Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)

13/07/201719:58(Xem: 7376)
Tiếng Việt Tuyệt Vời (thơ)


tieng Viet
Tiếng Việt Tuyệt Vời


Việt Nam ngôn ngữ tinh hoa

Cách dùng điển tích tài hoa tuyệt vời

Ý thanh bảng lảng mây trời

Lời êm hoa gấm sáng ngời trăng sao

Phép hội ý đẹp làm sao

Hàm dung súc tích dồi trau tinh tường

Nhiều từ chỉ vật thông thường

Ý tưởng cụ thể tựa nương diễn bày

Cách hợp loại dùng quen tay

Tập hợp từ ngữ hiển bày nội dung

Sắp đặt thích hợp cùng loại

Khớp ý với nhau đối chỏi được nào

Còn cách tiểu đối ra sao

Đối thanh đối ý khít khao trắc bằng

Câu: Tốt danh hơn lành áo

Là cách đối chỉnh uyên áo sít sao

Tá âm vay mượn âm hao

Đồng âm khác nghĩa ý dồi dào thay

Cốt cho cân xứng tài bồi

Rằng hay càng khó văn đầy gấm hoa

Hoán dụ thêm phần đậm đà

Mượn chỉ một phần hàm đa toàn phần

Phóng xa định chỉ lại gần

Nhắm ngoài để trỏ thành phần bên trong

Vật hữu hình miêu tả chân

Vô hình ẩn hiển dò lần khéo hay

Miêu tả quen thuộc xưa nay,

Vật thể trừu tượng hiển bày nét ngay

Nhân cách hóa hóa ra hay

Con vật, cây cối thế thay con người

Cũng biết nói biết mỉm cười

Tới lui sinh hoạt đứng ngồi như nhau

Cách tỉ lệ so sánh cao

Thừa dịp đối chiếu giữa nhau khác cùng

Hai vật không gặp điểm chung

Như tối với sáng chẳng dung hợp hòa

Cách ám tỉ thật sâu xa

Ý ngầm phải hiểu phăng ra ngọn ngành

Câu văn ý tứ thâm trầm

Làm cho súc tích mười phân vẹn mười

Cách ngụ ngữ cốt mượn lời

Chỉ vật sự kiện vẻ vời câu văn

Nói bóng nói gió ngoèo ngoằn

Càng thêm linh động ý hằn ẩn sâu

Ngoa ngữ là lối nói chơi

Pha chất trào lộng nhìn đời lên hương

Thêm phần hài hước điểm trang

Làm lạc mục đích hoang mang bao người

Thậm xưng là nói quá lời

Không như sự thật ở đời thường nghe

Cốt làm nổi bật ý phê (!)

Không phao khoác lác kết bè khoa trương

Đảo ngữ cách dùng khác thường

Nhằm thêm nhấn mạnh theo đường lối riêng

Xem qua nhận định hiểu liền

Có cùng quan điểm là quyền tối đa

Cách dùng điệp ngữ lại là

Nhắc đi nhắc lại từ và cụm câu

Không ngoài nhấn mạnh ý sâu

Hiệu năng mong đạt dẫn đầu nội dung

Lộng ngữ cách dùng sau cùng

Tài hoa trào lộng giữa rừng văn chương

Cách chơi chữ thật dễ thương

Úp úp mở mở khéo lường đoán ra

Tế nhị uyển chuyển đậm đà

Tiếng Việt thật phong phú đa !


Sông Thu

Thiền Lâm Pháp Bảo 18/3/2017

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
28/07/2017(Xem: 19462)
THƯ CUNG THỈNH An Cư Kiết Hạ kỳ 18 Kính gởi: Kính gởi chư Tôn Hòa Thượng, chưa Thượng Tọa, Đại Đức, Tăng, Ni. Năm nay Chùa Pháp Hoa - Nam Úc được Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội PGVNTNHN tại UĐL-TTL giao phó tổ chức khóa An cư kỳ 18 của Giáo Hội. Thời gian: từ ngày 10 đến 20/7/2017. Tại: Chùa Pháp Hoa, 20 Butler Ave Pennington SA 5013 Thay mặt Bổn tự Pháp Hoa, chúng con thành kính đê đầu đảnh lễ cung thỉnh chư Tôn Đức, Tăng, Ni quang lâm Đạo Tràng tham dự An Cư như thời gian đã nêu trên. Để việc tổ chức được tốt đẹp, xin Chư Tôn Đức điền đạo hiệu vào mẫu ghi danh và gởi về địa chỉ chùa Pháp Hoa, 20 Butler Avenue Pennington SA 5013 hoặc gởi qua Email: vientri15@yahoo.com.au, Ph: 0435373800 càng sớm càng tốt. Bổn tự chúng con rất mong được sự hứa khả quang lâm của chư Tôn Đức. Kính nguyện Quý Ngài tứ đại điều hòa, tuệ đăng thường chiếu, Phật sự viên thành. Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát, tác đại chứng minh Kính khể thủ Trụ trì Tỳ kheo Thích Viên Trí
20/07/2017(Xem: 7722)
Chia sẻ lịch Pháp thoại và khóa tu của Thích Tánh Tuệ tại Hoa Kỳ tháng 7,8 & 9-2017
20/07/2017(Xem: 11998)
Ngưỡng bạch Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni Kính thưa Quý Thiện Nam Tín Nữ Phật Tử Vâng theo lời dạy của Chư Tôn Đức trong Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ và Canada tại buổi họp ngày 23 tháng 7 năm 2016, Chư Ni chúng con sẽ đứng ra đảm nhiệm việc tổ chức Khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ lần thứ 7. Nay chúng con đã chọn được địa điểm và thời gian cho khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ lần này như sau: - Địa điểm: Holiday Inn Chicago North Shore Skokie Banquet & Conference Center 5300 W. Touhy Avenue, Skokie, IL 60077 - Thời gian: Từ Thứ Năm đến Chủ Nhật, 20-23 tháng 7 năm 2017 Chúng con kính trình lên chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni để chứng minh và cầu thỉnh quý Ngài gia tâm cầu nguyện cho Khóa Tu Học Phật Pháp Bắc Mỹ lần thứ 7 này được thành tựu viên mãn. Đồng thời, kính thông báo đến Quý Phật tử để biết cũng như sắp xếp thời gian tham dự và yểm trợ.
20/07/2017(Xem: 10296)
Còn đúng 6 tháng nữa, thì Khóa Tu Học Phật Pháp Âu Châu kỳ thứ 29 – 2017 lại trở về với người con Phật Việt Âu Châu. Nhưng năm nay không giống như mọi năm, là quý Ngài không phải bôn ba đi tìm kiếm hoặc xem xét cơ sở cho Đạo Tràng Khóa Tu Học. Để thực hiện nguyện ước của Cố Hòa Thượng Chủ Tịch kiêm Khai Sơn Viện Chủ chùa Khánh Anh, cho nên đạo tràng năm nay sẽ tổ chức tại địa điểm chùa Khánh Anh Evry – thủ đô Paris nước Pháp. Thời gian từ ngày 20. 07. 2017 đến 29.07.2017. Thứ Năm, ngày 20.07.2017 (27.05 Đinh Dậu) : Vân Tập. Thứ Sáu, ngày 21.07.2017 (28.05 Đinh Dậu) : Khai Giảng. Thứ Sáu, ngày 28.07.2017 (06.06 Đinh Dậu) : Bế Giảng. Thứ Bảy, ngày 29.07.2017 (07.06 Đinh Dậu) : Về lại bổn xứ.
26/06/2017(Xem: 5466)
Vào lúc 19h ngày 24 tháng 6 năm 2017, Thượng tọa Thích Nhật Từ, trụ trì chùa Giác Ngộ (Việt Nam) đã đến giảng bài pháp:“Buông bỏ lo lắng để sống hạnh phúc” tại chùa Duyên Giác, thành phố San Jose, tiểu bang California, Hoa Kỳ.
12/06/2017(Xem: 4165)
Thông thường Phật tử về chùa trước tiên vào chánh điện đảnh lễ Phật, thăm hỏi sức khỏe sư trụ trì, chư tôn đức cùng bạn bè đạo nếu có nhân duyên quen biết. Tôi cũng vậy, không ngoại lệ, tuy nhiên riêng tôi, tôi thường hỏi thăm thêm: “Chùa này có Gia Đình Phật Tử (GĐPT) không?„ để mừng chùa đó có một lực lượng trẻ mà tôi hằng quan tâm và ngưỡng mộ về tấm lòng xả thân không ngại gian lao khó nhọc công sức tiền bạc nhất là thời gian để hộ đạo, đóng góp tích cực về mọi phương diện để duy trì và phát triển Phật giáo. Đã có nhiều tăng ni xuất thân từ GĐPT. Hễ chùa nào có GĐPT sinh hoạt, chùa đó khởi sắc hẳn lên bởi sức trẻ, tấm lòng và tài năng của họ.
09/06/2017(Xem: 9355)
Theo truyền thống sinh hoạt Tăng Già thời Đức Phật, vào 3 tháng mùa mưa tại Ấn Độ, Chư Tăng không đi khất thực vì tránh việc giẫm đạp thương tổn côn trùng trên đường đi mà an cư tại chỗ, cùng tu học với nhau. Nay vì điều kiện hành Đạo tại các trú xứ, tự viện Hoa Kỳ, hầu hết là nhất Tăng nhất Tự, chư Tăng phải lo nhiều công việc tại trú xứ : chủ Lễ, cúng đám, hướng dẫn tu học cho cộng đồng Phật tử vùng đó, nên không thể vắng chùa lâu ngày. Cho dù chư Tăng Hải Ngoại không thể an cư cấm túc tại một dechỗ nào đó suốt 3 tháng, thế nhưng 52 hành giả đến từ nhiều tiểu bang khác nhau của Hoa Kỳ và nhiều tỉnh thành của Việt Nam, cùng vân tập an cư tu học trong suốt 10 ngày 23/05/2017 cho đến 02/06/2017 tại Chùa Quang Minh, Chicago, Hoa Kỳ có những ý nghĩa và lợi ích lớn lao.
28/05/2017(Xem: 7324)
Khóa tu học Phật pháp Bắc Mỹ lần thứ 7 được GHPGVNTN Hoa Kỳ và GHPGVNTH Canada tổ chức tại Chicago từ ngày 20 đến ngày 23 tháng 7 năm 2017. Để ủng hộ một phần tịnh tài cho Ban Tổ chức Khóa tu học, Tu viện Huyền Không đã tổ chức buổi văn nghệ gây quỹ vào ngày chủ nhật 28 tháng 5 năm 2017 tại thành phố San Jose.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567