 245 tháng 10.2021): "Sư Bà Diệu Tâm là một Cao Ni của xứ Âu Châu, là điểm tựa của hàng Ni Giới Trời Âu“. Hòa Thượng Thích Như Điển, đệ nhị Chủ Tịch GHPGVNTN ÂC cũng viết: "Chúng ta có thể tuyên dương Sư Bà với câu: Đồng Nữ Thanh Tịnh Đại Trượng Phu“

Ni Trưởng thượng DIỆU hạ TÂM đã xả báo thân thuận tịch vào lúc 18:59 ngày thứ bảy 12.06.2021 (nhằm mồng 3 tháng 5 năm Tân Sửu) tại phương trượng Chùa Bảo Quang Hamburg Đức Quốc; trụ thế 83 năm, 57 hạ lạp. - Sau khi Ni Trưởng thị tịch, sáng chủ nhật 13.06 đồ chúng chùa Bảo Quang đã cung kính báo tin và gởi Cáo Bạch trình Hòa Thượng đệ nhị Chủ tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Âu Châu đạo hiệu Như Điển. Hòa Thượng đã khẩn cấp gởi thông báo đến các tự viện khắp nơi trên thế giới.

HÂN HOAN KÍNH MỪNG THẦY Mười năm trước – năm 2011 ( 1) Thầy được mời đến dự lễ đăng quang Colombo chuẩn bị thật huy hoàng Rước „Sứ Giả Hoằng Pháp“ vào lễ hội. Thật vinh dự đón mừng niềm vui mới: Hội Đồng Tăng Già và Chính Phủ Sri Lanka Tặng „Quạt Pháp Sư và Bằng Danh Dự Di Đà“ Ngài Tăng Thống đã ân cần trao tặng. Thời gian vẫn trôi qua thầm lặng Bỗng hôm nay được báo nhận Huân Chương ( 2) Tổng Thống Liên Bang trao tặng biểu dương: Hơn 40 năm Thầy hoằng dương Chánh Pháp. Đem văn hóa Việt Nam vào Đức hội nhập Đem Từ Bi phổ cập đến quần sanh Đem bao dung cho xã hội hạnh lành Đem nhân ái đến muôn loài muôn giới. Thầy mang đến một nguồn sinh khí mới

Kính bạch chư Tôn Đức Giáo Phẩm, Kính thưa quý đồng hương và quý Phật tử, Chúng con/chúng tôi xin mạn phép kính gửi Bản Thông Báo và Chúc Mừng đính kèm đến chư Cao Tăng Thạc Đức và tất cả Chư vị (bản PDF đính kèm). Chúng con/chúng tôi cũng xin cáo lỗi là không thể gửi điện thư riêng cho từng vị được. Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát. Văn Phòng Thủ Hiến Tiểu Bang Niedersachsen vừa gửi thư đề ngày 14.09.21 báo tin, Tổng Thống CHLB Đức Frank-Walter Steinmeier đã ký quyết định trao Huân Chương Quốc Gia Hạng Nhất (Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland) đến Hòa Thượng Thích Như Điển, Chánh Thư Ký Hội Đồng Hoằng Pháp GHPGVNTN, Phương Trượng Chùa Viên Giác Hannover Đức Quốc. Văn Phòng Thủ Hiến Tiểu Bang đã ủy nhiệm cho Thành Phố Hannover (thủ phủ của tiểu bang) tổ chức Lễ Trao tặng Huân Chương (ngày giờ, địa điểm thông báo sau) Huân Chương Quốc Gia Hạng Nhất là Huân chương Cao quý và là huân chương duy nhất trên phạm vi toàn Liên Bang Đức, được T

Photo: Lễ Cúng Tạ Thổ Thần nghĩa trang Öjendorf ngày 01.08.2021

Photo: Chung Thất và Trai Đàn Chẩn Tế ngày 29.07.2021 tại Chùa Bảo Quang

Photo: Lễ Nhập Tháp tại Nghĩa Trang Öjendorf Hamburg ngày 30.07.2021

Photo: Cúng Thất thứ 6 Sư Bà Thích Nữ Diệu Tâm (1939-2021) Hình ảnh Lễ Cúng Thất Thứ 6 và Lễ Khai Kinh Đàn Chẩn Tế (vào Thất thứ 7), Chủ Sám: Thượng Tọa Thích Thiện Niệm, Đại Đức Thích Pháp Nhẫn cùng chư NI các Chùa Bảo Quang, Bảo Đức, Bảo Liên, Thảo Đường.