Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

16. Tên Đồ Tể Biến Thành Miếng Thịt Hầm

07/09/201113:53(Xem: 7351)
16. Tên Đồ Tể Biến Thành Miếng Thịt Hầm

LÒNGTHƯƠNG YÊU SỰ SỐNG
(THELOVE of LIFE)
Tácgiả: G.B. Talovick - Người dịch: HT. Thích Trí Chơn

TênĐồ Tể Biến Thành Miếng Thịt Hầm

“Dùmuốn hay không mày cũng phải đi!” Người hàng thịt tànác đã ra sức kéo sợi dây thừng. Ðằng cuối sợi dây, conbò già biết rõ việc gì đang xảy ra. Nó cúi đầu xuốngvà không chịu nhúc nhích.

“Hãynhanh lên mày!” Người bán thịt cầm cây roi vừa mắng nhiếcvà quất mạnh vào con bò già. Cả hai tranh chấp dằn co nhưthế ở ngoài đường, một bên vừa chửi rủa và lôi mạnhđi còn bên kia thì im lặng trì kéo lại.

Khicả hai tiến đến trước một ngân hàng, con bò bất chợtquỳ gối xuống trước cửa và bắt đầu kêu khóc. Nướcmắt chảy ràn rụa xuống khuôn mặt đau thương của nó. Ônggiám đốc ngân hàng bước ra nhìn thấy cảnh tượng thậtquá thương tâm. Con bò lộ vẻ hết sức buồn rầu!

Ôngta hỏi: “Này anh bán thịt, con bò này giá bao nhiêu?”

“Nógiá 8.000, nhưng tôi không bán nó đâu!”

“Ôngnói thế nào? Tôi sẽ trả ông 10.000.” Ông giám đốc ngânhàng nhìn con bò khóc ông vô cùng xúc động, và có ý địnhmuốn cứu mạng sống cho nó.

Nhưnganh bán thịt nhạo báng và nói: “Con bò này đã gây nên nhiềukhó khăn cho tôi. Tôi sắp chặt đầu và giết chết nó; vàđó là điều mà tôi đang sắp làm. Tôi sẽ không bán nó choông, vậy xin ông đừng làm phiền tôi mà tăng giá lên!”

Conbò già dường như hiểu được tiếng người nói. Khi nghebiết vậy, nó thở dài đứng dậy và đi theo người bán thịt.

Anhbán thịt rất giận dữ vì thấy con bò cứ van nài xin thatội chết cho nó. Thay vì đưa ra chợ ông dắt nó về nhàvà chặt con bò ra thành nhiều khúc. Ông bỏ nấu thịt củachúng trong một cái nồi thực lớn.

Ðếnkhuya, ông đặt nồi thịt bò trên bếp lửa cháy suốt đêm;để sáng mai thịt được nấu chín nhừ và ngon. Rồi ôngđi ngủ.

Sángsớm hôm sau, bà vợ thấy ông thức dậy. Ông nói: “Ðểtôi xuống coi lửa củi và xem nồi thịt nấu ra sao.” Rấtlâu, bà vợ thấy ông đã không trở vào. Bà liền đứng dậyđi tìm ông. Nơi nhà bếp, bà thấy lửa đang còn cháy dướinồi thịt nhưng chồng bà đã bị té ngã vào trong chiếc nồilớn để cùng chung nấu với thịt bò!

ButcherStew

“Youhave to go, whether you want to or not!” The fierce butcher hauled onthe rope with all his might. The old cow on the other end of the rope knewwhat was going on. It lowered its head and refused to budge.

“Hurryup, will you!” The butcher pulled out a whip, and cursed as he whippedthe old cow. They struggled all the way up the street this way, one cursingand pulling, the other silently resisting.

Whenthey got to a bank, the cow suddenly dropped to its knees in front of thedoor and started to cry. Big tears rolled down its bovine face. The presidentof the bank came out to see what the commotion was about. The cow lookedso sad!

“Butcher,what is the price for this cow?” he asked.

“Itcost 8,000, but I’m not selling it!”

“I’llgive you 10,000, what do you say?” The bank president was touched bythe cow’s tears, and had decided to save its life.

Butthe butcher sneered and said, “This cow has given me a load of trouble! I’m going to chop off its head and hack it to death, that’s what I’mgoing to do! and I’m not going to sell it to you, so don’t even botherto raise your price!”

Theold cow seemed to understand human speech. When it heard that, it got toits feet with a sigh and went with the butcher

Thebutcher was furious that the cow had tried to beg for its life. Insteadof taking it to the market, he took it to his own house and chopped itinto pieces. He threw the pieces into his biggest cauldron to cook.

Bythen it was late, so he left the cauldron on the fire overnight, so itwould be thoroughly cooked and delicious in the morning. Then he went tobed.

Butearly the next morning, his wife heard him get out of bed. “I’m goingto check the fire and see how the beef is doing,” he said. Much later,his wife realized that he still hadn’t come back yet. She got out ofbed to look for him. In the kitchen, she saw the fire was still going underthe cauldron somehow her husband had slipped and fallen into the cauldronand was cooking with the beef!
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/11/2012(Xem: 4119)
Các nhà khoa học cho rằng ăn uống thiếu hợp lý là con đường nhanh nhất dẫn con người đến bệnh ung thưvì nó chiếm tới khoảng 40% - 60% nguyên nhân mắc bệnh. Ăn uống như thế nào là hợp lý? Đó là ăn nhiều thực phẩm rau đậu củ quả, cân bằng chế độ dinh dưỡng, hạn chế chất béo, chất thịt và thực phẩm ít chất xơ.
10/05/2012(Xem: 5173)
Đối với những người ăn chay, hai loại hạt Chia và Flaxseed, đặc biệt là hạt Chia có thể nói là thực phẩm chay lý tưởng vì là nguồn dinh dưỡng tuyệt vời hơn cả cá và dầu cá (đối với những người ăn thịt). Hiện nay các nhà khoa học ở các nước Tây phương như Hoa Kỳ, Canada và Châu Âu, đã tinh chế chúng thành viên thuốc bổ sung dùng hàng ngày để bổ sung dinh dưỡng thiếu hụt, đặc biệt dùng trong việc hỗ trợ các bệnh cao áp huyết, tiểu đường và tim mạch. Với những người ăn chay, chỉ với 10 gram hạt Chia uống hay ăn mỗi ngày là đủ lượng Omega 3 hàng ngày cho cơ thể.
09/05/2012(Xem: 5138)
Kiếp vận của thế giới ngày nay, chúng ta đang chịu nhiều tai họa đều do ác nghiệp quá khứ gây ra, dẫn đến cảm thọ quả khổ hiện tại. Trong các ác nghiệp chỉ có sát sinh là nặng nhất. Do nghiệp sát buộc chặt dẫn đến xảy ra nhân họa chiến tranh và những thiên tai lụt lội, hạn hán, đói khát, bệnh dịch, gió bão, động đất, sóng thần, nước dâng v.v… đều liên tục giáng xuống con người. Mọi người phải biết tai họa chiến tranh đều do nghiệp sát đời trước chiêu cảm. Bệnh nan y đều do nghiệp sát sinh đời trước mà đời này phải chịu. Mọi người đừng tạo nghiệp sát hại, đã tạo nghiệp sát rồi thì nhất định phải chịu quả báo sát hại.
03/05/2012(Xem: 4526)
Khi chia sẻ một vài quan điểm hóa giải lòng hận thù theo tinh thần đức Phật dạy ở hai phần đầu, chúng tôi có đề cập đến câu chuyện ngụ ngôntrong kinh Đại Bảo Tích, liên hệ về phản ứng của sư tử và chó trước một khúc xương. Câu chuyện ngụ ngôn đó nói về đối tượng của lòng thù hận chính nó đã tạo ra khổ đau cho con người.
28/04/2012(Xem: 4986)
Căn cứ trên nhiệt lượng, lượng vitamin K, C, diệp hoàng tố, Kali và chất sơ… mà chúng cung cấp, các chuyên gia đã tổ chức một cuộc “chấm điểm” cho hơn 85 loại rau quả để chọn ra những loại rau quả giàu dinh dưỡng nhất.
26/04/2012(Xem: 6610)
Người bệnh là nữ chủ nhân nhiều tiệm "Phở Gia Truyền", ngoài 50 tuổi. Từ hơn hai tháng nay, bà than phiền luôn luôn bị nhức đầu, đau bụng, ăn không tiêu và mau mệt mỏi, nhất là vào mỗi buổi sáng trên đường lái xe tới tiệm. Vị bác sĩ khám bệnh thực hiện đủ mọi thử nghiệm đều không tìm thấy bất thường thể chất nào. Trong khi hỏi về bệnh tình, bác sĩ nhớ là bà Lan có cho hay công việc nhà, việc cửa hàng gặp mấy điều bất ổn. Chú đầu bếp chính ngỏ ý muốn xin nghỉ, ra kinh doanh riêng. Một nhà hàng mới sắp khai trương cách tiệm của bà có mươi căn phố. Vợ chồng đứa con gái có chuyện bất hòa, đe dọa tới tình nghĩa phu thê sau hơn mười năm chung sống.
12/04/2012(Xem: 13018)
Ăn chay, theo các nhà dinh dưỡng học định nghĩa là một chế độ dinh dưỡng mà thực phẩm được lấy từ các nguồn thực vật bao gồm rau đậu quả củ và ngũ cốc...
31/03/2012(Xem: 8682)
Từ nhiều chục năm qua, hàng triệu người Hoa Kỳ, Canada, và các quốc gia phát triển trên thế giới, đã theo đuổi chế độ ăn thực phẩm rau đậu nhằm ngăn ngừa bệnh tật. Họ cho hay chế độ ăn này đem lại nhiều điều lợi ích, ăn ngon và bổ dưỡng. Đa số đều cho rằng chỉ một thời gian ngắn, sau khi từ bỏ ăn thịt cá, chuyển sang ăn thực phẩm rau đậu, cảm giác ngon miệng và thèm ăn trở lại.
23/02/2012(Xem: 67391)
'Xì Dầu' giả do TQ làm, vô chai tại VN mà ghi "Product of French" Mời đọc để mua thực phẩm kẻo lầm hàng dỏm của TQXì dầu do TQ làm, vô chai tại VN mà ghi 'Product Of French'
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]