Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)

13/07/201719:58(Xem: 8396)
Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)


tieng Viet
Tiếng Việt Tuyệt Vời


Việt Nam ngôn ngữ tinh hoa

Cách dùng điển tích tài hoa tuyệt vời

Ý thanh bảng lảng mây trời

Lời êm hoa gấm sáng ngời trăng sao

Phép hội ý đẹp làm sao

Hàm dung súc tích dồi trau tinh tường

Nhiều từ chỉ vật thông thường

Ý tưởng cụ thể tựa nương diễn bày

Cách hợp loại dùng quen tay

Tập hợp từ ngữ hiển bày nội dung

Sắp đặt thích hợp cùng loại

Khớp ý với nhau đối chỏi được nào

Còn cách tiểu đối ra sao

Đối thanh đối ý khít khao trắc bằng

Câu: Tốt danh hơn lành áo

Là cách đối chỉnh uyên áo sít sao

Tá âm vay mượn âm hao

Đồng âm khác nghĩa ý dồi dào thay

Cốt cho cân xứng tài bồi

Rằng hay càng khó văn đầy gấm hoa

Hoán dụ thêm phần đậm đà

Mượn chỉ một phần hàm đa toàn phần

Phóng xa định chỉ lại gần

Nhắm ngoài để trỏ thành phần bên trong

Vật hữu hình miêu tả chân

Vô hình ẩn hiển dò lần khéo hay

Miêu tả quen thuộc xưa nay,

Vật thể trừu tượng hiển bày nét ngay

Nhân cách hóa hóa ra hay

Con vật, cây cối thế thay con người

Cũng biết nói biết mỉm cười

Tới lui sinh hoạt đứng ngồi như nhau

Cách tỉ lệ so sánh cao

Thừa dịp đối chiếu giữa nhau khác cùng

Hai vật không gặp điểm chung

Như tối với sáng chẳng dung hợp hòa

Cách ám tỉ thật sâu xa

Ý ngầm phải hiểu phăng ra ngọn ngành

Câu văn ý tứ thâm trầm

Làm cho súc tích mười phân vẹn mười

Cách ngụ ngữ cốt mượn lời

Chỉ vật sự kiện vẻ vời câu văn

Nói bóng nói gió ngoèo ngoằn

Càng thêm linh động ý hằn ẩn sâu

Ngoa ngữ là lối nói chơi

Pha chất trào lộng nhìn đời lên hương

Thêm phần hài hước điểm trang

Làm lạc mục đích hoang mang bao người

Thậm xưng là nói quá lời

Không như sự thật ở đời thường nghe

Cốt làm nổi bật ý phê (!)

Không phao khoác lác kết bè khoa trương

Đảo ngữ cách dùng khác thường

Nhằm thêm nhấn mạnh theo đường lối riêng

Xem qua nhận định hiểu liền

Có cùng quan điểm là quyền tối đa

Cách dùng điệp ngữ lại là

Nhắc đi nhắc lại từ và cụm câu

Không ngoài nhấn mạnh ý sâu

Hiệu năng mong đạt dẫn đầu nội dung

Lộng ngữ cách dùng sau cùng

Tài hoa trào lộng giữa rừng văn chương

Cách chơi chữ thật dễ thương

Úp úp mở mở khéo lường đoán ra

Tế nhị uyển chuyển đậm đà

Tiếng Việt thật phong phú đa !


Sông Thu

Thiền Lâm Pháp Bảo 18/3/2017

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
24/10/2013(Xem: 8137)
Lẽ ra lá thư nầy đã được gửi đến quý vị từ sau ngày 4 tháng 8 năm 2013 vừa qua nhưng Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu vừa mất đi một bậc Thầy lãnh đạo tài ba, đồng thời cũng là Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành của Giáo Hội nên mọi việc đều bị ngưng đọng để lo tang lễ cho Ngài. Hôm nay tuần chung thất cũng đã xong, chúng tôi viết lá thư nầy để tri ân chư Tôn Đức Tăng Già cũng như tất cả quý học viên Phật Tử đã tham dự hoặc trực tiếp hay gián tiếp trong khóa tu vừa qua. Kính mong Quý Ngài và Quý vị hoan hỷ cho sự chậm trể nầy.
15/10/2013(Xem: 14426)
Thông báo Khóa Thiền Vipassana 10 ngày ở Sydney, Úc Châu
23/08/2013(Xem: 10206)
Sau khì thành Đạo dưới cội Bổ Đề, Đức Phật vân du khắp nơi để diễn bày chân lý nhiệm mầu đến khắp nơi : "Cửa vô sinh bất diệt, đã mở cho tất cả chúng sanh. Hãy để cho ai có tai muốn nghe được hưởng trọn niềm tin tưởng"
06/05/2013(Xem: 7699)
Khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ Lần Thứ 3 được tổ chức tại San Diego, CA từ ngày 8 đến 12 tháng 8 năm 2013 - HT Thích Nguyên Siêu
09/04/2013(Xem: 7317)
Như đã sắp đặt trước cả năm, Khóa Tu học Phật Pháp Úc Châu kỳ 12 của Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất Hải Ngoại tại UĐL-TTL được tổ chức tại Sydney Academy of Sport and Recreation
08/04/2013(Xem: 4229)
Theo truyền thống Tăng Gìa, hằng năm chư Tăng Ni khắp nơi đều nhóm họp một nơi để kiết giới an cư, hầu thúc liễm thân tâm, trau dồi Giới, Định, Tuệ, ba môn vô lậu học, tăng trưởng đạo lực sau những tháng ngày bận rộn hoằng pháp lợi sanh.
05/04/2013(Xem: 8994)
Trong phiên họp Hội đồng điều hành của Giáo Hội PGVNTNHN tại UĐL-TTL nhân khóa tu học kỳ 10 tại Adelaide, Nam Úc vào ngày 2/1/2011, chúng con, chúng tôi được Giáo Hội giao phó trách nhiệm tổ chức Khóa Tu Học Phật Pháp Úc Châu Kỳ 11, từ ngày 30-12-2011 đến ngày 03-01-2012. Sau mấy tuần tìm kiếm địa điểm tổ chức, đến nay Ban Tổ Chức đã chính thức chọn lại địa điểm cũ, nơi Giáo Hội đã tổ chức khóa tu kỳ 7 năm 2007, vì không thể tìm địa điểm nào có đủ tiện nghi như nơi này, đó là trung tâm sinh hoạt Campaspe Downs để tổ chức khóa tu kỳ 11 của Giáo Hội. Trung Tâm sinh hoạt Campaspe Downs tại vùng Kyneton (trên đường đi Bendigo, đây là địa điểm tổ chức khóa tu rất lý tưởng, cách phi trường quốc tế Melbourne 45 phút lái xe. Trung tâm sinh hoạt này tọa lạc tại khu rừng cây bạch đàn với phong cảnh hùng vĩ, thoáng mát, đẹp đẽ và nên thơ, có cây rừng, hồ nước, đường đi bách bộ, thiền hành, có sân chơi thể thao, điện thoại công cộng, đặc biệt có các phòng học rộng rãi, phòng ăn thoáng mát và nhiề
27/03/2013(Xem: 18967)
Bộ Luận Đại Trí Độ do Ngài Bồ Tát Long Thọ tạo tác, nhằm tuyên bày giáo nghĩa thậm thâm vi diệu của Pháp Đại Thừa Bát Nhã Ba La Mật. Bộ Luận Đại Trí Độ này được Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập phiên dịch từ chữ Phạn ra chữ Hán. Trong thời gian phiên dịch, Ngài đã nhóm họp 500 vị Thiện hữu tri thức, cấm túc tại Tiêu Diêu Viên Đường ở Lâm Giang, nghiên cứu huyền chương, khảo chánh và lược dịch từ 1000 quyển, cô đọng thành 100 quyển. Bộ Luận Đại Trí Độ tiếng Việt gồm 5 tập, mỗi tập 20 quyển là bản dịch từ chũ Hán của Sư Bà Thích Nữ Diệu Không. Sau gần 5 năm làm việc liên tục mới phiên dịch hoàn tất từ Hán Văn ra Việt Văn với sự trợ giúp nhuận bút và biên tập của Pháp Sư Thích Thiện Trí (Giáo Sư của Giảng Sư Cao cấp PGVN & Học viện PGVN) và Cư Sĩ Tâm Viên Lê Văn Lâm.
21/02/2013(Xem: 7245)
Buông Bỏ Ngũ Dục (giảng năm 1997)
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]