Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng *   

Lịch sinh hoạt tại Tu Viện Quảng Đức năm Tân Sửu 2021

09/01/202105:27(Xem: 15768)
Lịch sinh hoạt tại Tu Viện Quảng Đức năm Tân Sửu 2021

Thiep Xuan Tan Suu_2021_1

Thiep Xuan Tan Suu_2021_2

Thiep Xuan Tan Suu_2021_3
Thiep Xuan Tan Suu_2021_4


GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI ÚC ĐẠI LỢI-TÂN TÂY LAN

TU VIỆN QUẢNG ĐỨC
Address: 105 Lynch Road, Fawkner, Victoria 3060, Australia. 
Tel: 03.9357 3544. Mob: 0450 378 867 ; 0481 169 631
Email: [email protected] -  Website: www.quangduc.com


 

Lịch Sinh Hoạt

Năm Tân Sửu 2021

                             

Chủ Nhật 7/2/2021, nhằm ngày 26 tháng Chạp: 11 giờ Lễ Cúng Tất Niên, Thượng Nêu; Cầu an, Cung tiến Chư Hương Linh;   Chùa bắt đầu có bông Vạn Thọ, các món Chay thuần khiết.

Thứ Năm 11/2/21, nhằm 30 tháng Chạp:11:00 am: Cúng Ngọ Phật & Cúng tiến chư Giác Linh, Hương Linh;  5:00 pm: Cúng Thí Thực; 8:00 pm: Lễ Sám Hối cuối năm; 9:30 pm: Văn Nghệ Mừng Xuân; 11:00 pm: Giao Thừa Đón Xuân Tân Sửu 2021

Thứ Sáu 12/2/2021 Mùng 1 Tết:  11:00 am: Cúng Ngọ Phật cầu Nguyện Quốc Thái Dân An. Mừng Lễ Vía Di Lặc Tôn Phật đầu năm mới; Chư Phật tử Lễ Phật xin lộc đầu năm mới

Mùng 2- 3 Tết (thứ Bảy, Chủ Nhật): Lễ Hội Mừng Xuân Tân Sửu 
 Mùng 3 Tết: 12:00 pm- 7:00pm Chương Trình Văn Nghệ Đặc Biệt
Chủ Nhật 10:30 am: Khai Kinh Dược Sư Cầu An Năm Mới
Thứ Sáu 19/2/21, nhằm Mùng 8 tháng Giêng:
Lúc 8:00 pm Dâng Sớ Cầu An Năm Mới Tân Sửu.
 Chủ Nhật 28/2/2021, nhằm 17 tháng Giêng: Cúng Rằm tháng Giêng.

Chủ Nhật 21/3/21: Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai 
Chủ Nhật 28/3/21 Lễ Vía Bồ Tát Quan Âm Đản Sanh 
Chủ Nhật 4/4/21: Quảng Đức Đạo Ca Gây Quỹ Chu Niên 30
Chủ Nhật 18/4/21: Ngày Tu Tịnh nghiệp Bát Quan Trai 
Chủ Nhật 16/5/21: Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai 
Chủ Nhật 23/5/21, nhằm 12/4 AL: Đại Lễ Phật Đản
Chủ Nhật 13/6/21 Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai 
Chủ Nhật 20/6/2021: Cơm Chay Gây Quỹ Về Nguồn- Happy Reception
Chủ Nhật 11/7/21: Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai 
Chủ Nhật 25/7/21, nhằm 16/6 AL: Vía Quan Âm Bồ Tát Thành Đạo.
Chủ Nhật 8/8/21: Ngày Tu Bát Quan Trai. Khai Kinh Vu Lan Báo Hiếu
Chủ Nhật 22/8/21, nhằm ngày Rằm tháng 7: Đại Lễ Vu Lan Báo Hiếu.
Thứ Bảy 11/9/21, 6:30 pm: Cơm Chay (Ban Trai Soạn TVQĐ Phụ Trách)
Chủ Nhật 12/9/21: Ngày Tu Bát Tịnh nghiệp Quan Trai   
Thứ Bảy 18/9/21: Tết Trung Thu.
 Chủ Nhật 8/9/19: Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai 
Chủ Nhật 10/10/21: Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai.

Thứ Năm 21- Chủ Nhật 24/10/21 Chu Niên 30 & Về Nguồn

Giới Đàn Quảng Đức -Lễ Hoàn Nguyện - Đại Trai Đàn Chẩn Tế.

Chủ Nhật 14/11/21: Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai

Chủ Nhật 12/12/21: Ngày Tu Tịnh Nghiệp Bát Quan Trai

Cuối tháng 12/2021: Khóa Tu Học do Giáo Hội tổ chức tại Sydney

Thứ Hai 31/1/22, nhằm 29 tháng Chạp: Sám hối cuối năm.
 Giao Thừa Xuân Giáp Dần 2022.

Thứ Ba 1/2/22, nhằm Mùng 1 tết Nguyên Đán Nhâm Dần 2022.

 

 

 

Tu Viện Quảng Đức
LỊCH SÁM HỐI
 TRONG NĂM TÂN SỬU 2021



 

Thứ Năm 25/2/21, nhằm 14 tháng Giêng: Lễ Sám Hối & Tụg Giới

Thứ Sáu 12/3/21, nhằm 29 tháng Giêng: Lễ Sám Hối          
Thứ Sáu 26/3/21, nhằm 14/2 AL: Ngày Lễ Sám Hối &Tụng Giới.
Chủ Nhật 11/4/21, nhằm 30/2 AL: Lễ Sám Hối    
Chủ Nhật 25/4/21, nhằm 14/3 Al : Lễ Sám Hối & Tụng Giới.
Thứ Ba 11/5/21, nhằm 30/3 AL: Lễ Sám Hối 
Thứ Ba 25/5/21, nhằm 14/4 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới 
Thứ Tư 9/6/21, nhằm 29/4 AL: Lễ Sám Hối
Thứ Tư 23/6/21, nhằm 14/5 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới
Thứ Sáu 9/7/21, nhằm 30/5 AL: Sám Hối
Thứ Sáu 23/7/21, nhằm 14/6  AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới
Thứ Bảy 7/8/21, nhằm 29/6 AL: Lễ Sám Hối
Thứ Bảy 21/8/21, nhằm 14/7 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới
Thứ Hai 6/9/21, nhằm 30/7 AL: Lễ Sám Hối
Thứ Hai 20/9/21, nhằm 14/8 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới
Thứ Ba 5/10/21, nhằm 29/8 AL: Lễ Sám Hối 
Thứ Ba 19/10/21, nhằm 14/9 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới.
Thứ Năm  4/11/21,  nhằm 30/9 Al: Lễ Sám Hối 
Thứ Năm 18/11/21, nhằm 14/10 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới. 
Thứ Sáu 3/12/21, nhằm 29/10 AL: Lễ Sám Hối
Thứ Sáu 17/12/21, nhằm 14/11 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới
Chủ Nhật 2/1/22, nhằm 30/11 AL: Lễ Sám Hối 
Chủ Nhật 16/1/22, nhằm 14 tháng 12 AL: Lễ Sám Hối & Tụng Giới
Thứ Hai 31/1/22,  nhằm 29 tháng Chạp: Lễ Sám Hối cuối năm.




*

The Chuc Xuan 2018-Mau Tuat

*
Bao Lixi_ Chuc Xuan 2018
*
The Chuc Xuan 2018
*




Tu vien quang duc
pdf
http://quangduc.com/images/file/D46G1gp00QgQAL5A/1-tu-vien-quang-duc-melbourne-uc-chau.pdf
http://quangduc.com/images/file/PsYrI0YR0ggQADFo/2-tu-vien-quang-duc-melbourne-uc-chau.pdf




********

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước17181920212223Trang sauTrang cuối

30/12/2020(Xem: 12280)
18. Tổ Già-Da-Xá-Đa (Gayasata) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Chủ Nhật, 20/09/2020 (04/08/Canh Tý) Hữu chủng hữu tâm địa, Nhơn duyên năng phát sanh, Ư duyên bất tương ngại, Đương sanh sanh bất sanh. Có giống có đất tâm, Nhơn duyên hay nẩy mầm, Đối duyên chẳng ngại nhau, Chính sanh, sanh chẳng sanh. Nam Mô Đệ Thập Bát Tổ Tăng Già Da Xá Đa Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃

30/12/2020(Xem: 14470)
17. Tổ Tăng Già Nan Đề (Sanghanandi) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Bảy, 19/09/2020 (03/08/Canh Tý) Tâm địa bổn vô sanh, Nhơn địa tùng duyên khởi, Duyên chủng bất tương phòng, Hoa quả diệc phục nhi . Đất tâm vốn không sanh, Nhơn đất từ duyên khởi, Duyên giống chẳng ngại nhau, Hoa trái cũng như thế . Nam Mô Đệ Thập Thất Tổ Tăng Già Nan Đề Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃

29/12/2020(Xem: 14415)
Thiền Sư Hoàng Bá Hi Vận (?-850) Đời thứ 4 sau Lục Tổ Huệ Năng, (Là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Bách Trượng, Là người đặt nền móng vững chắc cho Thiền Phái Lâm Tế) 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼🌺🍀💐🌼 Bạch Sư Phụ, hôm nay chúng con được học bài thứ 203 về Thiền Sư Hoàng Bá Hi Vận. Ngài thuộc đời thứ tư sau lục tổ Huệ Năng, là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Bách Trượng Hoài Hải và cũng là người đặt nền móng vững chắc cho Thiền phái Lâm Tế (Sư phụ của Thiền Sư Nghĩa Huyền, người khai sáng thiền phái Lâm Tế). Ngài Hoàng Bá Hi Vận, người tỉnh Phúc Kiến, tiếng nói có âm thanh trong trẻo, tướng cao lớn và đẹp đẽ, trên trán có một cục thịt vun lên như viên bảo châu như ý. Một hôm trên đường đến chiêm bái núi Thiên Thai, tỉnh Chiết Giang, Ngài gặp một vị Tăng trông rất quen thuộc, nhìn kỷ thì là một người “mục quang xạ”, Sư Phụ giải thích là như người đã chết. Ngài Hoàng Bá không sợ nên cùng đi cùng nói chuyện. Khi đến một suối đầy nước và chảy mạnh, vị Tăng thúc Ngài đi qua. Ngài bảo vị Tăng ấy cứ

28/12/2020(Xem: 12370)
16. Tổ La Hầu La Đa (Rahulata) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Sáu, 18/09/2020 (02/08/Canh Tý) Ư pháp thật vô chứng Bất thủ diệc bất ly Pháp phi hữu vô tướng Nội ngoại vân hà khởi. Nơi pháp thật không chứng Chẳng giữ cũng chẳng lìa Pháp chẳng tướng có không Trong ngoài do đâu khởi. Nam Mô Đệ Thập Lục Tổ La Hầu La Đa Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfU... Facebook: https://www.facebook.

28/12/2020(Xem: 14321)
14. Tổ Sư Long Thọ (Nagarjuna) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Tư, 16/09/2020 (29/07/Canh Tý) Vị minh ẩn hiển pháp, Phương thuyết giải thoát lý, Ư pháp tâm bất chứng, Vô sân diệc vô hỷ. Vì sáng pháp ẩn hiển, Mới nói lý giải thoát, Nơi pháp tâm chẳng chứng, Không sân cũng không hỷ. Nam Mô Đệ Thập Tứ Tổ Long Thọ Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia)

27/12/2020(Xem: 15137)
11.Tổ Phú-Na-Dạ-Xa ( Punyayasas ) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Chủ Nhật, 13/09/2020 (26/07/Canh Tý) Mê ngộ như ẩn hiển, Minh ám bất tương ly, Kim phó ẩn hiển pháp, Phi nhất diệc phi nhị . Mê ngộ như ẩn hiện, Tối sáng chẳng rời nhau, Nay trao pháp ẩn hiện, Chẳng một cũng chẳng hai . Nam Mô Đệ Thập Nhất Tổ Phú Na Dạ Xa Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am ( giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 03:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.facebook.com/quangducwebsite

27/12/2020(Xem: 14607)
Thập Nhị Tổ Ấn Độ Mã Minh ( Asvaghosha ) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Bạch Sư Phụ, hôm nay chúng con được học bài thứ 129 về Đệ thập nhị Tổ Mã Minh. Ngài Mã Minh rất làu thông kinh Vệ Đà, Ngài nghe nói có vị thánh tăng đến thành phố Ba La Nại (gần vườn Lộc Uyển nơi Đức Thế Tôn chuyển bánh xe pháp luân, độ năm đệ tử đầu tiên xuất gia ). Ngài Mã Minh muốn đến gặp để chất vấn ngài thánh tăng này (tổ thứ 11, Phú Na Dạ Xa): Ngài Mã Minh hỏi: Làm sao biết Phật? Tổ Phú Na Dạ Xa đáp: Không biết là biết Phật. Ngài Mã Minh hỏi: Không biết làm sao biết là Phật? Tổ Phú Na Dạ Xa đáp: Không biết làm sao biết không phải là Phật. Ngài Mã Minh nói: Nghĩa của Tổ là nghĩa cưa. Tổ Phú Na Dạ Xa nói: Nghĩa của đệ tử là nghĩa cây. Tổ Phú Na Dạ Xa nói tiếp: Thế nào, đệ tử nói nghĩa của tôi là nghĩa cưa? Ngài Mã Minh đáp: Vì Tổ nói qua nói lại như cưa vậy. Ngài Mã Minh nói tiếp: Thế nào Tổ nói nghĩa của tôi là nghĩa cây. Tổ Phú Na Dạ Xa đáp: Vì cây bị cưa vậy. Thế nghĩa của con bị tôi phá rồi.

27/12/2020(Xem: 15712)
13. Tổ Ca Tỳ Ma La (Kapimala) 💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻 Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng: từ 6.45am, Thứ Ba, 15/09/2020 (28/07/Canh Tý) Phi ẩn phi hiển pháp, Thuyết thị chơn thật tế, Ngộ thử ẩn hiển pháp, Phi ngu diệc phi trí . Pháp không ẩn không hiển, Nói là mé chơn thật, Ngộ pháp ẩn hiển nầy, Chẳng ngu cũng chẳng trí . Nam Mô Đệ Thập Tam Tổ Ca Tỳ Ma La Tôn Sư 💐🌹🥀🌷🌷🌸🏵️🌻🌼 Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì Kính dâng Thầy bài thơ trình pháp về Tổ Ca Tỳ Ma La. Bài pháp thoại tuyệt vời, với biện tài trác tuyệt Thầy đã chỉ cho chúng con nẻo về ...hướng đúng vào ẩn hiện Pháp . Kính đa tạ Thầy và kính chúc sức khoẻ Thầy, HH Được Sư phụ Mã Minh truyền tâm pháp qua kệ : Ẩn hiện vốn pháp này, Sáng tối nguyên không hai, Nay truyền pháp liểu ngộ, Không lấy cũng chẳng bỏ . Giáo hoá khắp nơi ...Tây Ấn từ chối vào cung, "Thế lực Vua quan .... Sa môn chẳng thể nạp dung" Thế Tử Vân Tự

26/12/2020(Xem: 15197)
202. Thiền Sư Viên Trí Đạo Ngô (768 - 835) Đời thứ 4 sau Lục Tổ Huệ Năng (Là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Dược Sơn Duy Nghiễm) Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng từ 6.45am, Thứ Bảy, 26/12/2020 (13/11/Canh Tý) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Một hôm, Thiền Sư Dược Sơn hỏi Sư: “ Con đi đâu mới về ?” Sư thưa: “ Con đi dạo núi về”. TS Dược Sơn bảo: “ Không rời thất này, đem gì về, nói mau!”. Sư thưa: “ Trên núi chim con đầu tợ tuyết, Đáy khe cá lội lo chẳng cùng. (Sơn thượng điểu nhi đầu tợ tuyết, Gián để du ngư mang bất triệt.) 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼🌺🍀💐🌼 Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 03:45pm (giờ Montreal, Canada) - 09:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.youtube.com/channel/UCxfU...

24/12/2020(Xem: 15837)
201. Thiền Sư Tề An Đời thứ 3 sau Lục Tổ Huệ Năng (Là đệ tử đắc pháp của Thiền Sư Mã Tổ Đạo Nhất) Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng từ 6.45am, Thứ Năm, 24/12/2020 (11/11/Canh Tý) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Có vị Tăng đến hỏi Thiền Sư Tề An:- Thế nào là bản thân Phật Lô-xá-na? Sư bảo: “Đem cái bình đồng kia đến cho ta”. Vị Tăng liền lấy tịnh bình đem lại. Sư bảo: “Hảy đem để lại chỗ cũ”. Vị Tăng đem bình để lại chỗ cũ rồi, bèn hỏi lại câu trước. Sư bảo: “Đức Phật đã quá khứ lâu rồi”. 💐🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌼🌺🍀💐🌼 Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 03:45pm (giờ Montreal, Canada) - 09:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 https://www.youtube.com/channel/UCxfUXUxU65FtOjrehu9zMMw
Trang đầuTrang trước17181920212223Trang sauTrang cuối
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]