Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)

13/07/201719:58(Xem: 8409)
Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)


tieng Viet
Tiếng Việt Tuyệt Vời


Việt Nam ngôn ngữ tinh hoa

Cách dùng điển tích tài hoa tuyệt vời

Ý thanh bảng lảng mây trời

Lời êm hoa gấm sáng ngời trăng sao

Phép hội ý đẹp làm sao

Hàm dung súc tích dồi trau tinh tường

Nhiều từ chỉ vật thông thường

Ý tưởng cụ thể tựa nương diễn bày

Cách hợp loại dùng quen tay

Tập hợp từ ngữ hiển bày nội dung

Sắp đặt thích hợp cùng loại

Khớp ý với nhau đối chỏi được nào

Còn cách tiểu đối ra sao

Đối thanh đối ý khít khao trắc bằng

Câu: Tốt danh hơn lành áo

Là cách đối chỉnh uyên áo sít sao

Tá âm vay mượn âm hao

Đồng âm khác nghĩa ý dồi dào thay

Cốt cho cân xứng tài bồi

Rằng hay càng khó văn đầy gấm hoa

Hoán dụ thêm phần đậm đà

Mượn chỉ một phần hàm đa toàn phần

Phóng xa định chỉ lại gần

Nhắm ngoài để trỏ thành phần bên trong

Vật hữu hình miêu tả chân

Vô hình ẩn hiển dò lần khéo hay

Miêu tả quen thuộc xưa nay,

Vật thể trừu tượng hiển bày nét ngay

Nhân cách hóa hóa ra hay

Con vật, cây cối thế thay con người

Cũng biết nói biết mỉm cười

Tới lui sinh hoạt đứng ngồi như nhau

Cách tỉ lệ so sánh cao

Thừa dịp đối chiếu giữa nhau khác cùng

Hai vật không gặp điểm chung

Như tối với sáng chẳng dung hợp hòa

Cách ám tỉ thật sâu xa

Ý ngầm phải hiểu phăng ra ngọn ngành

Câu văn ý tứ thâm trầm

Làm cho súc tích mười phân vẹn mười

Cách ngụ ngữ cốt mượn lời

Chỉ vật sự kiện vẻ vời câu văn

Nói bóng nói gió ngoèo ngoằn

Càng thêm linh động ý hằn ẩn sâu

Ngoa ngữ là lối nói chơi

Pha chất trào lộng nhìn đời lên hương

Thêm phần hài hước điểm trang

Làm lạc mục đích hoang mang bao người

Thậm xưng là nói quá lời

Không như sự thật ở đời thường nghe

Cốt làm nổi bật ý phê (!)

Không phao khoác lác kết bè khoa trương

Đảo ngữ cách dùng khác thường

Nhằm thêm nhấn mạnh theo đường lối riêng

Xem qua nhận định hiểu liền

Có cùng quan điểm là quyền tối đa

Cách dùng điệp ngữ lại là

Nhắc đi nhắc lại từ và cụm câu

Không ngoài nhấn mạnh ý sâu

Hiệu năng mong đạt dẫn đầu nội dung

Lộng ngữ cách dùng sau cùng

Tài hoa trào lộng giữa rừng văn chương

Cách chơi chữ thật dễ thương

Úp úp mở mở khéo lường đoán ra

Tế nhị uyển chuyển đậm đà

Tiếng Việt thật phong phú đa !


Sông Thu

Thiền Lâm Pháp Bảo 18/3/2017

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
26/07/2016(Xem: 11833)
Với cuộc sống vội vã trong thời đại hôm nay, khiến con người gần như quên mất thời gian, mới đây mà hai Tết đã qua nhanh như chớp mắt : một cái Tết tây lịch 2016 và một cái Tết ta Bính Thân. Bà con Phật tử Việt Nam hải ngoại, thì vẫn phải bôn ba với công ăn việc làm, những vị tuổi hưu rồi, thì phụ việc gia đình giúp đở cháu con. Còn chư Tôn Đức Tăng Ni, thì phải lo bao nhiêu Phật sự trong và ngoài chùa. Đặc biệt là Tết Nguyên Đán Bính Thân vừa qua, các chùa, các tự viện, các niệm Phật đường, là “Mái Ấm Che Chở Hồn Dân Tộc”, trong những ngày cuối và đầu năm âm lịch. Cho nên chư Tôn Đức Tăng Ni, phải nỗ lực tạo ra không khí Tết quê hương trên xứ người, cho bà con đồng hương đồng bào Phật tử, được hưởng không khí Tết Nguyên Đán, bằng tâm linh đạo đức thánh thiện, hướng về Tam Bảo tu tạo công đức, ngõ hầu hồi hướng cho gia quyến một năm bình an trọn vẹn, cho nhân loại được hưởng phúc lạc trong không khí hòa bình của thế giới và cầu cho thiên tai thôi bớt hành hạ quả địa cầu hôm nay…
21/07/2016(Xem: 13670)
Vâng theo lời chỉ dạy của chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa trong Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ và Canada, chúng con, Chư Ni đảm nhận trách nhiệm trong Ban Tổ Chức Khóa Tu Học Bắc Mỹ lần thứ VI. Chúng con nhận thấy Tăng Ni và Phật tử đoàn kết, cùng nhau ngồi lại, lắng nghe và chia xẻ tâm tư nguyện vọng để làm sáng tỏ và phát triển Phật Pháp đúng theo giáo lý Đức Phật đã dạy tại Hoa Kỳ là điều thiết yếu. Do đó, Chư Ni chúng con, không ngại khó khăn, đồng tâm hiệp lực, đại lao Phật sự này. Chúng con thành kính cung thỉnh Chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni bỏ chút thì giờ quý báu, đến với đạo tràng, để chia xẻ kinh nghiệm và tạo năng lượng cho Khóa Tu Học Bắc Mỹ lần thứ VI:
15/07/2016(Xem: 24542)
Khóa An Cư Kiết Đông kỳ 17 của Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại UĐL-TTL sẽ tổ chức tại Tu Viện Quảng Đức (2016)
18/06/2016(Xem: 3652)
Từ Sài Gòn bay ra Hà Nội tôi có cơ duyên thăm nhiều tỉnh thành và đến nhiều ngôi chùa ở miền Bắc. Tôi thật may mắn được có mặt tại những ngôi chùa cổ hàng trăm năm. Điều này thật khó mà thấy được, khó mà cảm nhận được ở Sài Gòn nơi tôi đang sinh sống. Có một điều làm cho tôi vô cùng bất ngờ là 1 người xuất sĩ có thể trụ trì rất nhiều chùa. Tôi được gặp những quý thầy, quý sư cô trụ trì đến vài ngôi chùa, thậm chí có vị trụ trì đến hơn chục ngôi chùa. Thêm một “tục lệ” nữa ở miền Bắc là nhất tăng nhất tự, tức mỗi quý thầy quý sư cô ở miền bắc trụ trì 1 ngôi chùa. Rất ít nơi tôi thấy có cảnh tu chúng, tức nhiều quý thầy quý hoặc quý sư cô cùng tu tập với nhau. Đó là cái lạ của Phật giáo miền Bắc Việt Nam. Điều này cũng khác hẳn với Huế là quê hương, nơi tôi sinh ra và lớn lên. Tôi chưa hề tìm thấy, hay nói đúng hơn là chưa đủ duyên được thăm những ngôi chùa có đến hàng chục quý sư cùng tu tập, đồng thời yểm trợ cho người dân sống xung quanh đó biết đến đạo Phật để tu tập.
17/06/2016(Xem: 11348)
Khóa An Cư Kiết Hạ PL.2560- DL.2016 Do GHPGVNTN Hoa Kỳ tổ chức tại Niệm Phật Đường Fremont, San Jose từ ngày 13 đến 23/6/2016
15/04/2016(Xem: 4762)
Tại Âu Châu xin liên lạc với Hòa Thượng Phương Trượng Thích Như Điển (Đức),TT Thích Hạnh Bảo (Phần Lan), ĐĐ Thích Pháp Trú (Đan Mạch), ĐĐ Thích Viên Giác (Na Uy). Tại Mỹ Châu xin liên lạc với TT Thích Thông Triết (Oklahoma),TT Thích Hạnh Đức (Minneapolis), ĐĐ Thích Thiện Đạo (Long Beach), ĐĐ Thích Thánh Trí (Seattle), ĐĐ Thích Hạnh Tuệ (San Diego) và Ni Sư T.N. Minh Huệ (Sacramento). Tại Á Châu xin liên lạc với TT Thích Hạnh Nguyện (Ấn Độ),TT Thích Thiện Thuận và Ni Sư T.N Tịnh Vân (Việt Nam). Năm 2017 sắp đến Phái Đoàn Hoằng Pháp Âu Mỹ dự định tổ chức những khóa tu học và hành hương cho chư Tăng Ni và Qúy Phật Tử tại gia qua các nước như: Ấn Độ, Thái Lan, Lào, Đại Hàn và Nhật Bản trong thời gian 46 ngày từ ngày 16.3.2017 (thứ năm) đến ngày 30.4.2017 (chủ nhật) gồm có tu học và hành hương các Thánh Tích, Danh Lam của Phật Giáo như sau:
14/04/2016(Xem: 14576)
Lịch Trình Phái Đoàn Hoằng Pháp Hoa Kỳ 2016 (Từ ngày 22/3/2016 đến ngày 16/5/2016) Trưởng đoàn: HT Thích Như Điển - Phương Trượng Chùa Viên Giác Đức quốc Chư Tôn Đức gồm có: TT Thích Thông Triết, TT Thích Hạnh Đức, ĐĐ Chơn Pháp Trú, ĐĐ Thích Viên Giác, ĐĐ Thích Thiện Đạo, ĐĐ Thích Thánh Trí, ĐĐ Thích Hạnh Tuệ, NS Thích Nữ Minh Huệ -----oOo----- Tuần 1: từ 22 đến 29/3/2016: Miền Nam California Tuần 2: từ 29/3 đến 5/4/2016: Portland Oregon Tuần 3: từ 5/4 đến 12/4/2016: Miền Bắc California Tuần 4: từ 12/4 đến 19/4/2016: Houston TX Tuần 5: từ 19/4 đến 26/4/2016: Oklahoma Tuần 6: từ 26/4 đến 3/5/2016: Philadelphia, New Jersey Tuần 7: từ 3/5 đến 10/5/2016: Grogia, Atlanta Tuần 8: từ 10/5 đến 16/5/2016: Minnesota
08/04/2016(Xem: 5336)
Thư Mời Tham Dự Khóa Tu Mùa Hè lần 2 của Chùa Thiên Trúc, Cali, Hoa Kỳ
20/03/2016(Xem: 8626)
Khóa Huân Tu Tịnh Độ Lần 11 Tại Chùa Linh Thứu - Berlin, Đức Quốc Từ ngày 14 đến 20 tháng 3 năm 2016 Chứng minh và giảng dạy: HT Thích Như Điển ĐĐ Thích Hạnh Giới NS Thích Nữ Diệu Phước Nhiếp ảnh: Hoa Lan Thiện Giới
19/03/2016(Xem: 6481)
HOUSTON, TEXAS Trung Tâm Tu Học Thuận Pháp tại Houston Địa chỉ: 504 FM 1092 Stafford , TX 77477 (Liên lạc: Đạo hữu Tâm Hạnh (832) 202-6046 và Đạo hữu Nguyên Tâm (832) 447-4895.) Thứ Sáu đến Chủ Nhật - Ngày 8, 9 & 10 tháng 4, 2016 Từ 9:00 Sáng đến 5:00 Chiều mỗi ngày HOA THỊNH ĐỐN, DC. Chùa Kỳ Viên Địa chỉ: 1400 Madison Street NW Washington D.C. 20011 (Liên lạc: Sư Thanh Tâm 202-882-6054) Thứ Tư & Thứ Năm, 13-14 tháng 4, 2016 7:00 PM - 9:00 PM Chân Lý Thiền Viện Địa chỉ: 4616 Ravensworth Road Annandale, VA 22003 (Liên lạc: Kim Dung 703-585-8131) Thứ Sáu, 15 tháng 4, 2016 7:00 PM – 9:00 PM Thứ Bảy, 16 tháng 4, 2016 10:00 AM – 12:00 PM (có buổi thọ trai)
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]