Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

09. Những Viên Ngọc Rắn

07/09/201113:53(Xem: 6293)
09. Những Viên Ngọc Rắn

LÒNGTHƯƠNG YÊU SỰ SỐNG
(THELOVE of LIFE)
Tácgiả: G.B. Talovick - Người dịch: HT. Thích Trí Chơn

NhữngViên Ngọc Rắn

Mộtngười lính gác hỏi: “Cái gì vậy?” Người bạn của ôngta đáp: “Con rắn. Hãy giết nó đi.” Rồi họ cầm cây giáođịnh, đâm chết con rắn nhỏ màu sắc đỏ.

Vịchỉ huy của họ la lên “Ðừng giết.” Cả hai tên línhhoảng sợ khi thấy người ra lệnh cho họ không được sáthại con rắn là Quận Công của nhà Tùy ở Trung Hoa. “Cácngươi không thấy nó bị thương rồi sao? Tội nghiệp con vật.”Hẳn chắc họ thấy con rắn đã bị thương nơi đầu.

ViênQuận Công dùng cây gậy nhẹ nhàng nâng con rắn lên và mangnó ra bờ sông. Rồi ông bảo mấy tên lính thả cho con rắnbò đi.

Mộtlát sau, một người lính gọi anh bạn nói: “Trông kìa, conrắn ban nãy trở lại.”

“Vànó ngậm vật gì nơi miệng.”

“Này,bạn nhìn nơi đó phải không?” Nó mang một viên ngọc!”Những người lính nghe nói vậy liền chạy đến. Con rắnnhỏ vẫn bò hướng về phía trước. Mấy anh lính bảo: “Ðểxem thử nó bò đi đâu.” Họ tránh sang một bên, và con rắnbò thẳng vào lều ông Quận Công và nhả viên ngọc nơi châncủa ông.

ViênQuận Công nói với con rắn: “Thực bạn quá tốt với ta,nhưng bạn nên biết rằng là quan chức của triều đình, takhông bao giờ nhận tặng phẩm.” Con rắn vẫn nằm im khôngnhúc nhích cho đến khi ông Quận Công lượm viên ngọc bỏvào túi quần.

Ðêmhôm đó, viên Quận Công nằm mơ thấy ông vô ý bước đạpnhằm một con rắn. Ông giật mình thức giấc nhìn xuống tưởngchân ông bị rắn cắn... nhưng không, đó chỉ là điềm chiêmbao. Nhưng cái gì đây? Ông thấy một viên ngọc khác nằmbên cạnh chân ông, và đó là sự thật chứ không phải làgiấc mơ.

Haiviên ngọc quá đẹp! Ông Quận Công là người có tâm hiềnlành và thực tình ông không muốn nhận được quà thưởngvì đã cứu sống con rắn, nhưng giờ đây ông có hai viênngọc rất quý mà không biết giao trả cho ai, cho nên ông đànhphải cất giữ chúng làm vật kỷ niệm để ghi nhớ việcông làm phước cứu độ mọi chúng sanh.

Việclàm thiện của ông Quận Công trên đây được loan truyềnxa gần khắp nơi và giúp cho nhiều người nhận biết rằngngay cả loài vật bò trên mặt đất cũng tham sống sợ chết.Câu chuyện này cũng khiến cho những ai có tâm độc ác muốnsát sanh hại vật phải suy nghĩ để cải đổi lối sốngcủa họ. Con người ngày càng biết yêu thương sự sống,chấm dứt việc giết chóc và hành hạ loài vật.

Riêngông Quận Công nhà Tùy đó là điều quý báu hơn cả hai viênngọc giá trị!

TheSnake’s Pearls

“Whatis that?” asked one sentry. “It’s just a snake. Let’s kill it,”said his buddy. They took up their spears to kill that colorful littlesnake.

“Halt!”came the voice of command. Both men froze when they saw it was the Dukeof Sui himself telling them to stop! “Can’t you see it’s alreadywounded? Poor thing.” Sure enough, they could see that the snake wasalready wounded in the head.

TheDuke kindly picked up the snake with his staff, and took it to the riverbank. He told the soldiers to leave it alone.

Awhile later, one sentry called the other, “Hey, look, that snake’scome back again.”

“Yeah,and it’s got something in its mouth.”

“Say,will you look at that? It’s carrying a pearl!” The other soldiers camerunning when they heard that. The little snake just kept going straightahead. “See where it’s going,” someone called. They got out of theway, and the little snake went right to the Duke’s tent and dropped thepearl at his feet.

“Thatcertainly is nice of you,” said the Duke, “But I’m an imperial officer.I’m not supposed to accept gifts, you know.” The snake wouldn’tbudge an inch until the Duke picked up the pearl and put it in his pocket.

Thatnight, the Duke dreamed that he stepped on a snake by accident. He wasso startled that he woke up and looked at his feet to see if he had beenbitten...it was just a dream. But what’s that? He found another pearlsitting by his feet, and that was no dream.

Twobeautiful pearls! The Duke was a kind man, and really didn’t want anyreward for saving the snake, but he had two priceless pearls and nobodyto return them to, so he put them away as a reminder to be kind to allliving things.

Thisstory spread far and wide, and many people were realized that even an animalthat crawls on the ground values its life. This story got even some nastypeople to think, and to change their ways. Gradually, more and more peoplelearned to love life and to stop killing things and tormenting animals.

Forthe Duke of Sui, that was a much better reward than the pearls!

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/04/2013(Xem: 18342)
Sau khi phát hành quyển sách ĂN CHAY VÀ SỨC KHỎE, chúng tôi đã nhận được một số thư từ và điện thoại khắp nơi của các thân hữu gọi về để chúc mừng và nhận định về sự ích lợi của việc ăn chay trong đời sống hàng ngày. Chúng tôi xin thành thật cám ơn tấm chân tình của tất cả quý vị đã ưu ái ngợi khen, bình phẩm và đóng góp ý kiến xây dựng cho quyển sách được càng ngày càng hoàn chỉnh hơn trong những lần tái bản sắp tới.
08/04/2013(Xem: 17211)
Cùng với sự gia tăng gần đây về số người ăn chay đã xuất hiện thêm những tên món ăn mới lạ như gà chay, vịt chay, chim non chay, cá chay v.v... Hòa Thượng đã nói như sau về vấn đề này: "Những người ăn chay mà lại làm đồ chay giả thịt gà, giả thịt vịt hay giả cá ..., vẫn không thể quên mùi vị của thịt và luôn luôn muốn thưởng thức mùi vị này, dù cho ăn đồ giả cũng để đỡ thèm.
08/04/2013(Xem: 13629)
Quyển sách này được dịch thuật và phổ biến đến quý Ðộc giả với tính cách thông tin quảng bá những phát minh mới mẻ của xứ người.
05/04/2013(Xem: 13006)
Theo quan niệm dân gian của người Việt Nam chúng ta, khi nói đến ăn chay là ăn những chất thanh tịnh, không ăn thịt cá và các thứ cay nồng thuộc loại ngũ vị tân (hành, hẹ, tỏi, kiệu và hưng cừ).
27/03/2013(Xem: 5475)
Không phải bất cứ ai cũng có thể đọc cuốn sách tuyệt vời, đơn giản nầy. Bạn chỉ có thể đọc nó một khi bạn đã chấp nhận cái ý niệm lạ lùng cho rằng sự lão hóa là một tiến trình có thể đảo ngược và một khi bạn tin tưởng rằng ‘’Suối Nguồn Tươi Trẻ’’ là một bí quyết có thực. Ngược lại bạn cứ cho rằng những điều vừa kể là không thể có được, thì việc đọc cuốn sách nầy chỉ làm bạn tốn công mất thời giờ vô ích mà thôi. Mặt khác nếu bạn chấp nhận rằng điều ‘’không thể có được’’ là thực sự nằm trong tầm tay bạn, thì bạn sẽ được tưởng thưởng nhiều điều phong phú.
27/03/2013(Xem: 3179)
Thày ban cho gạo, lửa mồi Nhưng trò biếng nhác, bắc nồi thổi cơm Tâm lò nguội lạnh sớm hôm Ðói cam rét chịu, kiếp thân luân hồi.
02/03/2013(Xem: 3586)
Đây không phải là ngẫu nhiên mà do hiện tượng biến đổi khí hậu trong những năm gần đây ngày càng diễn biến phức tạp. Các tấm băng ở hai cực tan dần khiến mực nước biển dâng cao, lượng mưa thay đổi bất thường, lưu lượng nước trong các sông ngòi khi thì quá cao trong mùa mưa và khi thì quá thấp trong mùa khô. Sóng thần, động đ
27/02/2013(Xem: 7754)
Thông Tin Y Học Thông Tin Y Học Về Vitamin D Thông Tin Y Học Về Vitamin C Thông Tin Y Học Về Vitamin B Thông Tin Y Học Về Bệnh Đái Đường (Diabetes) Thông Tin Y Học Về Bệnh Mất Trí Nhớ (Alzheimer) Thông Tin Y Học Về Giấc Ngủ Thông Tin Y Học Về Bệnh Trầm Cảm
12/12/2012(Xem: 5021)
Sau một chuyến đi dài vượt hơn 566 triệu km trong 9 tháng, tàu thám hiểm tự điều khiển Curiosity của Cơ Quan Quản Trị Hàng Không và Không Gian Hoa Kỳ(NASA) đã hạ cánh thành công xuống bề mặt sao Hỏa, hành tinh láng giềng gần nhất của Trái đất trong Thái dương hệ, vào lúc 1:32 giờ miền Đông Hoa Kỳ sáng ngày 6/8/2012. Các nhà khoa học sẽ xác minh liệu có dấu vết của sự sống ở đây không. Tuy chưa có câu trả lời nhưng các nhà khoa học Hoa Kỳ đã và đang nghiên cứu thực phẩm dành cho phi hành đoàn sáu người dùng trên đường bay đi và bay về cùng với quãng thời gian ở lại trên sao Hỏa 18 tháng, tổng cộng khoảng ba năm, mà họ dự trù ngày khởi hành vào năm 2030.
11/12/2012(Xem: 4309)
Pháp sư Tinh Vân nhận lời mời phỏng vấn của người dẫn chương trình nổi tiếng Lý Tinh Ngọc thuộc “đài truyền hình vệ tinh Nhân gian”, nhằm chia sẻ quan niệm và thói quen ăn uống. Tin rằng cuộc đối thoại tự do tâm linh dưới đây sẽ làm sống lại tính linh trí huệ đã bị giấu kín bấy lâu trong tâm mọi người.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]