Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

35. Đại sư thứ 35: Kucipa - Người bị bướu cổ

05/03/201115:52(Xem: 2496)
35. Đại sư thứ 35: Kucipa - Người bị bướu cổ

CÁC VỊ CHÂN SƯ ĐẠI THỦ ẤN
Nguyên Thạnh Lê Trung Hưng dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính

Đại sư thứ 35: Kucipa - Người bị bướu cổ

Cái tuyệt đối bẩm sinh mang nhiều đau khổ
Nhà
Du-giàbẳn tính phản ứng dữ dội
như tia nhìn của một con voi

Nhưng khi xả bỏ,

ngài đi vào trạng thái xuất thần

Không ràng buộc, thoát ra ngoài tham dục

Trong ánh sáng lời dạy của một chân sư

Ta đã đánh mất cái vô cùng

của phủ định và xác định

Nhưng cái thực thể khó nắm bắt này

Lại trở thành cái vô cùng tận

Nhận ra cái vô cùng tận này

Ta hiểu ra chân lý


Truyền thuyết


Kucipa
là một nông dân ở vùng Kahari, rất đau khổ vì cục bướu nơi cổ ngày một lớn. Cảm thấy xấu hổ vì tật bịnh của mình, Kucipathường tránh xa chỗ đông người mà tìm đến những nơi hẻo lánh để ẩn cư.


Một ngày nọ, có Đại sư Nagarjunađi ngang qua. Ngay khi vừa nhìn thấy ngài, Kucipađã có lòng mến mộ bèn chắp tay đảnh lễ và thưa: “Cuối cùng rồi thầy cũng đến. Con xưa nay đau khổ vì nghiệp cũ. Cúi xin thầy từ bi tế độ.”


Nagarjunanhận thấy con người bệnh tật kia có thể tu tập phép thiền định của ngài do có duyên đời trước, nên ngài hiển lộ Mạn-đà-lacủa Guhyasamajavà đưa Kucipavào Đàn pháp.


Đoạn Sư dạy: “Nay ngươi hãy lấy cái bướu nơi cổ của ngươi làm pháp quán tưởng. Hãy tưởng tượng cái bướu ấy mỗi lúc một lớn hơn.”


Kucipa
thực hành thiền định y theo lời chỉ bảo của sư, quán cái bướu mỗi lúc một lớn hơn trước khi sự khổ đau kịp đến. Khi Nagarjunatrở lại, Kucipabảo rằng phương pháp trị liệu có hiệu quả.


Sư nghe thế liền dạy rằng: “Lần này, ngươi hãy quán tưởng cả thế giới này hiển hiện trong cái bướu ấy.”


Kucipa
thiền định liên tục và cục bướu tự nhiên nhỏ lại, teo dần và biến mất.


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn