và tác giả có lưu lại tấm hình này tại khu phi quân sự DMZ, South Korea,
như một nỗ lực nối kết hai miền Nam Bắc Hàn.
Có những niềm vui dạt dào dâng mãi
Kỷ niệm liên quan đến sự kiện toàn cầu
Lịch sử ngày sau nhắc đến chiếc bánh nâu
Nơi Đoàn ta ngày đầu tiên vào Hàn Quốc.
Hình ảnh này được xem là dấu mốc
Nhân ái Hoà Bình thể hiện khắp nơi nơi
Đoàn kết lên , đừng chia rẻ xa rời
Thế giới mừng vui khúc ca hoan lạc ...
Melbourne 29/ 5/2018
Huệ Hương
Khoảnh khắc Kim Jong-un mời
Tổng thống Hàn Quốc bước qua giới tuyến
Sau khi trở thành lãnh đạo Triều Tiên đầu tiên trong 65 năm bước qua đường ranh giới quân sự sang Hàn Quốc, Kim Jong-un mời Tổng thống Hàn Quốc cũng bước qua giới tuyến.
Vào 9h30 ngày 27/4 theo giờ địa phương, lãnh đạo Kim Jong-un bước qua giới tuyến quân sự liên Triều, nơi Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã đứng đón.
Sau khi hai bên bắt tay nhau, lãnh đạo Triều Tiên mời ông Moon bước qua đường quân sự phân chia hai miền để sang bên kia biên giới vào lãnh thổ của Triều Tiên. CNN bình luận hành động này của Kim Jong-un là "sự thể hiện khéo léo về mặt ngoại giao trước ống kính của phóng viên".
Hai lãnh đạo tươi cười, bắt tay trước sự chứng kiến của các quan chức hai nước và báo chí. Ông Moon mặc vest trong khi ông Kim mặc chiếc áo mang phong cách Mao Trạch Đông quen thuộc.
Lễ đón lãnh đạo Triều Tiên khu vực phi quân sự giữa hai miền.
Trước khi bước vào lễ đón chính thức, hai lãnh đạo chụp ảnh lưu niệm với bé gái và bé trai đến từ làng Daeseong-dong, Hàn Quốc nằm trong khu vực phi quân sự liên Triều.
Tổng thống Hàn Quốc và lãnh đạo Triều Tiên tiến về phía tòa nhà Hòa Bình, nơi tổ chức các cuộc hội đàm liên Triều, trong tiếng nhạc của bài được coi là "quốc hồn quốc túy" Arirang. Khi đi qua binh lính Hàn Quốc, lãnh đạo Triều Tiên dường như không đưa mắt nhìn mà hướng ánh nhìn thẳng về phía trước, theo CNN.
Lãnh đạo Kim Jong-un đã nói với Tổng thống Hàn Quốc rằng: "Khi tôi đi đến đây, tôi nghĩ, tại sao đến đây lại khó như thế? Đường ranh giới không cao đến mức không thể bước qua được. Bước qua đường ranh giới quá dễ và chúng ta mất 11 năm để làm được điều đó".
Kim Jong-un ghi vào sổ lưu niệm tại tòa nhà Hòa Bình thuộc sự quản lý của Hàn Quốc. Lãnh đạo Triều Tiên viết: "bây giờ một trang sử mới bắt đầu và "một thời đại hòa bình đang ở mốc khởi điểm trong lịch sử".
Trong phòng họp chính, hai lãnh đạo phát biểu mở đầu cuộc hội đàm. Kim Jong-un "hy vọng 11 năm vừa qua không trôi đi một cách phí hoài và chúng ta có thể gặp nhau thường xuyên hơn, đồng lòng với nhau. Tôi mong viết lên một chương mới giữa hai miền. Tôi tin chúng ta có thể tạo dựng một sự khởi đầu mới. Cùng với cam kết đó, tôi đến cuộc gặp ngày hôm nay".
Còn Tổng thống Moon Jae-in cho biết "mùa xuân đang nở rộ ở Hàn Quốc. Tôi tin rằng cuộc gặp mặt này cực kỳ quan trọng đối với tất cả chúng ta. Điều đó tất nhiên có nghĩa là gánh nặng lớn trên vai đồng chí Kim vì lần đầu tiên trong lịch sử ông bước qua đường ranh giới quân sự. Đường ranh giới đó giờ không còn là biểu tượng của chia cắt nữa mà là biểu tượng của hòa bình. Tôi tôn trọng quyết định dũng cảm và táo bạo của ngài, Chủ tịch Kim".
Toàn cảnh Panmunjom, khu vực an ninh chung, nơi diễn ra cuộc gặp lịch sử sáng nay. Nhà Trắng đã ra thông báo chúc hội nghị thượng đỉnh liên Triều diễn ra tốt đẹp. "Chúng tôi hy vọng các cuộc hội đàm sẽ đạt được sự tiến bộ vì một tương lai hòa bình và thịnh vượng trên toàn bán đảo Triều Tiên. Mỹ đánh giá cao sự hợp tác gần gũi của đồng minh, Hàn Quốc, và trông đợi các cuộc bàn bạc sắp tới để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ như kế hoạch giữa Tổng thống Donald Trump và Kim Jong-un", thông cáo từ Washington D.C. cho hay.
Ảnh:Reuters, AFP, Bloomber
Lãnh đạo Hàn - Triều lần đầu gặp mặt, khẳng định 'trang sử mới bắt đầu'
Kim Jong-un lần đầu bước qua giới tuyến quân sự hai miền, bắt tay và bước vào phòng hội đàm cùng Tổng thống Hàn Quốc tại Panmunjom, bên trong Khu Phi quân sự liên Triều.
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in bắt tay tại đường ranh giới chia cắt hai miền. Ảnh: CNN.
Đúng 9h30 giờ địa phương (7h30 giờ Hà Nội), Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un có mặt ở hai bên đường ranh giới trong Khu Phi quân sự liên Triều (DMZ), chuẩn bị bước vào hội nghị thượng đỉnh. Đây là lần đầu tiên trong 11 năm lãnh đạo hai miền gặp mặt.
Hội nghị này là kết quả của một nỗ lực ngoại giao giữa Mỹ - Hàn - Triều bắt đầu từ đầu năm nay. Trước khi cuộc gặp diễn ra, Triều Tiên cũng đã cho thấy một số dấu hiệu thiện chí xuống thang căng thẳng. Gần đây nhất, ông Kim tuyên bố dừng thử hạt nhân, tên lửa, một động thái mà Tổng thống Mỹ Donald Trump ca ngợi là "tốt cho thế giới".
Ông Kim và ông Moon bắt tay khi hai người đứng ở hai bên đường ranh giới, rồi ông Kim bước qua giới tuyến sang phía nam. Trong một động thái không nằm trong kế hoạch nhưng mang tính biểu tượng, Tổng thống Moon sau đó bước sang phía bắc cùng lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un rồi hai người cùng bước trở lại phía nam. Đây là lần đầu tiên sau 65 năm một lãnh đạo Triều Tiên đặt chân sang phía Hàn Quốc.
"Giới tuyến quân sự giờ đây là biểu tượng của hòa bình", ông Moon sau đó nói trong cuộc hội đàm với ông Kim.
Gương mặt cả hai lãnh đạo đều tươi cười. Ông Moon mặc vest trong khi ông Kim mặc chiếc áo mang phong cách Mao Trạch Đông quen thuộc. Hai người sau đó duyệt đội danh dự trong lễ khai mạc chính thức rồi cùng tiến tới Nhà Hòa bình bên phía nam, nơi hội nghị diễn ra.
"Một trang sử mới bắt đầu ngay bây giờ, tại điểm khởi đầu của lịch sử và kỷ nguyên hòa bình", ông Kim Jong-un viết trong sổ lưu niệm tại Nhà Hòa bình.
Lãnh đạo Hàn - Triều gặp nhau ở đường ranh giới.
Sau khi chụp ảnh chung, Tổng thống Hàn Quốc và lãnh đạo Triều Tiên bước vào phòng họp. Các phóng viên bị hạn chế tiếp cận. Lãnh đạo hai miền dự kiến thảo luận về việc phi hạt nhân và hiệp ước hòa bình, chính thức chấm dứt chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên.
Phát biểu tại phòng họp, ông Kim cho biết muốn có các phiên thảo luận "thẳng thắn" về những vấn đề hiện nay và mong muốn hội nghị sẽ "cho kết quả tốt đẹp", không lặp lại những sai lầm trong quá khứ.
"Tôi hy vọng sẽ viết nên một chương mới giữa chúng ta và đây là điểm đầu tiên. Chúng ta sẽ tạo ra một khởi đầu mới", lãnh đạo Triều Tiên nói. "Tôi hy vọng chúng ta sẽ không phụ những kỳ vọng mà các bên đặt lên chúng ta. Tôi hy vọng sẽ có những thỏa thuận đáp ứng được những kỳ vọng lớn lao ấy".
Đáp lại, Tổng thống Moon cho hay ông "mong cả thế giới sẽ chú ý tới mùa xuân đang bao trùm bán đảo Triều Tiên. "Việc ngài bước qua đường ranh giới là biểu tượng của hòa bình, không phải chia cắt", ông Moon nói. "Tôi cảm ơn ngài vì hành động dũng cảm đó. Các cuộc thảo luận và đàm phán của chúng ta hôm nay sẽ rất thẳng thắn".
Hai lãnh đạo bắt tay trong Nhà Hòa bình, nơi diễn ra hội nghị thượng đỉnh. Ảnh: Reuters.
Cuộc họp buổi sáng kết thúc lúc 12h địa phương (10h Hà Nội), hai phái đoàn nghỉ ăn trưa. Ông Kim Jong-un lên xe Mercedes-Benz để trở về lãnh thổ Triều Tiên. Nhiều vệ sĩ chạy bộ xung quanh để bảo vệ chiếc xe.
Hai lãnh đạo dự kiến gặp nhau vào buổi chiều và trồng một cây thông từ năm 1953, thời điểm hiệp định đình chiến giữa Hàn Quốc và Triều Tiên được ký kết.
Nhà Trắng hôm nay ra thông cáo chúc mừng cuộc gặp lịch sử giữa Tổng thống Hàn Quốc và lãnh đạo Triều Tiên, bày tỏ hy vọng "các cuộc đối thoại sẽ đạt được tiến triển, hướng tới tương lai hòa bình và thịnh vượng cho cả bán đảo Triều Tiên".
"Mỹ ủng hộ sự phối hợp chặt chẽ với đồng minh Hàn Quốc, đồng thời trông đợi những cuộc thảo luận nhằm chuẩn bị cho cuộc họp giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và ông Kim Jong-un trong thời gian tới", thông cáo cho biết.
Lãnh đạo Hàn Quốc và Triều Tiên trong phòng họp. Ảnh: Reuters.
Kim Jong-un phát biểu trước báo chí quốc tế
Kim Jong-un nhấn mạnh người Triều Tiên và Hàn Quốc cùng chung dân tộc và nên làm việc cùng nhau để hướng tới thống nhất bán đảo.
"Chúng ta là một dân tộc và không nên đối đầu với nhau, chúng ta nên sống trong sự thống nhất. Chúng ta từ lâu đã chờ đợi khoảnh khắc này", lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đứng bên cạnh Tổng thống Hàn Moon Jae-in tại bên ngoài nhà Hòa bình ở Khu Phi quân sự (DMZ), phát biểu trước truyền thông quốc tế.
Ông Kim không đề cập đến phi hạt nhân hóa trong bài phát biểu của mình, nhưng ông Moon cho biết hai bên đã nhất trí phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên. Trong tuyên bố chung được hai lãnh đạo ký, hai bên "khẳng định có mục tiêu chung là hướng đến một bán đảo Triều Tiên không có hạt nhân, thông qua việc hoàn toàn phi hạt nhân hóa".
"Con đường tôi đã sử dụng ngày hôm nay, tôi chân thành hy vọng mọi công dân Hàn Quốc và Triều Tiên đều có thể sử dụng nó", ông Kim nói về việc ông vượt qua ranh giới phân cách hai miền, đánh dấu lần đầu tiên lãnh đạo Triều Tiên sang Hàn Quốc kể từ khi chiến tranh liên Triều kết thúc năm 1953. "Chúng ta sẽ có thể được hưởng hòa bình và thịnh vượng trên bán đảo Triều Tiên mà không phải lo sợ chiến tranh", ông cho biết.
Lãnh đạo Triều Tiên nhấn mạnh hai nước sẽ phối hợp chặt chẽ để đảm bảo họ không "lặp lại lịch sử bất hạnh, khi các thỏa thuận liên Triều trong quá khứ tiêu tan ngay sau khi bắt đầu". "Có thể có khó khăn và thất vọng trên con đường của chúng ta", ông nói thêm, "nhưng không thể đạt được chiến thắng mà không trải qua đau đớn".
Ông Kim và ông Moon đã đạt thỏa thuận để chính thức kết thúc Chiến tranh Triều Tiên vào cuối năm nay. Chiến tranh Triều Tiên nổ ra ngày 25/6/1950 và kéo dài tới ngày 27/7/1953. Về mặt lý thuyết, Hàn - Triều vẫn đang trong tình trạng chiến tranh do hai nước chỉ ký hiệp ước đình chiến và chưa từng có hiệp định hòa bình.
Một sự tình cờ mà cũng là một cơ duyên khiến chúng tôi được gặp Thầy Huyền Diệu hai lần tại Thành phố Hồ Chí Minh vào cuối năm 2002. Thầy là người kín đáo trong giao tiếp và xem ra không muốn được người khác chú ý hay nhắc nhở tới mình.
Nhìn qua cửa sổ, cái hồ còn dày đặc sương mù, thỉnh thoảng cơn gió thổi qua, rượt bắt, xua đuổi sương dạt về một hướng, hiện rõ trên mặt hồ những cơn sóng nhỏ, mỏng cánh như từng thìa nước. Sóng nhấp nhô, chơi vơi, nối lìền, từng đợt nầy kết nối với đợt sóng khác.
May mắn làm sao, hôm đó chúng tôi có dịp đi chùa Thầy vào đúng ngày mồng một. Mùa thu xứ Bắc, trời không một chút nắng, thỉnh thoảng có mưa lâm thâm. Người miền Nam ra Bắc chỗ nào cũng muốn đi, muốn đến.
Chùa Thầy tên chữ là “Thiên Phúc Tự” nằm ở chân núi Sài thuộc địa phận xã Sài Sơn – huyện Quốc Oai tỉnh Hà Tây, cách Hà Nội khoảng 20km về phía Tây Nam. Chùa được xây dựng vào thời vua Lý Nhân Tông (1072-1127) lưu dấu tu hành của một vị cao tăng thời Lý, Thiền sư Từ Ðạo Hạnh.
Aurangabad, Ấn Độ – Nếu bạn nghĩ rằng thời trang chỉ dành cho quần áo thì bạn nhằm rồi. Các hang động tráng lệ Ajanta và Ellora cách thành phố Aurangabad không xa lạ một trong số những địa điểm du lịch được ưa chuộng nhất vào thời gian Ấn Độ giành được độc lập.
Về Lumbini, khách hành hương thường đi từ Ấn Độ sang sau khi đã thăm viếng các thánh địa Bodh Gaya (Bồ Đề Đạo Tràng), Sarnath (vườn Lộc Uyển), Kausinara (Câu Thi La), vì Nepal có chính sách visa miễn phí cho các du khách chỉ ở trong vòng 3 ngày. Các công ty du lịch tận dụng điểm này để tiết kiệm chi phí.
New Delhi (phiên âm Việt ngữ Tân Đề Li) là tên của thủ đô nước Ấn Độ ngày nay. New Delhi có nghĩa là Delhi mới. Đã có mới ắt phải có cũ. Và chỉ khi sang Ấn Độ, sống ở thành phố này trong 3 ngày tôi mới biết có một khu gọi là Old Delhi (Cựu Đề Li). Và cả Old Delhi lẫn New Delhi nằm trong phần đất có tên là Lãnh thổ Thủ đô Quốc gia (National Capital Territory of Delhi).
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường, nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.
May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland, Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below, may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma, the Land of Ultimate Bliss.
Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600 Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old) Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ: quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
Chúng tôi sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất trên trang web của chúng tôi. Nếu tiếp tục, chúng tôi cho rằng bạn đã chấp thuận cookie cho mục đích này.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D321865879.-%3B)
