Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)

13/07/201719:58(Xem: 8402)
Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)


tieng Viet
Tiếng Việt Tuyệt Vời


Việt Nam ngôn ngữ tinh hoa

Cách dùng điển tích tài hoa tuyệt vời

Ý thanh bảng lảng mây trời

Lời êm hoa gấm sáng ngời trăng sao

Phép hội ý đẹp làm sao

Hàm dung súc tích dồi trau tinh tường

Nhiều từ chỉ vật thông thường

Ý tưởng cụ thể tựa nương diễn bày

Cách hợp loại dùng quen tay

Tập hợp từ ngữ hiển bày nội dung

Sắp đặt thích hợp cùng loại

Khớp ý với nhau đối chỏi được nào

Còn cách tiểu đối ra sao

Đối thanh đối ý khít khao trắc bằng

Câu: Tốt danh hơn lành áo

Là cách đối chỉnh uyên áo sít sao

Tá âm vay mượn âm hao

Đồng âm khác nghĩa ý dồi dào thay

Cốt cho cân xứng tài bồi

Rằng hay càng khó văn đầy gấm hoa

Hoán dụ thêm phần đậm đà

Mượn chỉ một phần hàm đa toàn phần

Phóng xa định chỉ lại gần

Nhắm ngoài để trỏ thành phần bên trong

Vật hữu hình miêu tả chân

Vô hình ẩn hiển dò lần khéo hay

Miêu tả quen thuộc xưa nay,

Vật thể trừu tượng hiển bày nét ngay

Nhân cách hóa hóa ra hay

Con vật, cây cối thế thay con người

Cũng biết nói biết mỉm cười

Tới lui sinh hoạt đứng ngồi như nhau

Cách tỉ lệ so sánh cao

Thừa dịp đối chiếu giữa nhau khác cùng

Hai vật không gặp điểm chung

Như tối với sáng chẳng dung hợp hòa

Cách ám tỉ thật sâu xa

Ý ngầm phải hiểu phăng ra ngọn ngành

Câu văn ý tứ thâm trầm

Làm cho súc tích mười phân vẹn mười

Cách ngụ ngữ cốt mượn lời

Chỉ vật sự kiện vẻ vời câu văn

Nói bóng nói gió ngoèo ngoằn

Càng thêm linh động ý hằn ẩn sâu

Ngoa ngữ là lối nói chơi

Pha chất trào lộng nhìn đời lên hương

Thêm phần hài hước điểm trang

Làm lạc mục đích hoang mang bao người

Thậm xưng là nói quá lời

Không như sự thật ở đời thường nghe

Cốt làm nổi bật ý phê (!)

Không phao khoác lác kết bè khoa trương

Đảo ngữ cách dùng khác thường

Nhằm thêm nhấn mạnh theo đường lối riêng

Xem qua nhận định hiểu liền

Có cùng quan điểm là quyền tối đa

Cách dùng điệp ngữ lại là

Nhắc đi nhắc lại từ và cụm câu

Không ngoài nhấn mạnh ý sâu

Hiệu năng mong đạt dẫn đầu nội dung

Lộng ngữ cách dùng sau cùng

Tài hoa trào lộng giữa rừng văn chương

Cách chơi chữ thật dễ thương

Úp úp mở mở khéo lường đoán ra

Tế nhị uyển chuyển đậm đà

Tiếng Việt thật phong phú đa !


Sông Thu

Thiền Lâm Pháp Bảo 18/3/2017

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
30/11/2015(Xem: 6971)
Khóa tu 8 này từ 22. đến 29.11.15 dưới sự hướng dẫn của hòa thượng Thích Như Điển cùng chư Tăng Ni chùa Viên Giác và chùa Bảo Quang. Đã có 150 vị tham dự suốt khóa tu, trong đó có 119 vị thường trú tại Chùa. Cuối khóa tu vào ngày chủ nhật có lễ hiệp kỵ chư hương Linh do Thượng Tọa Thích Tâm Huệ (Thụy Điển) làm chủ sám.
15/11/2015(Xem: 5194)
Lễ Thọ Bát Quan Trai tại Chùa Vạn Hạnh, Nantes, Pháp Quốc
03/11/2015(Xem: 4144)
Khóa Tu Bát Quan Trai tại Reutlingen-Đức Quốc ngày 31.10 và 1.11 năm 2015
01/11/2015(Xem: 5171)
Vào sáng ngày 31 tháng 10 năm 2015, tại hội trường 3200 Senter Road, thành phố San Jose, Hòa thượng Thích Quảng Tâm cùng Tăng đoàn Đài Loan đã đến hướng dẫn Pháp hội Tam thời niệm Phật trong hai ngày 31 tháng 10 và 01 tháng 11 do Đạo tràng An Hạnh tổ chức. Phá Hòa thượng Thích Quảng Tâm là Viện chủ chùa Trấn Quốc, Hội trưởng Hội Phật giáo Đồng Tu tại Đài Loan. Ngài truyền bá pháp môn Tịnh Độ với những bài pháp dễ hiểu, lối giảng sinh động khiến người nghe được nhiếp tâm thanh tịnh, tinh tấn hành trì niệm Phật đúng phương pháp để ngay đời này đắc nguyện như ý muốn cầu giải thoát. Trong hai ngày pháp hội, mỗi ngày từ 8g00 đến 18g30, Phật tử vân tập, tụng kinh A Di Đà, kinh hành niệm Phật và nghe Hòa thượng thuyết pháp (do TT Thích Tịnh Giác phiên dịch sang tiếng Việt). 16g30 ngày 01 tháng 11 có lễ cúng Chẩn thí Thập loại cô hồn. Buổi lễ khai mạc diễn ra thật trang nghiêm. Đông đảo Phật tử ở San Jose và các thành phố lân cận đã tham dự
17/10/2015(Xem: 7940)
Các buổi giảng pháp của Thầy Minh Định tại Úc
04/10/2015(Xem: 5071)
Kính bạch chư tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni, Kính thưa quý Phật tử, Nhờ hồng ân Tam Bảo gia hộ, nhờ sự phát tâm thanh tịnh cúng dường của quý Phật tử gần xa, công trình xây dựng Quán Âm Thiền Đường đã hoàn thành viên mãn. Trong tinh thần hoằng dương Phật pháp làm lợi lạc cho số đông Phật tử tham gia tu học, chùa Tam Bảo tổ chức Khóa Tu Báo Ân và Lễ Khánh Thành Quán Âm Thiền Đường vào dịp kỷ niệm ngày Bồ Tát Quán Thế Âm xuất gia từ ngày 29 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11, 2015. Trong khóa tu này có chư tôn đức Tăng Ni trong ban giáo thọ về hướng dẫn Phật tử tu học và có chương trình dạy riêng Phật pháp cho các em thanh thiếu niên bằng Tiếng Anh. Kính mong quý Phật tử ghi danh tu học và khích lệ con em đến chùa học Phật pháp. Kính thưa quý vị, đây là khóa tu MIỄN PHÍ dành cho quý Phật tử xa gần tham gia tu học. Chùa sẽ gửi thư mời và phiếu đăng ký tham dự khóa tu, quý Phật tử điền tên, pháp danh và ngày tháng năm sinh để ban tổ chức có đủ thông tin cấp chứng chỉ tu học. Q
26/09/2015(Xem: 13612)
Đoàn Hoằng Pháp sẽ có 4 Tuần ở Âu Châu vào cuối tháng 9 đầu tháng 10 năm 2015 1. Tuần 1: từ ngày 24 đến 27/9 ở Aschaffenburg 2. Tuần 2: từ ngày 01 đến 04/10 ở Koblenz 3. Tuần 3: từ ngày 09 đến 11/10 ở Thụy Điển 4. Tuần 4: từ ngày 15 đến 18/10 ở Đan Mạch Xin Chư Tôn Đức mua vé máy bay: đến phi trường Frankfurt và về từ phi trường Copenhagen.
01/09/2015(Xem: 3456)
Xin thưa, có nhiều điều lạ lắm chứ ! Điều lạ trước nhất tưởng là ít học viên tham dự, vậy mà vẫn hơn 700 người; đến từ 17 Quốc gia. Hai năm trời vắng bóng Sư Ông nhưng lòng thương nhớ Sư Ông vẫn ngút ngàn, vẫn thắm thiết qua không gian và thời gian. Tình yêu thương Sư Ông không những chỉ bộc lộ qua lời nói mà còn biểu hiện qua hành động mới thật là quý giá vô vàn! Tôi thường đi tham dự những khóa Tu học hằng năm đến mòn cả gót chân, nhưng ký ức kỷ niệm mỗi lần đi lại bồi thêm như lớp lớp phù sa. Lần nào cũng chỉ một thân một mình, book vé là kéo valise đi. Lần này gặp ai cũng rủ, nhưng ai cũng lắc đầu từ chối; phần lớn để dành cho chuyến đi dự Đại lễ ở chùa Khánh Anh- Paris sắp đến. Vậy mà không ngờ khóa Tu học vẫn tấp nập người lên, kẻ xuống; vẫn những khuôn mặt rạng rỡ, những nụ cười nhẹ nhàng, những bước chân khoan thai đầy an
10/08/2015(Xem: 12248)
Thừa hành quyết định của Đại Tăng vào ngày 31 tháng 5 năm 2014 tại San Diego về việc tổ chức Khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ Lần Thứ V - 2015, Ban Điều Hành đã bắt đầu làm việc trong ba tháng qua để chuẩn bị cho Khóa Tu Học. Đây là con đường hiệp lực của Chư Tăng Ni và Thiện nam Tín nữ để duy trì, phát triển và truyền bá giáo pháp Như-Lai trên vùng đất Bắc Mỹ. Sự hội tụ của một hội chúng lớn trong tu học là nguồn năng lực và phước đức vô biên cho chính chúng ta và cộng đồng Phật giáo ở quê hương này. Ban Điều Hành xin trân trọng gửi đến chư quý liệt vị một số tin tức quan trọng sau đây:
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]