LỜI MỞ ĐẦU
Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn gọi tắt là Kinh Phổ Môn, Kinh này thường được nhiều người tụng niệm để cầu mong được tai qua nạn khỏi trong lúc đối diện với những hoàn cảnh khó khăn khổ não, thập tử nhất sinh, không có chỗ nào bám víu, để nhờ ơn cứu vớt ra khỏi khổ ải tai họa của cuộc đời. Cầu xin như vậy cũng tốt nhưng không đúng như Đức Phật muốn, ý Ngài là cung kính lễ bái Chư Phật và Chư đại Bồ Tát chỉ là sự tôn trọng quy phục biết ơn các Ngài đã đem giáo lý cao cả qúy báu chỉ dạy cho chúng ta. Chúng ta đảnh lễ các Ngài để cầu mong được các Ngài soi sáng cho chúng ta hiểu thấu trong việc học hỏi, hầu theo đó hành trì kiên cố để đạt giải thoát khỏi mọi phiền não khổ đau của cuộc đời; đó mới là đúng ý của Đức Phật.
Cũng vì nhiều người hiểu Kinh Phổ Môn là Kinh cầu nguyện, cầu an, cầu cho được tai qua nạn khỏi, cầu cho được buôn may bán đắt, được cái này việc kia, như ăn cắp khỏi bị bắt v.v… Cầu xin như vậy là không đúng ý các Ngài mà nhiều người không hiểu, không biết; họ muốn cúng lễ các Ngài để cầu xin những việc đi ngược lại nhân quả nghiệp báo, thì dù các Ngài có đầy đủ quyền uy và lòng đại từ bi, cũng chẳng bao giờ các Ngài chấp thuận. Các Ngài muốn rằng mọi chúng sinh đều làm việc lành tránh làm việc ác, làm việc lành thì không cần cầu xin mà việc may mắn tốt đẹp vẫn đến; tránh làm ác sẽ không có nhân xấu do đó không có qủa khổ. Nếu vừa khẩn cầu van xin, vừa làm đủ thứ việc hư tật xấu như sát sanh, trộm cắp, tà dâm, nói dối, tham sân si, kiêu mạn, tật đố, ganh tỵ v.v… thì muôn đời không ra khỏi khổ.
Vì thấy có nhiều người hiểu lầm, nên chúng tôi, mặc dù tài nông sức cạn, cũng cố gắng tìm hiểu ý Đức Phật dạy trong kinh Phổ Môn này, để viết ra những điều giải thích hầu trình bày ý nghĩa thật mà Kinh Phổ Môn muốn nói. Để sự giải nghĩa được rõ ràng mạch lạc, và sự theo dõi của độc giả được dễ dàng, chúng tôi mạn phép chia Kinh này ra làm 12 đoạn, mỗi đoạn là một Kinh Văn có tên theo nội dung của đoạn Kinh. Sau chót, mặc dù cố gắng trong việc giải thích và trình bày, nhưng còn có khiếm khuyết, xin qúy vị Thiện Tri Thức chỉ cho, tác giả xin chân thành đa tạ vô cùng.
NAM MÔ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Cali. USA, Phật Lịch năm 2560, ngày 24-6-2016
Toàn Không Đỗ Đăng Tiến