16. Giết Dê Biến Thành Dê

GiếtDê Biến Thành Dê

TiềnMai Khê kể một câu chuyện thật, nhân quả báo ứng về tênđồ tể giết dê là Tiết Khánh Quan như sau:

KhánhQuan mở một cái quán nhỏ bán thịt dê và cháo dê. Nhờ nghệthuật nấu món cháo dê hương vị đặc biệt thơm ngon củaông nổi tiếng khắp nơi xa gần đều biết; cho nên quán ônglúc nào cũng rất đông khách. Ngay cả những người đi chơixa vài ngày cũng tranh thủ ghé quán để thưởng thức móncháo dê một lần cho biết. Và sau khi dùng xong trở về nhà,ai nấy đều vui vẻ thỏa mãn.

Côngviệc làm ăn do may mắn gặp thời như vậy cho nên chỉ trongmột thời gian ngắn, ông Tiết trở nên giàu có.

Trongsố bạn bè của ông có người là Phật-tử đã khuyên ônghãy bỏ làm nghề giết dê đi. Họ nói: “Anh đã giàu córồi. Không nên tham lam chi nữa. Như ông biết, chúng ta khôngphải là những thú dữ ở trong rừng. Sát hại sinh vật làmột tội ác khủng khiếp chống lại luật nhân quả củavũ trụ. Thế nào ông cũng bị quả báo. Sớm muộn gì ôngsẽ phải gặt lấy những điều khổ đau do các nghiệp ácmà ông đã gây ra. Và dù ông có bao nhiêu tiền đi nữa, tiềnbạc sẽ không mang lại điều lành cho ông”.

“Nàyông Tiết, tại sao ông không dùng tiền đầu tư đổi sangnghề khác đạo đức hơn? Ông có thể tiếp tục làm giàumột cách lương thiện; cùng lúc ông nên sám hối và cố gắnglàm các việc lành để bù lại những tội lỗi đã qua.

Nếukhông, ông khó tránh khỏi bị quả báo nhãn tiền mà còn truyềnnhiều khổ lụy cho con cháu đời sau.”

Lờingay thì trái tai. Ông Tiết không muốn nghe, lại còn tỏ ravênh váo, hỉnh mũi, cười nhạo nói: “Tôi không hề tin thuyếtnghiệp báo. Cũng không bao giờ nghĩ những hành động ác đứccủa mình là chống đối luật nhân quả của vũ trụ. Thựclà vô nghĩa đối với tôi!”

Ðếnnăm Tiết Khánh Quan được bốn mươi tuổi, bỗng nhiên ôngmắc một chứng bệnh hết sức kỳ quái. Miệng của y bắtđầu nhô ngẩng lên phía trước và quai hàm lại dài ra. Cặpmắt của ông lừ đừ mất thần sắc. Thân thể ông biếnđổi trông giống hình thù một con dê!

Chẳngbao lâu, dân chúng trong vùng hay tin mặt của Tiết Khánh Quanbiến thành mặt dê. Bà con thiên hạ rủ nhau đến xem tậnmắt cho biết. Mỗi ngày, đông đảo quần chúng kéo đếnthương hại nhìn ông Tiết. Rồi họ lắc đầu, xầm xì bàntán cho là chuyện ly kỳ và đồn đãi loan tin cho bạn bè hay.Cơ thể ông Tiết cảm thấy đau đớn mệt mỏi và nhanh chóngsuy yếu. Các thầy thuốc đành bó tay bất lực, không chữatrị được gì cho ông. Nhưng tất cả đều xác nhận chắcchắn rằng thân hình ông Tiết đã biến đổi trông giốngnhư con dê.

ÔngTiết không bao giờ nghĩ rằng ông đã mất hết tâm trí rồi,và cũng không nhận thấy mình làm những việc ác. Ông phảnđối việc bà con khuyên ông không nên giết nhiều dê.

Mộthôm, nhân có công việc, ông đi đến tỉnh An Huy, vì bấtcẩn nên bị rơi xuống nước và chết đuối. Mọi ngườiđi tìm nhưng không thấy xác ông.

Chuyệnđáng buồn là ông Tiết sẽ không gặp cảnh khổ chết bấtngờ nếu ông bớt tham tiền và chịu lắng nghe lời khuyêntránh làm việc ác của mọi người thì ông có thể sốngcuộc sống hạnh phúc và trường thọ.

TheButcher’s Face

Ch'ienMeihsi recorded the story of Hsueh Ch'ingkuan, the goat butcher:

Heran his own little store selling mutton and mutton soup. The fame of hisdelicious mutton soup spread far and wide, bringing lots of customers.Some people even traveled for days to taste his soup, and they all wenthome satisfied.

Withbusiness like that, Hsueh became rich in a short time.

Someof his friends were Buddhists, and told him not to kill any more goats.“You've earned enough money. Don't be greedy. We're not beasts in thejungle, you know. Killing animals is a terrible crime against the universe.You just can't get away with it. Sooner or later your bad deeds will catchup with you, and then no matter how much money you have, it won't do youany good.

“Look,Hsueh, why don't you just use your money to invest in some other kind ofbusiness? You can still make lots of money, and at the same time,you can repent and do good deeds to make up for all your crimes. Otherwise,you'll be in big trouble, and even your children and grandchildren willcatch it.”

Nobodylikes to listen to good advice. Hsueh just snorted and sneered. “I'mtoo smart to believe in that kind of old wives tale.” Don't think you'regoing to spook me with these fairy tales! Crimes against the universe!What nonsense!”

WhenHsueh was about forty, he got a strange disease. His mouth started to jutout, and his jaw got longer. He had a dumb look in his eyes. Actually,all in all, he looked just like a goat!

Prettysoon all the local people knew that Hsueh Ch'ingkuan was looking just likea goat. They all came to see for themselves. They wouldn't say anythingto him, but every day, crowds of people came to look at Hsueh. Then theywould turn to their fiends and whisper to each other and nod their heads.Hsueh got tired of that in a hurry! None of the doctors could doanything for him, but they all agreed that he sure did look just like agoat.

Hsuehwas so frustrated that he thought he would lose his mind, but he was toostubborn to admit that he might have been wrong. He refused to admit thatmaybe he shouldn't kill so many goats.

Finally,on a business trip to Anhui, he fell in a river and drowned. They neverdid find his corpse.

Thesad thing is that Hsueh didn't have to suffer humiliation and a suddendeath. If he had been less greedy, and more willing to consider the requirementsof our conscience, he could have lived a long and happy life.