Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng *   

HT Thích Quảng Bửu vừa viên tịch tại Bình Định, VN

01/05/201614:33(Xem: 8991)
HT Thích Quảng Bửu vừa viên tịch tại Bình Định, VN

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM

TU VIỆN NGUYÊN THIỀU

-------š]›-------

Thôn Đại Lễ, Xã Phước Hiệp,

Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Định

 

CÁO PHÓ

            Môn đồ Pháp quyến và Tăng chúng Tu viện Nguyên Thiều, vô cùng kính tiếc báo tin:

HÒA THƯỢNG THÍCH QUẢNG BỬU - Tự TRÍ BIỆN Hiệu MINH TRÍ

-        Đệ Nhị Trú Trì Tu Viện Nguyên Thiều

-         Giám luật – Giáo thọ Trường Trung Cấp Phật Học Bình Định

Thôn Đại Lễ, Xã Phước Hiệp, Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Định.

            Qua thời gian lâm bệnh, Hòa thượng đã thuận thế vô thường thâu thần thị tịch vào lúc: 00 giờ 55 phút, ngày 01 tháng 05 năm 2016 (Nhằm ngày 25 tháng 03 năm Bính Thân), tại Tu viện Nguyên Thiều.

Trụ thế 73 năm – Tăng lạp 44 năm.

            - Lễ Nhập Kim Quan vào lúc 15 giờ 00 phút, ngày 01 tháng 05 năm 2016.

                                              (ngày 25 tháng 03 năm Bính Thân)

            - Lễ Viếng bắt đầu vào lúc 19 giờ ngày 01 tháng 05 đến 19 ngày 03 tháng 05 năm 2016 (từ 25-27 tháng 03 năm Bính Thân).

            - Lễ Nhập Bảo Tháp vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 04 tháng 05 năm 2016

 (ngày 28 tháng 03 năm Bính Thân) trong khuôn viên Tu viện Nguyên Thiều.

            Nay Cáo Phó.     

                                                                Tu viện Nguyên Thiều, ngày 01 tháng 05 năm 2016

                                                                TM. TỨ CHÚNG TỊNH MÔN ĐỒ PHÁP QUYẾN

 

                                                                                                          

                                                                                 Tỳ kheo THÍCH MINH TUẤN

HT Thich Quang Buu

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM

TU VIỆN NGUYÊN THIỀU

-------š]›-------

Thôn Đại Lễ, Xã Phước Hiệp,

Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Định

 

BAN TỔ CHỨC TANG LỄ

LỄ TANG CỐ HÒA THƯỢNG THÍCH QUẢNG BỬU

- BAN CHỨNG MINH:

                                                  - Hòa thượng Thích Nguyên Phước

Trưởng BTSPG Tỉnh Bình Định,

Viện chủ Tổ đình Long Khánh – Tp. Qui Nhơn.

                                                  - Hòa thượng Thích Trí Hải

Trưởng BTSPG Thị xã An Nhơn,

Viện chủ Chùa Thiên Quang – Tx. An Nhơn.

                                                  - Hòa thượng Thích Liễu Giải

Viện chủ Chùa Bửu Liên – Huyện Tuy Phước.

- BAN TỔ CHỨC:

                        - Trưởng ban: - Thượng tọa Thích Đồng Tịnh

Trưởng BTSPG Huyện Tuy Phước,

Viện chủ Chùa Gia Khánh – Huyện Tuy Phước.

                        - Phó ban:       - Thượng tọa Thích Đồng Tu

                                                  - Thượng tọa Thích Minh Tuấn

                                                  - Thượng tọa Thích Minh Dung

                                                  - Thượng tọa Thích Nhuận Toàn

                                                  - Đại đức Thích Đồng Thành ( Hiệu trưởng Trường TCPH-BĐ)

- THƯ KÝ:                             - Đại đức Thích Đồng Kỳ

                                                  - Đại đức Thích Đồng Minh

                                                  - Đại đức Thích Đồng Viên

- BAN TRẦN THIẾT:          - Đại đức Thích Đồng Khâm

                                                  - Đại đức Thích Đồng Kim

                                                  - Đại đức Thích Quảng Dũng

                                                  - Sư cô Thích Nữ Đức Nguyện

                                                  - Sư cô Thích Nữ Giác Minh

- THỦ QUỸ: - Đại đức Thích Đồng Hậu

                                                  - Đại đức Thích Đồng Thọ

- BAN TIẾP TĂNG:             - Hòa thượng Thích Trí Hải

                                                  - Thượng tọa Thích Đồng Tu

                                                  - Đại đức Thích Quảng Nhơn

                                                  - Đại đức Thích Nhuận Thái

                                                  - Đại đức Thích Nhuận Quý

                                                  - Đại đức Thích Đồng Huy                       

- BAN TIẾP NI:                    - Ni sư Thích Nữ Hạnh Giải

                                                  - Sư cô Thích Nữ Minh Tâm

- BAN TIẾP CHÍNH QUYỀN & QUAN KHÁCH:

                                                  - Đại đức Thích Quảng Duy

                                                  - Đại đức Thích Nhuận Trí

                                                  - Đại đức Thích Quảng Ngọc

- BAN TIẾP LỄ:                    - Sư cô Thích Nữ Chơn Hải

                                                  - Sư cô Thích Nữ Nhuận Thành

                                                  - Sư cô Thích Nữ Đồng Ngân

                                                  - Sư cô Thích Nữ Minh Hiền

- BAN THÔNG SỰ:              - Đại đức Thích Thị Thuận

                                                  - Đại đức Thích Quảng Hưng

                                                  - Tăng sinh Khóa VII Trường TCPH Bình Định

- BAN CUNG NGHINH:     - Đại đức Thích Đồng Hội

                                                  - Đại đức Thích Nhuận Huệ

                                                  - Tăng sinh Khóa VII Trường TCPH Bình Định

- BAN HƯƠNG ĐĂNG & CHUNG CỔ:

                                                  - Đại đức Thích Đồng Nhuận

                                                  - Tăng sinh nội trú Tu viện

- BAN HẦU KIM QUAN:   - Đại đức Thích Đồng Hoàn

                                                  - Đại Đức Thích Đồng Duyên

                                                  - Môn đồ Pháp quyến

                                                  - Tăng sinh các khóa Trường TCPH Bình Định

- BAN TỤNG KINH:         - Đại Đức Thích Nhuận Hiệp

                                             - Tăng sinh các khóa  trường TCPH- BĐ

- BAN THỊ GIẢ - ẨM THỰC - TRAI SOẠN:  

                                                  - Sư cô Thích Nữ Giác Minh

                                                  - Sư cô Thích Nữ Đức Nguyện

                                                  - Ni sinh Khóa VII Trường TCPH Bình Định

- BAN TRẬT TỰ: - PT. Đồng Thạnh – PT. Đồng Ngộ  – PT. Đồng Phát– PT. Vạn Mai      

- BAN ÂM THANH ÁNH SÁNG: - PT. Trí Tuyết – PT. Vạn Hiện

- BAN Y TẾ: - Phật tử Kim Cúc- Nhuận Thuận

-BAN DI KIM QUAN: GĐPT Tuy Phước và GĐPT An Nhơn

 


HT Thich Quang Buu-2GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM

TU VIỆN NGUYÊN THIỀU

-------š]›-------

Thôn Đại Lễ, Xã Phước Hiệp,

Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Định

 

CHỨC SỰ ĐÀN TRÀNG TANG LỄ

LỄ TANG CỐ HÒA THƯỢNG THÍCH QUẢNG BỬU

- HỘI ĐỒNG CHỨNG MINH TANG LỄ:

                                                  - Hòa thượng Thích Giác Trí

Viện chủ Chùa Long Hòa – Phù Cát

                                                  - Hòa thượng Thích Liễu Giải

                                                  Viện Chủ Chùa Bửu Liên – Tuy Phước

                                                  - Hòa thượng Thích Nguyên Phước

Viện chủ Tổ đình Long Khánh – Qui Nhơn

- SÁM CHỦ ĐẠO TRÀNG TANG LỄ:

                                                  - Hòa thượng Thích Đồng Hương- trú trì chùa Trường Giác

                                                  - Hòa thượng Thích Đồng Trụ- trú trì chùa Bạch Sa

- CÔNG VĂN:                       - Thượng tọa Thích Đồng Thinh- trú trì chùa Hội Khánh

                                                  - Đại đức Thích Viên Chơn- trú trì chùa Long Hoa

- XƯỚNG NGÔN:                - Đại đức Thích Vạn Nhơn- trú trì chùa Huệ Hương- Kontum

                                                  - Đại đức Thích Đồng Kim- trú trì chùa Dương Sơn

                                                  - Đại đức Thích Lệ Trụ- chùa Phổ Minh

                                                  - Đại đức Thích Đồng Thành – trú trì chùa Phổ Quang

- KINH SƯ:                            - Thượng tọa Thích Đồng Thành- trú trì chùa Thọ Sơn

                                                  - Thượng tọa Thích Nhuận An- trú trì chùa Hưng Long

                                                  - Đại Đức Thích Thanh Hiển- Trú trì chùa Phước Sơn

                                                  - Đại đức Thích Đồng Định- trú trì chùa Kim Long

                                                  - Đại đức Thích Nhuận Trí- trú trì TĐ. Thiên Đức

                                                  - Đại Đức Thích Quảng Đạt- trú trì chùa Thiền Lâm

                                                  - Đại đức Thích Vạn Thuận- Tăng thường trú chùa Vân Sơn

                                                  - Đại đức Thích Vạn Giáo- trú trì chùa Bửu Liên

- KINH CỔ:                           - Đạo hữu: Kim Sa – Hoàng Sơn


GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM

TU VIỆN NGUYÊN THIỀU

-------š]›-------

Thôn Đại Lễ, Xã Phước Hiệp,

Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Định

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

LỄ TANG CỐ HÒA THƯỢNG THÍCH QUẢNG BỬU

 

- Ngày 25 tháng 03 năm Bính Thân (Ngày 01 tháng 05 năm 2016):

                        - 14 giờ 00       : Lễ Cung an Chức sự

                        - 14 giờ 30       : Niêm hương cáo Tổ, bạch Phật

                        - 15 giờ 00       : Lễ Nhập quan

                        - 16 giờ 00       : Lễ Thọ tang

                        - 19 giờ 00       : Phúng điếu- Luân phiên tụng niệm

- Ngày 26 tháng 03 năm Bính Thân (Ngày 02 tháng 05 năm 2016):

                        - 04 giờ 00       : Công phu khuya

                        - 05 giờ 30       : Tiểu thực

                        - 07 giờ 00       : Lễ tiến trà và luân phiên tụng niệm

                        - 08 giờ 00       : Lễ Phúng điếu

                        - 10 giờ 00       : Lễ Cúng ngọ & Cung tiến Giác Linh

                        - 11 giờ 00       : Thọ trai

                        - 13 giờ 30       : Phúng điếu

                        - 17 giờ 00       : Dược thực

                        - 18 giờ 00       : Luân phiên tụng niệm

                        - 21 giờ 00       : Chỉ tịnh

- Ngày 27 tháng 03 năm Bính Thân (Ngày 03 tháng 05 năm 2016):

                        - 04 giờ 00       : Công phu khuya

                        - 05 giờ 30       : Tiểu thực

                        - 07 giờ 00       : Lễ tiến trà và luân phiên tụng niệm

                        - 08 giờ 00       : Lễ Phúng điếu

                        - 10 giờ 00       : Lễ Cúng ngọ & Cung tiến Giác Linh

                        - 11 giờ 00       : Thọ trai

                        - 13 giờ 30       : Phúng điếu

                        - 17 giờ 00       : Dược thực

                        - 18 giờ 00       : Phụng Linh mô lễ Phật, yết Tổ

                        - 21 giờ 00       : Truy niệm Ân sư

                                                (Tăng Ni sinh các khóa Trường TCPH-BĐ- thực hiện)

- Ngày 28 tháng 03 năm Bính Thân (Ngày 04 tháng 05 năm 2016)

                        - 04 giờ 00       : Công phu khuya

                        - 05 giờ 30       : Tiểu thực

                        - 07 giờ 00      : Cung nghinh chư tôn Thiền Đức quang lâm

                        - 07 giờ 30      : Lễ truy niệm

                        - 08 giờ 00       : Lễ Cung tống Kim quan nhập Bảo tháp

                        - 09 giờ 00       : Lễ Thượng chân dung

                        - 10 giờ 00       : Thọ trai

                        - 11 giờ 00       : Hoàn mãn – cung tiễn Chư tôn đức hồi quy trú xứ.

 

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước34353637383940Trang sauTrang cuối

03/09/2018(Xem: 17293)
Nhiều lời Đức Phật dạy trong kinh điển có thể được nhìn thấy qua nhà thơ Bùi Giáng. Toàn thân Bùi Giáng chính là Khổ Đế hiển lộ qua cái được thấy. Tương tự, với Tập Đế. Nụ cười của Bùi Giáng chính là Đạo Đế hiển lộ an lạc qua cái được thấy. Tương tự, với Diệt Đế. Bùi Giáng đùa giỡn ca ngâm với lời lời ẩn nghĩa chính là diệu chỉ tâm không dính mắc của Kinh Kim Cang, hiển lộ qua cái được thấy và cái được nghe. Bùi Giáng đi đứng nằm ngồi giữa phố như không một nơi để tới chính là diệu chỉ sống với cái Như Thị của Kinh Pháp Hoa, hiển lộ qua cách thõng tay vào chợ. Bùi Giáng viết xuống chữ nghĩa xa lìa có/không, dứt bặt đúng/sai, hễ viết xuống là gửi vào tịch lặng bờ kia chính là diệu chỉ gương tâm rỗng rang của Bát Nhã Tâm Kinh. Đó là hình ảnh nhà thơ Bùi Giáng trong tâm tôi nhiều thập niên qua.

23/08/2018(Xem: 6201)
Tôi thật may mắn được biết đến và là học trò của Hòa thượng Thích Minh Châu. Tôi có may mắn lớn này là nhờ bác Vũ Chầm, Chủ tịch VinaGiày, một tấm gương sáng về tu tập và phụng sự. Thế rồi mỗi lần từ Hà Nội vào Sài Gòn là tôi thường tìm mọi cách đến thăm Thầy. Mỗi lần được bên Thầy là một cơ hội được học hỏi, được dạy dỗ và chỉ bảo, được nhận năng lượng và bình an.

23/08/2018(Xem: 8327)
Thường trực BTS GHPFVN tỉnh Khánh Hòa vừa ký Cáo phó kính tiếc báo tin HT.Thích Đức Lưu, Ủy viên Ban Thường trực BTS GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, Trưởng BTS GHPGVN huyện Cam Lâm, Ủy viên Ban Tăng sự Phật giáo tỉnh, trụ trì chùa Pháp Vân tân viên tịch. Theo cáo phó, HT.Thích Đức Lưu do bệnh duyên.đã thuận thế vô thường, thâu thần viên tịch vào lúc 18 giờ, ngày 21-8-2018 (11-7-Mậu Tuất) tại chùa Pháp Vân, xã Cam Hòa, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa . Trụ thế 64 năm, hạ lạp 42 năm. Lễ nhập kim quan lúc 15g, ngày 22-8-2018 ( 12-7-Mậu Tuất), kim quan được tôn trí tại chùa Pháp Vân Lễ viếng bắt đầu từ 8 g, ngày 23-8-2018. Lễ tưởng niệm vào lúc 14g, ngày 25-8-2018 (nhằm 15-7-Mậu Tuất), sau đó 15g phụng tống kim quan nhập bảo tháp trong khuôn viên chùa Pháp Vân, Cam Lâm.

23/08/2018(Xem: 11691)
Hòa thượng Thích Quảng Độ trả lời phỏng vấn tiếng anh chia sẻ với Phật tử thế giới

18/08/2018(Xem: 5743)
Lễ Huý Nhật Lần thứ 1 Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thượng Thủ Thích Tâm Châu tại Chùa Phật Quang, Victoria, Úc Châu. Thứ Bảy, 18-8-2018 Chương Trình Lễ Huý Nhật: - Cung thỉnh chư Tôn đức Tăng Ni quang lâm - Cung An Chức Sự (NS Thích Nữ Chân Kim) - Nghi cúng tiến Giác Linh Đức Trưởng lão Hòa Thượng - Lễ Chào Phật Giáo Kỳ và một phút nhập Từ Bi Quán - Tuyên bố lý do và giới thiệu chư Tôn Đức tham dự ( MC TT Thích Nguyên Tạng) - Cung tuyên Tiểu Sử Cố Trưởng Lão Hòa Thượng ( TT Thích Tâm Phương - Lời Đạo Tình của Trưởng Lão HT Thích Huyền Tôn, Phó Thượng Thủ GHPGVNTTG, Tăng Giáo Trưởng GHPGTNHNUĐLTTL Viện Chủ Chùa Bảo Vương - Lời tưởng niệm về Đức Trưởng Lão HT Thích Tâm Châu ( HT Thích Tịnh Đạo) - Dâng hoa cúng dường Giác Linh Đức Trưởng Lão Hòa Thượng - Ngâm thơ của Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Truy niệm Giác Linh. (Phật tử Tuệ Minh) - Cảm Tạ của ban tổ chức. (ĐĐ Thích Chân Phong) - Cúng Dường Trai Tăng và hoàn mãn.

15/08/2018(Xem: 7694)
Nếu chúng ta từ phương diện thư tịch nhìn về quá trình du nhập và phát triển Phật giáo tại Việt Nam, cho thấy số lượng kinh sách trước tác hay dịch thuật của người Việtquá ư khiêm tốn,nội dung lại thiên về thiền họcmang đậm nét cách lý giải của người Hoa về Phật học Ấn Độ, như “Khóa Hư Lục”, “Thiền Uyển Tập Anh” (禪苑集英), “Thiền Tông Chỉ Nam”, “Thiền Tông Bản hạnh”…Điều đó minh chứng rằng, Phật giáo Việt Nam chịu ảnh hưởng khá sâu nặng cách lý giải Phật học của người Hoa. Nguyên nhân nào dẫn đến sự ảnh hưởng này, theo tôi ngoài yếu tố chính trị còn có yếu tố Phật giáo Việt Nam không có bộ Đại tạng kinh bằng Việt ngữ mang tính độc lập, để người Việt đọc hiểu, từ đó phải dựa vào sách của người Hoa, dẫn đến hiểu theo cách của người Hoa là điều không thể tránh. Nếu thế thìchúng ta nghĩ như thế nào về quan điểm độc lập của dân tộc?Tôi có cảm giác như chúng ta đang lúng túng thậm chí mâu thuẫngiữa một thực tại của Phật giáo và tư tưởng độc lập của dân tộc.

13/08/2018(Xem: 6806)
Cách đây hơn một tuần, trong khi tìm kiếm tài liệu để viết lại tiểu sử tóm tắt của Ni Sư Thích Nữ Giới Hương với các chi tiết chọn lọc, cần thiết, đã được cập nhật,theo ý của chúng tôi. Chúng tôi mới bỗng nhớ ra rằng: Năm 1978, lúc Ni Sư mới 15 tuổi, Ni Sư xuất gia với Sư Bà Hải Triều Âm (Đại Ninh - Việt Nam). Như vậy, tính đến năm 2018 này, là năm kỷ niệm 40 NĂM XUẤT GIA CỦA NI SƯ THÍCH NỮ GIỚI HƯƠNG. Tuy mới biết và được hầu chuyện Ni Sư chỉ năm mười phút ngắn ngủi tại Chùa Hương Sen, rồi sau đó đọc một số tác phẩm, những bài pháp luận, thuyết trình… của Ni Sư. Chỉ ngần ấy thôi, nhưng chúng tôi vẫn luôn lưu giữ cái cảm nhận rất chân thành và nghiêm túc này: Rằng Ni Sư Thích Nữ Giới Hương là người rất mực khiêm cung, suy nghĩ cẩn mật. Rằng Ni Sư là người kiên tâm trì chí tu học và hành Đạo suốt 40 năm ấy; Rằng Ni Sư Thích Nữ Giới Hương là “Người gieo duyên Phật pháp, gieo duyên Đạo”* không ngừng nghỉ và không biết mỏi mệt. Và rất nhiều đức khác mà chúng tôi kính trọng, ngưỡng vọng

11/08/2018(Xem: 7745)
Hòa Thượng Thích Huyền Tôn: Chúc thọ Đức Đại Thụ Tăng Thống Thích Quảng Độ. Cung Kính Chúc Thọ Đại Thụ Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ Trí Lực câu viên Đạo Lực Tu Di ! Úc Châu Tiểu đệ HT Thích Huyền Tôn (91 tuổi).

03/08/2018(Xem: 24844)
Hòa Thượng Thích Minh Tuyền vừa viên tịch tại Nhật Bản, Hòa Thượng THÍCH MINH TUYỀN thế danh LÊ MINH TUYỀN sanh ngày 08 tháng 09 năm 1938 (Mậu Dần), tại thôn Bình Hội, thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận. Xuất gia năm 7 tuổi (Năm Ất Dậu (1945) tại Chùa Bửu Tích thuộc thôn Bình Liêm, xã Phan Rí Thành, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận. Năm 1970, HT đến du học tại Nhật Bản và lưu trú đến ngày nay. Vì tuổi cao sức yếu, Nài đã thuận thế vô thường viên tịch vào lúc 3giờ 35 phút sáng ngày 22 tháng 08 năm 2017 (nhằm ngày 01 tháng 07 nhuần năm Đinh Dậu), trụ thế 80 năm, 60 hạ lạp. Chương trình Tang Lễ của Hòa Thượng Tân Viên Tịch sẽ được công bố trong thời gian sớm nhất. Ngưỡng mong Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni và Quý Đồng Hương Phật Tử gần xa nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Tân Viên Tịch Thích Minh Tuyền Cao Đăng Phật Quốc.

01/08/2018(Xem: 10274)
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ cùng Môn Đồ Pháp Quyến thành kính báo tin: Tỳ Kheo Thích Nguyên Kim, Pháp tự Toàn Hiệp, Pháp hiệu Tâm Không, Nguyên Thành viên GHPGVNTNHK, Giáo Thọ Sư Chùa Cổ Lâm, Seattle, WA, Hoa Kỳ, và Chứng minh Đạo Sư Đạo Tràng Nhân Quả, Garden Grove do tuổi già sức yếu đã thuận thế vô thường viên tịch lúc 10:30 sáng Thứ Hai, ngày 30 tháng 7 năm 2018 tại bệnh viện Tri - City Medical Center Thành Phố Oceanside. Chương Trình Lễ Tang sẽ được tổ chức lúc 5 giờ chiều Thứ Bảy ngày 4 tháng 8 năm 2018 và Chủ Nhật ngày 5 tháng 8 năm 2018, tại Đạo Tràng Nhân Quả, 10801 Trask Ave, Garden Grove, CA 92843; Phone: (714) 251-9067. Lễ Tưởng Niệm sẽ được cử hành vào lúc 6:30 sáng Chủ Nhật, ngày 5 tháng 8 tại Chùa Bát Nhã, 4717 W. First St., Santa Ana, CA 92703, Tel. (714) 571-0473. Kính mong chư Tôn Đức Tăng Ni cùng quý Đồng Hương Phật Tử nhất tâm hộ niệm Giác Linh Tỳ Kheo tân viên tịch Thích Nguyên Kim cao đăng Phật Quốc.
Trang đầuTrang trước34353637383940Trang sauTrang cuối
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]