Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Lời Tưởng Niệm Ni Trưởng Thích Nữ Diệu Tâm Của Môn Phái Tổ Đình Tường Vân

21/10/202107:54(Xem: 3525)
Lời Tưởng Niệm Ni Trưởng Thích Nữ Diệu Tâm Của Môn Phái Tổ Đình Tường Vân

su ba dieu tam 5LỜI TƯỞNG NIỆM NI TRƯỞNG THÍCH NỮ DIỆU TÂM

CỦA MÔN PHÁI TỔ ĐÌNH TƯỜNG VÂN

 (do Thượng Tọa Thích Lương Nguyên đọc tại Tổ Đình Tường Vân Nhân Lễ Tưởng Niệm vào ngày mùng 7 tháng 5 năm Tân Sửu (16/6/2021)



Bài viết của Môn Phái Tổ Đình Tường Vân do Cư Sĩ Diệu Danh diễn đọc





Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Nam mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.

Ngưỡng bạch chư tôn Hòa Thượng chứng minh.

Kính bạch chư Tôn Hòa Thượng, chư Thượng Tọa, Quý Ni Trưởng, Ni Sư, chư tôn Đại Đức Tăng Ni.

Kính thưa Quý thiện nam tín nữ Phật tử gần xa.

 

     Khi hay tin, Ni Trưởng Thích Nữ Diệu Tâm, do niên cao lạp trưởng, đã thu thần viên tịch vào lúc 6 giờ 59 phút chiều giờ Âu Châu, ngày 1.06.2021 (tức mùng 3 tháng 5 năm Tân Sửu) tại chùa Bảo Quang, Hamburg, Đức Quốc. Tăng Ni Phật tử Môn phái Tổ đình Tường Vân không khỏi bùi ngùi xúc động, ai ai cũng kính tiếc một bậc Ni Trưởng đáng kính, trọn cuộc đời thanh tịnh chơn tu, suốt một kiếp phụng sự đạo pháp, và luôn quan tâm đến Môn phái Tổ đình.

     Hôm nay, ngày mùng 7 tháng 5 năm Tân Sửu (nhằm ngày 16.6.2021), tại chốn Tổ thân thương này, Môn phái Tổ Đình Tường Vân đã trang nghiêm tổ chức buổi lễ tưởng niệm, để tưởng nhớ công đức và đạo hạnh của Cố Ni Trưởng, đồng thời nhất tâm cầu nguyện Giác Linh cố Ni Trưởng CAO ĐĂNG PHẬT QUỐC. Trong giờ phút trang nghiêm, hương trầm quyện tỏa này,  thay mặt Môn phái Tổ Đình Tường Vân, xin có đôi lời tưởng niệm, dâng lên Cố Ni Trưởng.

Kính thưa Giác linh Ni trưởng.

     Nhớ thuở sanh tiền Ni Trưởng luôn đồng hành với Bổn sư thượng Đàm hạ Minh trở về chốn Tổ đình, nơi quê hương thân yêu để thăm viếng, làm các Phật sự, mà giờ đây Ni Trưởng đã lìa xa Tăng Ni tín đồ Phật tử để trở về thế giới Niết Bàn vô sanh tịch tĩnh. Những tưởng, bánh xe cửu trụ, vạn kiếp vần xoay. Nào ngờ, cơn lốc vô thường, một thân tạm biệt. Dẫu biết rằng tức sắc tức không, nhưng không tránh khỏi sự xót xa khi vô thường ập đến!

     Cố Ni Trưởng nay hóa duyên đã hết, xả bỏ báo thân, dứt dây phiền não, lìa xa dương thế, vui dạo chốn liên bang. Nhưng công đức, đạo hạnh của Người, vì đạo pháp quê hương, vì tông môn pháp phái mãi mãi vẫn còn, in đậm trong tâm khảm của những người huynh đệ chúng tôi.

 

     Nhớ Giác linh xưa!

     Đất Quảng Nam thác chất, Dòng họ Văn thọ sanh, Người bẩm tánh hiền lương, sống trong môi trường thuần tín Tam Bảo. Thuở thiếu thời thường theo mẹ lên chùa lễ Phật, tụng kinh, cảm hình bóng uy nghiêm thanh thoát của các vị cao đức, sớm liễu ngộ giáo lý chân thường, Người đã nuôi chí lớn xuất trần. Năm 15 tuổi, được sự đồng ý của song thân, Người đã cắt ái từ thân, chánh tín xuất gia, đầu sư học đạo với Sư cụ thượng Đàm hạ Minh tại chùa Sư nữ Bảo Thắng, Hội An.

 

     Kể từ đó,

 

Chốn thiền môn hôm sớm chuyên tu,

Rèn giới đức tháng năm mài miệt.

Quyết trau giồi kinh kệ,

Thấm mùi thiền tâm thể ôn nhu.

 

     Từ những ngày đầu xuất gia học đạo, Ni Trưởng đã luôn tinh cần tinh tấn tu tập, giữ gìn phạm hạnh, trau giồi Giới - Định - Tuệ. Với đức hạnh trên kính dưới nhường nên Ni Trưởng được thầy thương bạn mến.

     Năm 1959, được Bổn sư cho thọ Sa Di thập giới, nhập vào hàng xuất thế. Hai năm sau được truyền thọ Thức Xoa Ma Na giới, bắt đầu học pháp.

     Năm 1965, tròn 26 tuổi, tại Tổ Đình Từ Hiếu, Đại Giới Đàn Vạn Hạnh, được Đức Đệ nhị Tăng Thống truyền trao Cụ túc giới, giới thể tròn đầy.

     Rồi nhân duyên hội đủ, Ni Trưởng được thân cận học hỏi với quý Hòa Thượng: Hòa Thượng Đôn Hậu, Hòa Thượng Mật Hiển, Hòa Thượng Thiện Siêu, và quý Sư Bà thế hệ đi trước như Sư Bà Diệu Không, Sư Bà Viên Minh, Sư Bà Thể Quán, Sư Bà Cát Tường. Ngoài ra, Ni Trưởng còn được Bổn sư cho tham dự các lớp Phật học để trau dồi kiến thức.

     Ni viện Diệu Quang Nha Trang, lớp Trung cấp Phật học, ngày đêm chuyên cần

     Đại học Vạn Hạnh Sài Gòn, chương trình An sinh xã hội, hôm sớm tinh tấn.

     Kể từ đây:

 

 Đường giải thoát lâng lâng nhẹ bước,

 Vượt trần gian siêu thoát thường tình.

 Bỏ ngoài ngàn dặm lòng tham dục,

 Để lẽ huyền vi mãi trong tâm.

 

     Với tâm nguyện tiếp dẫn hậu lai, báo Phật ân đức, Ni Trưởng luôn là vị giáo thọ sư đầy lòng từ ái bao dung, truyền trao kiến thức cho Ni chúng và Phật tử khắp nơi trong và ngoài nước.

     Không những thế, với lòng từ bi vô lượng, cố Ni Trưởng đã phát tâm đảm nhiệm quản lý nhiều cơ sở Cô Nhi viện và các lớp mẫu giáo tình thương, để san sẽ và ươm mầm những mảnh đời bất hạnh.

     Với sứ mạng “Tác Như Lai sứ, hành Như Lai sự”, Ni Trưởng đã phụ giúp Bổn sư tôn tạo, trùng kiến và khai sơn nhiều ngôi già lam trong và ngoài nước, từ Bảo Thắng Ni tự ở Hội An, Bảo Quang Ni tự tại thành phố Đà Nẵng, cho đến các chùa Bảo Vân, Hoa Đàm tại thành phố Hồ Chí Minh, đều có bàn tay cống hiến của Ni Trưởng. Khi ra nước ngoài để thừa hành Phật sự, dù điều kiện những năm đầu nơi đất khách quê người còn khó khăn, như lời Ni Trưởng từng nói, “Khó khăn như kẻ đi gieo hạt bồ đề trên nền xi măng”, nhưng với ý chí kiên cường, đạo tâm dũng mãnh, Ni Trưởng đã vượt qua bao nhiêu chướng duyên, khai sơn chùa Bảo Quang tại Đức Quốc, để tiếp Ni độ chúng, truyền đăng tục diệm, mở mang chốn Tổ.

     Dù hành đạo ở đâu, Ni Trưởng đều làm tròn trách nhiệm của hàng sứ giả Như Lai, tiếp nhận nhiều đệ tử xuất gia và tại gia quy y.

     Với đời sống phạm hạnh và nghiêm trì giới luật, hương giới hạnh lan tỏa muôn phương. Ni Trưởng được cung thỉnh làm Giáo thọ, Yết ma, Đường đầu Hòa Thượng cho nhiều Đại Giới đàn.

     Tại Giới đàn Liễu Quán tổ chức tại Lyon, Pháp Quốc năm 1990, Ni Trưởng được cung thỉnh làm Giáo Thọ A Xà Lê.

     Tại Đại Giới Đàn Vĩnh Gia, năm 2005 và Đại Giới Đàn Pháp Chuyên năm 2008, tổ chức tại Chùa Viên Giác, Đức Quốc, Ni Trưởng được cung thỉnh vào ngôi vị Đường Đầu Hòa Thượng.

 

     Đối với Môn phái Tổ đình Tường Vân, Ni Trưởng luôn quan tâm và lo lắng. Mỗi khi có dịp trở về chốn Tổ, Ni Trưởng luôn cùng với quý Thầy chung tay chăm lo các Phật sự của Tổ Đình.

Với giới đức tinh khiết, với đạo phong giản dị khiêm cung, ngôn hành mẫu mực. Mỗi lời nói của Ni Trưởng là thí pháp khai tâm, mỗi bước đi của Ni Trưởng là dấu chân của Đạo Pháp, mỗi việc làm của Ni Trưởng đều xuôi dòng bản thể thuận lý chân thường. Trong cuộc sống thường nhật, Ni  Trưởng luôn trì kinh niệm Phật, miên mật tu tập. Ni Trưởng thường huấn thị chúng đệ tử: “Để có đời sống an lạc thì phải biết sống tỉnh thức”, Ni Trưởng luôn quan tâm đến sự nghiệp giáo dục, đào tạo tăng tài của Giáo Hội. Ni Trưởng là bậc Ni lưu xuất chúng, bậc đáng trọng vọng, là bậc thầy khả kính, làm nơi quy ngưỡng của Ni chúng cùng Phật tử gần xa, ai ai cũng tỏ lòng kính ngưỡng.

     Thời gian ra nước ngoài hành đạo, Ni Trưởng cũng không quên hạnh nguyện của mình, tiếp tục thừa hành Phật sự không ngừng nghỉ, để tăng trưởng đạo nghiệp, làm sáng ngời Tông môn.

     Những tưởng:

     Tình pháp lữ trọn đời chung hạnh nguyện,

     Nào ngờ đâu:

     Trần gian lặng bóng, Tịnh độ hồi quy

     Quả thực:

       Tám mươi ba năm hiện hữu ở Ta bà,

        Hiện huyễn tướng độ sanh như trăng lồng đáy nước.

       Năm mươi bảy năm tùy cơ duyên hóa độ,

       Tìm chân thân như bóng hiện trong gương.

 

     Sự ra đi của Ni Trưởng đã để lại cho hàng thất chúng bao ngậm ngùi kính tiếc. Đây không chỉ là mất mát cho Ni chúng cùng môn đồ tứ chúng, mà còn cho cả tông phong pháp phái Tường Vân.

 

     Thôi từ đây,

      Đất Quảng Nam hiu quạnh,

      chốn rừng thiền tịch mịch,

      bóng hình hài huyễn ảnh lắng xa.

      Nơi Đức Quốc êm đềm,

      chốn lan nhã vắng không;

      tiếng pháp nhủ thanh âm cách tuyệt.

 

     Môn phái Tường Vân mất đi một vị chân tu đạo hạnh, Bảo Quang Ni viện thiếu hẳn bậc thầy khả kính, Tăng Ni tứ chúng bùi ngùi thương tiếc,

Phật tử gần xa ngậm ngùi tiễn biệt.

     Giờ đây trước linh đài trầm hương nghi ngút, tưởng niệm giác linh cố Ni trưởng, toàn thể chư Tôn đức Tăng Ni Môn phái Tổ đình Tường Vân, thành kính bái biệt Giác linh cố Ni trưởng. Kính nguyện cầu Giác linh Ni trưởng Cao đăng Phật Quốc, và thùy từ gia hộ cho Môn phái Tổ đình luôn phát triển xương minh.

 

     Nam mô Lâm Tế tông tứ thập tứ thế, Tường Vân Pháp phái, Khai sơn Đức Quốc Bảo Quang Ni tự, húy thượng Nguyên hạ Từ, tự Diệu Tâm Giác Linh Ni Trưởng thùy từ chứng giám.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
22/11/2021(Xem: 11101)
Dịch giả Đại Tạng Kinh Mật Thừa, đã xả bỏ nhục thân tứ đại tại Việt Nam ngày 19 tháng 11 năm 2021. Nam Mô A Di Đà Phật Kính bạch Thầy Cô bạn con vừa báo tin buồn trên, bấy lâu nay cô kính ngưỡng HT và thường cúng dường HT, có lần thỉnh thầy Thiện Minh đến thăm HT, nay nghe tin HT viên tịch cô rất buồn vì chưa kịp gửi tịnh tài về, Con không biết HT nhưng thấy tấm lòng bạn con con thương quá, không biết sao để an ủi cô bây giờ Giờ đây nhìn chân dung HT từ bi quá Thầy được tin vì sao HT viên tịch không thưa Thầy?
15/11/2021(Xem: 3893)
Là người thâm tín Phật, cung kính phụng thờ Tam Bảo, thì luôn có một đức tin kiên cố rằng: Dù ở bất cứ thời gian nào, không gian nào vẫn luôn có chân thân các bậc thượng nhân hóa thân hành hoạt cứu nhân độ thế. Các Ngài luôn có mặt giữa cuộc đời để nâng đỡ chúng sanh vạn loại. Vững chải đức tin như thế nên mỗi khi về chùa Phi Lai (hoặc Phi Lai Hòa Thịnh hoặc Phi Lai Biên Hòa, tôi luôn thấy hình bóng chân nhân trưởng lão Tâm Nguyện – Thiện Tu -Thượng DIỆU Hạ TÂM hiện hữu mồn một ở đó. Tôi thấy rất rõ từng bước chân như hoa sen nở Ngài bước đi, như lắng nghe từng tiếng từng lời ngài đang dạy bảo, khuyên lơn, khuyến khích Phật tử chúng ta nuôi dưỡng tâm bồ đề mỗi ngày mỗi lớn hơn lên, từng ngày từng kiên cố hơn. Từ đó tôi thấy : Ngài như chưa từng đến nên Ngài cũng đã chẳng ra đi. Ngài là hiện thân bậc thạc đức “Tu vô tu tu, chứng vô chứng chứng . Bất cứ lúc nào Ngài cũng đang có mặt, hiện trú nơi cả hai ngôi chùa Phi Lai Hòa Thịnh Phú Yên và Phi Lai TP Biên Hòa…
07/11/2021(Xem: 4002)
Con Đường Chuyển Hoá Thức Tâm, Thầy Đi Vào Cõi, Thanh Âm Nhẹ Nhàng. Phương Thất Trịnh Hoá Y Vàng, Dáng Thầy Vĩnh Biệt, Trần Gian Mất Rồi. Gá Thân Tu Sĩ Tuyệt Vời, Hằng Nương Chốn Cũ, Niệm Lời Tây Phương. Bệnh Duyên Sanh Tử Lẽ Thường, Duyên Xưa Xuống Tóc, Tìm Đường Xuất Gia.
02/11/2021(Xem: 9154)
Kính bạch chư Tôn Đức Giáo Phẩm, Kính thưa quý đồng hương và quý Phật tử, Chúng con/chúng tôi xin mạn phép kính gửi Bản Thông Báo và Chúc Mừng đính kèm đến chư Cao Tăng Thạc Đức và tất cả Chư vị (bản PDF đính kèm). Chúng con/chúng tôi cũng xin cáo lỗi là không thể gửi điện thư riêng cho từng vị được. Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát. Văn Phòng Thủ Hiến Tiểu Bang Niedersachsen vừa gửi thư đề ngày 14.09.21 báo tin, Tổng Thống CHLB Đức Frank-Walter Steinmeier đã ký quyết định trao Huân Chương Quốc Gia Hạng Nhất (Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland) đến Hòa Thượng Thích Như Điển, Chánh Thư Ký Hội Đồng Hoằng Pháp GHPGVNTN, Phương Trượng Chùa Viên Giác Hannover Đức Quốc. Văn Phòng Thủ Hiến Tiểu Bang đã ủy nhiệm cho Thành Phố Hannover (thủ phủ của tiểu bang) tổ chức Lễ Trao tặng Huân Chương (ngày giờ, địa điểm thông báo sau) Huân Chương Quốc Gia Hạng Nhất là Huân chương Cao quý và là huân chương duy nhất trên phạm vi toàn Liên Bang Đức, được T
22/10/2021(Xem: 4502)
Chấp Đối Dâng Đảnh..! Cung Kính Bái Bạch Giác Linh Đức Tổ- Viên Minh Tịnh Xứ. Đệ Tử Chúng Con, Tk: Minh Thế vọng Bái Giác Linh Đức Trưởng Lão Đệ Tam Pháp Chủ: Cung duy Vọng đối dâng đảnh: Chữ Hán: “普 願 群 迷, 開 心 佛 學, 供 維 桅 第 三 法 主, 祖 祖 將 傳, 界 律 行 密 印 指 花 藏 松 林. 慧 覺 恩 師, 圓 明 繼位, 稱 尊桅 壇 主 和 尚, 處處 清 歸, 脈 法 禪 嘉 敕 行 清 貧 農 增.” Âm: “Phổ Nguyện Quần Mê, Khai Tâm Phật Học,Cung Duy Ngôi Đệ Tam Pháp Chủ, Tổ Tổ Tương Truyền, Giới Luật Hạnh Mật Ấn Chỉ Hoa Tạng Tùng Lâm. Tuệ Giác Ân Sư, Viên Minh Kế Vị, Xưng Tôn Ngôi Đàn Chủ Hoà Thượng, Xứ Xứ Thanh Quy, Mạch Pháp Thiền Gia Sắc Hạnh Thanh Bần Nông Tăng….”
26/09/2021(Xem: 4944)
Hôm 14 tháng 6 năm 2021 tôi và nhà tôi về chùa Bảo Quang đảnh lễ lần cuối đễ tiễn biệt Sư Bà Thích Nữ Diệu Tâm- Viện Chủ chùa Bảo Quang Hamburg vừa viên tịch chiều này 12.6. Kim quan của Sư Bà được đặt tại Giác Linh Đường sau bàn thờ Phật. Sau khi lễ Phật xong, chúng tôi đến đảnh lễ Sư Bà. Hai bên Kim quan có 4 Sư Cô thay phiên từng toán đứng hầu và niệm kinh. Lòng tôi chùng xuống, không muốn trở ra vội, còn nấn ná quỳ lại đưa mắt nhìn lên di ảnh của Sư Bà, với nụ cười hiền từ đôn hậu làm tôi nhớ lại đâu đây còn vang vọng những lời pháp nhủ từ hòa của Sư Bà cho hàng Phật tử vừa tròn 37 năm. Tôi khóc trong uất nghẹn âm thầm tưởng nhớ đến Sư Bà, không dám thốt lên thành lời sợ làm mất thanh tịnh của quý Sư Cô đang trì kinh nguyện cầu… Lúc trở ra, gặp Sư Cô trụ trì Tuệ Đàm Nghiêm với gương mặt xanh gầy u sầu nặng nỗi nhớ thương. Sư Cô đang kết tràng hoa dài toàn màu vàng-trắng-tím thật đẹp để đặt trên Kim quan của Sư phụ. Chúng tôi đứng lại để vấn an và chia sẻ
20/09/2021(Xem: 9400)
Hai mươi ba năm qua nhìn lại di ảnh Thầy Nước mắt trào dâng lòng con thổn thức " Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật" Tâm con dâng niệm để lòng con an " Nam Mô từ Phụ Huệ Hưng" Niệm theo hơi thở Thầy về bên con. Thầy ơi, con trẻ mỏi mòn Bao năm xa cách cố hương ngàn trùng! Hàng cây đó năm nào còn mãi
20/09/2021(Xem: 5023)
Ni Trưởng thế danh Hoàng Thị Bút, pháp danh Tâm Quang, tự Đàm Minh, hiệu Minh Đức, sinh ngày 20 tháng 4 năm Nhâm Tý (năm 1912) tại xã Hưng Yên, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An. Thân sinh là cụ ông Hoàng Nguyên Hoa-pháp danh Tâm Chánh, thân mẫu là cụ bà Lý Thị Hợp. Gia đình có 5 người con gồm 1 trai 4 gái và Ni trưởng là chị cả. Vốn xuất thân trong gia đình khoa bảng, thấm nhuần giáo lý đạo Phật, trong gia tộc có người cô ruột xuất gia tại chùa Điệt, thành phố Vinh là Sư bà Đàm Thanh. Nhờ có nhân duyên quá khứ cùng với thiện duyên hiên tại tạo nên cơ duyên thuận lợi cho Ni trưởng xuất gia, tầm sư học đạo .
19/09/2021(Xem: 7712)
Đầu thập niên sáu mươi tôi rời trường Chu-Văn-An khi Trường vừa mới chuyển xuống đường Minh-Mạng trong Chợ Lớn. Giã từ Thầy học, chia tay bạn bè để đi con đường mới. Dẫu có học chung trên Đại Học cũng không còn thân thiết như xưa. Hồi đó tôi chia các Giáo-Sư trong Trường Chu-Văn-An làm 2 loại: Một loại “khó đăm đăm”, luôn luôn nghiêm khắc, không bao giờ cười dù chỉ mỉm miệng. Điển hình là Giáo-Sư Đào Văn Dương. Loại thứ hai luôn luôn vui cười, hay đùa giỡn với học sinh. Điển hình là Giáo-Sư Nguyễn Ngọc Quỳnh. Tôi rất kính trọng cụ Đào Văn Dương ở tính ngay thẳng, chừng mực. Tôi thân mật với cụ Nguyễn Ngọc Quỳnh dĩ nhiên vì tính vui vẻ, cởi mở, dễ thân mật. Đặc biệt cụ còn là một Cư-Sĩ Phật-Giáo mà tôi thường được nghe cụ thuyết pháp ở chùa Phước-Hòa cuối thập niên năm mươi (Con trai cụ hiện là một vị Hòa-Thượng ở vùng Houston, Texas).
04/09/2021(Xem: 5858)
Hòa thượng Thích Minh Thông, Quyền Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa thay mặt Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, môn đồ pháp quyến, chùa Thiên Xá, TP.Nha Trang cáo bạch kính tiếc báo tin Trưởng lão Hòa thượng Thích Liễu Pháp, Thành viên Hội đồng Chứng minh GHPGVN viên tịch. Trưởng lão Hòa thượng Thích Liễu Pháp, Thành viên Hội đồng Chứng Minh GHPGVN, Chứng minh Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, khai sơn - trú trì chùa Thiên Xá, TP.Nha Trang.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]