Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng *   

Ni sư Thích Nữ Giới Hương

01/01/201702:00(Xem: 7798)
Ni sư Thích Nữ Giới Hương

Ni Su Gioi Huong_Chua Huong Sen

 

Ni Sư Thích Nữ Giới Hương
 
Huong Sen Buddhist Temple
19865 Seaton Avenue,
Perris, CA 92570, USA
Tel: 951-657-7272 , Cell: 951-616-8620

Ni sư Tiến Sĩ TN Giới Hương (thế danh Śūnyatā Phạm), sinh năm 1963 tại Bình Tuy, xuất gia năm 15 tuổi với Sư Bà Hải Triều Âm. Năm 1994, Ni sư tốt nghiệp Cử nhân Văn tại Sài Gòn. Ni sư du học tại Ấn Độ 10 năm, tốt nghiệp Tiến sĩ Phật học tại Đại học Delhi năm 2003. Năm 2005, Ni sư định cư tại Hoa Kỳ. Năm 2015, Ni sư tốt nghiệp Cử nhân Văn tại Đại học Riverside, California và đang theo học chương trình Cao học Văn tại trường cũng như đang là giảng viên của Học Viện Phật Giáo Việt Nam, TpHCM.

Ni sư lập tủ sách Bảo Anh Lạc, đã viết và chuyển ngữ nhiều tác phẩm Anh và Việt, cũng như phát hành nhiều đĩa ca nhạc Phật giáo từ năm 2004 đến nay. Năm 2000, sư đã thành lập chùa Hương Sen, Bình Chánh, Sài Gòn (Việt Nam) và năm 2010 - đến nay, sư đã khai sơn thành lập và là trụ trì chùa Hương Sen, thành phố Perris, tiểu bang Cali, Hoa Kỳ.

 

 

Tủ Sách Bảo Anh Lạc

1. Boddhisattva and Sunyata in the Early and Developed Buddhist Traditions, Bhikkhuni Gioi Huong, Delhi-7: Eastern Book Linkers, 1st print 2004, 2nd reprint 2005 & Vietnam Buddhist University: 3rd reprint.

2. Bồ-tát và Tánh Không Trong Kinh Tạng Pali va Đại Thừa, Thích Nữ Giới Hương, Delhi-7: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2005. Tái bản lần 2 &, NXB Tổng Hợp Tp HCM, 2008 & 2010.

3. Ban Mai Xứ Ấn (3 tập), Thích Nữ Giới Hương, Delhi-7: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2005; và tái bản lần 2 năm 2006. Tái bản lần ba, Nhà Xuất Bản Văn Hoá Sài Gòn, 2008.

4. Vườn Nai – Chiếc Nôi Phật Giáo, Thích Nữ Giới Hương, Delhi-7: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2005. Tái bản lần 2 & 3, NXB Phương Đông, 2008 & 2010.

5. Xá Lợi Của Đức Phật, Tham Weng Yew, Thích Nữ Giới Hương chuyển ngữ, Delhi-7: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2005 và tái bản lần 2 tại Delhi 2006. Tái bản lần 3, NXB Tổng Hợp Tp HCM, 2008.

6. Quy Y Tam Bảo và Năm Giới, Thích Nữ Giới Hương, Tủ Sách Bảo Anh Lạc, Wisconsin, USA, 2008. Tái bản lần 2, 2010 và lần 3 năm 2016

7. Vòng Luân Hồi, Thích Nữ Giới Hương, NXB Phương Đông: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2008. Tái bản lần 2, 2010; lần thứ 3, 2014 và lần thứ 4, 2016.

8. Hoa Tuyết Milwaukee, Thích Nữ Giới Hương, NXB Văn Hoá Sài gòn: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2008.

9. Luân Hồi trong Lăng Kính Lăng Nghiêm, Thích Nữ Giới Hương, NXB Văn Hoá Sài gòn: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2008. Tái bản lần thứ 2, 2012; lần thứ 3, 2014 và lần thứ 4, 2016.

10. Nghi Thức Hộ Niệm Cầu Siêu, Thích Nữ Giới Hương biên soạn, Delhi-7: Eastern Book Linkers, 2008.

11. Quan Âm Quảng Trần, Thích Nữ Giới Hương, NXB Tổng Hợp: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2010; tái bản lần 2 năm 2012; lần thứ 3, 2014 và lần thứ 4, 2016.

12. Sen Nở Nơi Chốn Tử Tù, Nhiều tác giả, Thích Nữ Giới Hương chuyển ngữ, NXB Văn Hoá Sài gòn: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2010. Tái bản lần 2 và 3: 2012-2014.

12. Nữ Tu và Tù Nhân Hoa Kỳ, (2 tập), Thích Nữ Giới Hương, NXB Văn Hoá Sài gòn: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2010; tái bản lần thứ 2 năm 2011; lần thứ 3, 2014 và lần thứ 4, 2016.

14. Nếp Sống Tỉnh Thức của Đức Đạt Lai Lạt Ma Thứ XIV: (2 tập), Thích Nữ Giới Hương, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, năm 2012. Tái bản lần thứ 2, 2014 và lần thứ 3, 2016.

15. A-Hàm: Mưa pháp chuyển hóa phiền não, (2 tập), Thích Nữ Giới Hương, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, năm 2012. Tái bản lần thứ 2, 2014 và lần thứ 3, 2016.

16. Góp Từng Hạt Nắng Perris, Thích Nữ Giới Hương, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, năm 2014.

17. Pháp Ngữ của Kinh Kim Cang, Thích Nữ Giới Hương, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, năm 2014.  Tái bản lần thứ 2 & 3: 2015 & 2016.

18. Tập Thơ Nhạc Nắng Lăng Nghiêm, Thích Nữ Giới Hương, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, năm 2014.

19. Chùa Việt Nam Hải Ngoại (Overseas Vietnamese Buddhist Temples), Võ Văn Tường & Từ Hiếu Cồn, vol 2, Thích Nữ Giới Hương chuyển Anh ngữ. NXB: Hương Quê, 2016.

20. Việt Nam Danh Lam Cổ Tự (The Famous Ancient Buddhist Temples in Vietnam), Võ Văn Tường. Chuyển Anh ngữ: Thích Nữ Giới Hương. NXB: Phương Nam, 2016.

21.    Rebirth Views in the Śūraṅgama Sūtra, Dr. Bhikkhunī Giới Hương, Fifth Edition, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2018.

22.   Commentary of Avalokiteśvara Bodhisattva, Dr. Bhikkhunī Giới Hương, Fourth Edition, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2018.

23. Phật Giáo-Một Bậc Đạo Sư, Nhiều Truyền Thống, Đức Đạt Lai Lạt Ma 14th  &  Ni Sư Thubten Chodren, chuyển Việt ngữ: Ni Sư Tiến Sĩ TN Giới Hương, NXB Prajna Upadesa Foundation, 2018.

24. Nét Bút Bên Song Cửa, Thích Nữ Giới Hương, NXB Hồng Đức: Tủ Sách Bảo Anh Lạc, 2018.

 

 ĐĨA CA NHẠC PHẬT GIÁO

CHÙA HƯƠNG SEN

1. Đào Xuân Lộng Ý Kinh, Thơ: Thích Nữ Giới Hương, Nhạc: Nam Hưng, volume 1, năm 2013.

2. Niềm Tin Tam Bảo, Thơ: Thích Nữ Giới Hương, Nhạc: Hoàng Y Vũ & Hoàng Quang Huế, volume 2, năm 2013.

3. Trăng Tròn Nghìn Năm Đón Chờ Ai, Thơ: Thích Nữ Giới Hương, Nhạc: Võ Tá Hân, Hoàng Y Vũ, Khánh Hải, Khánh Hoàng, Hoàng Kim Anh, Linh Phương và Nguyễn Tuấn, volume 3, năm 2013.

4. Ánh Trăng Phật Pháp, Thơ: Thích Nữ Giới Hương, Nhạc: Uy Thi Ca & Giác An, volume 4, năm 2013.

5. Bình Minh Tỉnh Thức (Piano Variations for Meditation), Thơ: Thích Nữ Giới Hương, Độc Tấu Dương Cầm và Hòa Tấu: Nữ Nhạc Sĩ Linh Phương, volume 5, năm 2013.

6. Tiếng Hát Già Lam, Thơ: Thích Nữ Giới Hương, Nhạc: Nam Hưng, volume 6, năm 2015.

7. Cảnh Đẹp Chùa Xưa, Nhạc:  Hoàng Quang Huế, Hoàng Y Vũ, Võ Tá Hân,   & Khánh Hải,  volume 7, năm 2015.

8. Karaoke Hoa Ưu Đàm Đã Nở, Thơ: Thích Nữ Giới Hương, Nhạc: Nam Hưng, volume 8, năm 2015.

 


Huong Sen Buddhist Temple
19865 Seaton Avenue,
Perris, CA 92570, USA
Tel: 951-657-7272 , Cell: 951-616-8620

Ni Su GioiHuong

 
Dr. Bhikkhunī Giới Hương

 
 

AUTHOR

 

Dr. Bhikkhunī Giới Hương (world name Śūnyatā Phạm) was born in 1963 in Bình Tuy, Vietnam and ordained at the age of fifteen under the great master, the Most Venerable Bhikkhunī Hải Triều Âm. In 1994, she received a Bachelor’s Degree in Literature from Sài Gòn University. She studied in India for ten years and in 2003, graduated with a PhD in Buddhist Philosophy from the University of Delhi, India. In 2005, she settled down in the United States and in 2015, she earned a second Bachelor's Degree in Literature at the University of Riverside, California.

Currently, she is pursuing the Master of Arts Program at the University of California, Riverside and works as a lecturer at the Vietnam Buddhist University in HCM City. She favors quietly reflecting on Dharma, and that leads her to write, as well as translate, Buddhist books and lyrics for music albums on her Bảo Anh Lạc Bookshelf.

In 2000, she established Hương Sen Temple, Bình Chánh, Sài Gòn, Việt Nam. In 2010, she founded Hương Sen Temple in Perris, California, USA, where she serves as abbess.

 

WORKS

 

  1. Boddhisattva and Sunyata in the Early and Developed Buddhist Traditions, Dr. BhikkhunīGiớiHương, 1st-2nd reprint: Delhi-7: Eastern Book Linkers: 2003-2006 & Vietnam Buddhist University 3rd reprint: 2010.
  2. Bồ-tátvàTánhKhôngTrongKinhTạngPalivàĐạiThừa(Boddhisattva and Sunyata in the Early and Developed Buddhist Traditions), Dr. BhikkhunīGiớiHương, Delhi-7: TủSáchBảo Anh Lạc, 2005. NXB TổngHợpTp HCM: 2nd-3rd reprint: 2008 & 2010.
  3. Ban Mai XứẤn(The Dawn in India), (3 vols), ThíchNữGiớiHương, Delhi-7: TủSáchBảo Anh Lạc, 2005. Publisher VănHoáSàiGòn: 2nd-3rd reprint 2006 & 2008.
  4. VườnNai – ChiếcNôiPhậtGiáo(Deer Park - The Cradle of Buddhism), ThíchNữGiớiHương, Delhi-7: TủSáchBảo Anh Lạc, 2005. NXB PhươngĐông, 2nd -3rd reprint: 2008 & 2010.
  5. XáLợiCủaĐứcPhật(The Buddha’s Relic), ThamWeng Yew, trans into English by ThíchNữGiớiHương, Delhi-7: TủSáchBảo Anh Lạc. 2003. 2nd-3rd reprint: 2005 & 2006; NXB TổngHợpTp HCM: 4th reprint 2008.
  6. Quy Y Tam BảovàNămGiới(Take Refuge on Three Gems and Keep Five Precepts), ThíchNữGiớiHương, TủSáchBảo Anh Lạc, Wisconsin, USA. 2008. NXB TổngHợpTp HCM: 2nd -3rd reprint: 2010 & 2014.
  7. VòngLuânHồi(The Cycle of Life), ThíchNữGiớiHương, NXB PhươngĐông: TủSáchBảo Anh Lạc. 2008. NXB PhươngĐông: 2nd-3rd--4th reprint: 2010, 2014 & 2016.
  8. HoaTuyết Milwaukee (Snowflake in Milwaukee),ThíchNữGiớiHương, NXB VănHoáSàigòn: TủSáchBảo Anh Lạc. 2008.
  9. LuânHồitrongLăngKínhLăngNghiêm(The Cycle of Life in ŚūraṃgamaSūtra), ThíchNữGiớiHương, NXB VănHoáSàigòn: TủSáchBảo Anh Lạc, 2008. 2nd -3rd-4th reprint: 2012, 2014 & 2016.
  10. NghiThứcHộNiệmCầuSiêu(The Ritual for the Deceased), ThíchNữGiớiHương, Delhi-7: Eastern Book Linkers. 2008.
  11. QuanÂmQuảngTrần, (The Commentary of AvalokiteśvaraBodhisattva),ThíchNữGiớiHương, Publisher PhươngĐông, 2010. 2nd -3rd reprint: 2012 & 2014.
  12. Sen NởNơiChốnTửTù(Lotus in the Prison), many Authors, Trans. into English byThíchNữGiớiHương, NXB VănHoáSàigòn: TủSáchBảo Anh Lạc, 2010. 2nd -3rd reprint: 2012 & 2014.
  13. NữTuvàTùNhânHoaKỳ(A Nun and American Inmates), (2 vols), ThíchNữGiớiHương, NXB VănHóaSàigòn: TủSáchBảo Anh Lạc, 2010. 2nd -3rd-4threprint: 2011, 2014, 2016.
  14. NếpSốngTỉnhThứccủaĐứcĐạt Lai Lạt Ma Thứ XIV (The Awaken Mind of the 14th Dalai Lama): (2 vols), ThíchNữGiớiHương, NXB HồngĐức: TủSáchBảo Anh Lạc. 2012. 2nd -3rd reprint: 2014 & 2016.
  15. A-Hàm:Mưaphápchuyểnhóaphiềnnão(Agama – A Dharma Rain transforms the Defilement), (2 vols), ThíchNữGiớiHương, NXB HồngĐức: TủSáchBảo Anh Lạc. 2012. 2nd -3rd reprint: 2014 & 2016.
  16. GópTừngHạtNắng Perris (Collection of Sunlight in Perris), ThíchNữGiớiHương, NXB PhươngĐông: TủSáchBảo Anh Lạc. 2014.
  17. PhápNgữcủaKinh Kim Cang(The Vajracchedikā-Prajñāpāramitā-Sūtra), ThíchNữGiớiHương, NXB PhươngĐông: TủSáchBảo Anh Lạc. 2014. 2nd -3rd reprint: 2015 & 2016.
  18. TậpThơNhạcNắngLăngNghiêm(Songs and Poems of Śūraṃgama Sunlight), ThíchNữGiớiHương, NXB PhươngĐông: TủSáchBảo Anh Lạc. 2014. 2nd reprint: 2015.
  19. ChùaViệt Nam HảiNgoại (Overseas Vietnamese Buddhist Temples), Vol 2, VõVănTường&TừHiếuCôn, Translated in English: ThíchNữGiớiHương, NhàXuấtBảnHươngQuê, HoaKỳ, 2016.
  20. Việt Nam Danh Lam CổTự (The Famous Ancient Buddhist Temples in Vietnam), VõVănTường. Translated in English: ThíchNữGiớiHương, NXB: Phương Nam, 2017.
  21. Rebirth Views in the ŚūraṅgamaSūtra, Dr. BhikkhunīGiớiHương, Fifth Edition, NXB HồngĐức: TủSáchBảo Anh Lạc, 2018.
  22. Commentary ofAvalokiteśvara Bodhisattva,Dr. BhikkhunīGiớiHương, Fourth Edition, NXB HồngĐức: TủSáchBảo Anh Lạc, 2018.
  23. Buddhism: One Teacher Many Traditions, Bhiksu Tenzin Gyatso-the Fourteenth Dalailama and BhiksunīThubtenChodron, translated into Vietnamese by Dr. BhikkhunīGiớiHương, PrajnaUpadesa Foundation Publication, 2018.
  24. NétBútNơi Song Cửa (Reflections at the Temple Window), ThíchNữGiớiHương, Fourth Edition, NXB HồngĐức: TủSáchBảo Anh Lạc, 2018.

 

 

                        BUDDHIST MUSIC ALBUMS

1.      ĐàoXuânLộng Ý Kinh(the Buddha Teachings Reflect in Cherry Flowers), Poems: BhikkhunīGiớiHương. Music: Nam Hưng, volume 1. 2013.
  1. Niềm Tin Tam Bảo(Trust in Three Gems), Poems: BhikkhunīGiớiHương. Music: Hoàng Y Vũ&HoàngQuangHuế, volume 2. 2013.
  2. TrăngTrònNghìnNămĐónChờ Ai (Whom is the Full Moon Waiting for over a Thousand Years?). Poems: BhikkhunīGiớiHương. Music: VõTáHân, Hoàng Y Vũ, KhánhHải, KhánhHoàng, Hoàng Kim Anh, Linh PhươngvàNguyễnTuấn, volume 3. 2013.
  3. ÁnhTrăngPhậtPháp(Moon Light of Dharma-Buddha). Poems: BhikkhunīGiớiHương, Music: UyThi Ca &Giác An, volume 4. 2013.
  4. Bình Minh TỉnhThức(Awaken Mind at the Dawn) (Piano Variations for Meditation). Poems: BhikkhunīGiớiHương. The Solo Pianist: Linh Phương, volume 5. 2013.
  5. TiếngHátGià Lam (Songs from the Temple). Poems: BhikkhunīGiớiHương. Music: Nam Hưng, volume 6. 2015.
  6. CảnhĐẹpChùaXưa(The Magnificent Ancient Buddhist Temple). Poem: BhikkhunīGiớiHương. Music: VõTáHân, Nam Hưng, HoàngQuangHuế, volume 7. 2015.
  7. Karaoke HoaƯuĐàmĐãNở(An Udumbara Flower is Blooming), BhikkhunīGiớiHương and Musician Nam Hưng, Hương Sen Temple. 2015.

 

 

 

Huong Sen Buddhist Temple
19865 Seaton Avenue,
Perris, CA 92570, USA
Tel: 951-657-7272 , Cell: 951-616-8620
Email: huongsentemple@gmail.com, 
thichnugioihuong@yahoo.com
Facebook:https://www.facebook.com/chuahuongsen
Web: www.huongsentemple.com






Kính mời xem tác phẩm của Ni Sư Giới Hương
Ban Mai Xu An_Thich Nu Gioi Huong



In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước81828384858687Trang sauTrang cuối

16/04/2011(Xem: 5961)
Kính lạy thầy, Trước mắt con là di bút Thầy để lại, nét chữ thân quen với màu mực còn đậm nét tinh khôi. Nghiệp đã qua rồi lòng nhẹ nhõm Ngàn xưa mây bạc vẫn thong dong Thầy vừa an nhiên xã bỏ báo thân, dãi mây bạc giờ nương theo gió loãng tan mất dấu. Nẻo sinh tử Thầy thong dong qua lại, như đi trên những dặm đường quen để gieo trồng hạt giống từ bi, giáo hóa, độ sinh. Thân bệnh Thầy mang trong những năm tháng sau này, cho con biết rõ vô thường tất đến. Vậy mà nỗi đau đớn, bàng hoàng vẫn khơi động trong con khi đón nhận tin xa, bởi từ đây con vĩnh viễn mất Thầy trong kiếp sống này.

05/04/2011(Xem: 5707)
Triết gia Phạm Công Thiện

05/04/2011(Xem: 4885)
Từ vùng đất địa linh nhân kiệt, chúa Nguyễn Hoàng lập nghiệp đầu tiên, Hòa thượng đã thác tích hiện thân đại sĩ, nương thuyền từ độ kẻ trong mê. Duyên lành sẵn có, tâm Bồ đề sớm phát, tuổi ấu thơ đã thắm nhuần đạo vị, chùa Hải Đức trưởng dưỡng chí xuất trần. Rồi đến độ tâm hoa khai phát, lúc tuổi thanh xuân, nơi chốn Tổ Tra Am, Hòa thượng quyết chí tu hành, cắt ái từ thân, thế phát bẩm sư với Tổ Viên Thành.

04/04/2011(Xem: 7688)
BBC Giới thiệu Đôi nét về Thiền sư Thích Nhất Hạnh, Thích Thích Nhất Hạnh là một thiền sư nổi danh trên thế giới, là một văn nhân, một thi nhân, một học giả, mà cũng là một người đấu tranh cho hòa bình. Bên cạnh đức Đạt Lai Lạt Ma thì Thầy là bậc đạo sư nổi tiếng nhất trên thế giới hiện nay. Ngoài ra Thầy còn là tác giả của trên một trăm cuốn sách, trong đó gồm có những "xếp hạng bán chạy nhất“ (bestsellers) như những cuốn Hòa Bình Từng Bước Chân (Peace is Every Step), Phép lạ của sự Tỉnh thức (The Miracle of Mindulness), Chúa nghìn đời, Bụt nghìn đời (Living Buddha Living Christ) và Giận (Anger)

28/03/2011(Xem: 6950)
Giáo sư Trần Phương Lan – Pháp danh Nguyên Tâm - nguyên Phó trưởng khoa Phật Pháp Anh Ngữ tại Học Viện Phật giáo Việt Nam

25/03/2011(Xem: 6731)
Không biết anh thâm nhập Phật giáo từ lúc nào, nhưng lúc còn là Oanh vũ, năm 1945 anh đã tham gia sinh hoạt đoàn thể tiền thân của Gia đình phật tử hiện nay. Anh sáng tác nhạc rất sớm, và cũng giữ trường trai rất sớm. Thập niên 1955 của thế kỷ XX, cộng đồng Phật giáo đã biết và nghe tên anh qua nhiều nhạc phẩm mang đậm tư tưởng Phật giáo. Hiện nay số lượng tác phẩm do anh sáng tác và phổ thơ đã trên 500 bản. Anh và nhạc sĩ Lê Cao Phan là hai cội sen già trong vườn hoa đạo Phật.

25/03/2011(Xem: 6156)
Hòa Thượng Thích Phước Huệ (1875-1963)

25/03/2011(Xem: 6896)
ĐPNN: Là một trong những nhạc sĩ PG đầu tiên được ghi nhận công lao đóng góp cho văn hóa PG trong quyển 50 Năm Chấn Hưng Phật Giáo của cố HT.Thích Thiện Hoa, NS Hằng Vang từng đoạt giải nhất cuộc thi sáng tác Phật nhạc do GHPGVNTN tổ chức, trao giải thưởng ngày 25-2-1965 tại nhà hát lớn Sài Gòn. Các trung tâm văn hóa PG trong và ngoài nước đã xuất bản hơn 20 album của NS Hằng Vang theo các hình thức cassettes-CD-VCD ca nhạc, kinh nhạc và 20 album cassettes-video-CD-VCD-DVD cũng như 8 tuyển tập ca nhạc đứng chung với nhiều tác giả khác.

24/03/2011(Xem: 5858)
Hòa Thượng Thích Trí Chơn, thế danh Trương Xuân Bình, sinh ngày 20 tháng 11 năm 1933 (Quý Dậu) tại Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (Trung Việt)

22/03/2011(Xem: 7315)
Video: Tang Lễ Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Minh Châu
Trang đầuTrang trước81828384858687Trang sauTrang cuối
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567