Suốt Đời Phụng Trì Phật Pháp (thơ tưởng niệm Lão Cư Sĩ Nguyễn Minh Hiển)

09/05/202119:00(Xem: 5060)
Suốt Đời Phụng Trì Phật Pháp (thơ tưởng niệm Lão Cư Sĩ Nguyễn Minh Hiển)
Điện Thư Phân Ưu Gia Đình Cư Sĩ Nguyên Minh Nguyễn Minh Tiến
cu ong nguyen minh hien

SUỐT ĐỜI PHỤNG TRÌ PHẬT PHÁP

Diễn ngâm: Cư Sĩ Quảng An




Kính tưởng niệm Lão Cư Sĩ An Hiển Nguyễn Minh Hiển (xem tiểu sử)
Thành tâm phân ưu Cư Sĩ Nguyễn Minh Tiến cùng toàn gia tang quyến..



Phật Pháp phụng trì cũng bởi duyên
Đường tu tuy gián vẫn thanh hiền
Thiếu thời bình ổn duy trì đạo
Lớn tuổi loạn ly chuyển khắp miền
Quảng Ngãi nơi sinh tu học tốt
Sông Xoài cư ngụ chữ xưng tuyên
Gia đình Phật hóa truyền lưu mãi
Thanh thản vãng sanh thật phước điền.


Nam Mô A Di Đà Phật
Chùa Pháp Hoa, Adelaide, Nam Úc, 09/05/2021 (28/3/Tân Sửu)
TK, Thích Viên Thành


hoa_sen (4)
Tuỳ Thời Minh Hiển Hạnh 

Kính Tưởng Niệm Lão Cư Sĩ Nguyễn Minh Hiển

Kính họa bài:” Suốt Đời Phụng Sự Đạo Pháp” của Thầy Thích Viên Thành.

Thành Kính phân ưu cùng cư sĩ Nguyên Minh-Nguyễn Minh Tiến và gia quyến.
Kính nguyện hương linh lão cư sĩ Minh Hiễn sớm tiêu diêu nơi miền Phật Quốc.


Sanh thời Phật Pháp kết lương duyên 

Học đạo xuất gia thoả chí nguyền

Báo Quốc nghiên tầm kinh bối diệp

An Nam khảo cứu pháp hương nguyên

Trần đời lắm chướng ngăn đường đạo

Thế sự đa đoan cản lối thiền

Dẫu vậy tuỳ thời Minh Hiển hạnh

Ngày về cõi Phật ngát hương liên...!

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật 

California, 4:00 am, 06-05-2021

Trúc Nguyên-Thích Chúc Hiền (kính họa)



hoasen_10


PHỤNG TRÌ PHẬT PHÁP ( Bài Hoạ )

Con xin cảm hoạ bài Thơ "Suốt Đời Phụng Sự Phật Pháp" của Tỳ Kheo Thích Viên Thành
kính dâng tưởng niệm Lão Cư Sĩ An Hiển Nguyễn Minh Hiền đã an nhiên thanh thản vãng sanh Lạc Cảnh.
Thành Kính phân ưu cùng cư sĩ Nguyên Minh-Nguyễn Minh Tiến và gia quyến.

Nam Mô A Di Đà Phật

Phụng trì Phật Pháp sẵn cơ duyên
An Hiển phải Thế rời cửa Thiền
Tuổi trẻ hăng say vui niềm Đạo
Trung niên ly loạn xuôi ngược miền
Quảng Ngãi xuất thân xu hướng Phật
Sông Xoài thể hiện rõ thâm uyên
Cả nhà hoằng tuyên Pháp lưu mãi
Thanh thản xã báo hưởng Phước Điền!...

Nam Mô tiếp dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật....

Quảng An Houston, Tx USA


hoa_sen (9)

Tâm thiền thanh thản lúc ra đi !

Kính họa bài thơ của Thầy Viên Thành

Thành kính nguyện cầu hương linh Cụ Ông Phật tử Nguyễn Ngọc Lưu

 Tự :Nguyễn Minh Hiển, Pháp danh : Anh Hiển vãng sanh Cực Lạc Quốc .

Thành kính phân ưu cùng Cư sĩ Nguyên Minh Nguyễn Minh Tiến và toàn gia đình, thân bằng quyến thuộc



Thế sự loạn ly tạo nghịch duyên

Không than không nản phải chăng Thiền ?

Hướng tâm truyền Pháp luôn suy nghĩ

Cứu trợ nạn nhân tránh loạn ... phiền !

Đất mẹ quê cha đành rời bỏ

An cư thì đã ngũ tuần niên

Tìm ra phương thức truyền Phật Pháp

Ngày cuối muốn về ..đất Thánh Tiên !!!!

Quả nhiên ...thanh thản vãng sanh liền .

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật !



Huệ Hương

Melbourne 9/5/2021



hoa sen dep

Một đời phụng sự 

Kính họa bài thơ của Thầy Viên Thành

Thành kính nguyện cầu hương linh Cụ Ông Phật tử Nguyễn Ngọc Lưu

 Tự :Nguyễn Minh Hiển, Pháp danh : Anh Hiển vãng sanh Cực Lạc Quốc .

Thành kính phân ưu cùng Cư sĩ Nguyên Mình Nguyễn Minh Tiến và toàn gia đình, thân bằng quyến thuộc


Một đời phụng sự gánh truân chuyên

Công quả bao năm tỏ tánh hiền

Phật pháp thậm thâm, gìn mối đạo

Loạn ly khắp chốn, khổ triền miên

Quê nghèo Quảng Ngãi nuôi khôn lớn

Đất Úc phương Nam lắm thánh hiền

Truyền thừa mối đạo luân lưu mãi

Tây phương Tam Thánh đón hồn thiêng


NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

Jacksonville, Florida 10/5/2021

CHÂU NGỌC





hoa_sen


Bồ Đề Tâm Nguyện


Kính họa bài thơ của Thầy Viên Thành

Thành kính nguyện cầu hương linh Cụ Ông Phật tử Nguyễn Ngọc Lưu

 Tự :Nguyễn Minh Hiển, Pháp danh : Anh Hiển vãng sanh Cực Lạc Quốc .

Thành kính phân ưu cùng Cư sĩ Nguyên Mình Nguyễn Minh Tiến và toàn gia đình, thân bằng quyến thuộc



Tuổi trẻ tu hành bởi phước duyên
Ân sư dìu dắt bậc tài hiền.
Xuất gia thọ giới theo đường đạo
Hoàn tục hoằng dương khắp mọi miền.
Hiệu đính kinh văn từ chữ Hán
Xem kinh niệm Phật sống an nhiên.
Bồ đề tâm nguyện luôn bền vững
Tịnh độ người về chốn mãn viên.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật !
Jacksonville, Florida 10/5/2021

Tâm Minh


hoasen3

SUỐT ĐỜI PHỤNG TRÌ PHẬT PHÁP

Kính tưởng niệm Lão Cư Sĩ An Hiển Nguyễn Minh Hiển
Thành tâm phân ưu Cư Sĩ Nguyễn Minh Tiến cùng toàn gia tang quyến..


Nương đời học Phật bởi do duyên,

Hạnh nguyện trùng kinh sáng đạo hiền.

Thảy sự cùng thời vun vạn phúc,

Nhiêu thu dịch sách cảm bao miền.

Chua phần Hán tự dày công tập…

Chú giải điển từ rạng nghĩa tuyên.

Khắp chúng thầm gương, tên xướng mãi,

Vãng sanh cõi tịnh thấm ân điền.

Nam Mô A Di Đà Phật

Việt Nam, 10/5/2021

PT. Minh Đạo (kính hoạ)



cu ong nguyen minh hien

Một Đời Vì Đạo
 

Kính họa bài thơ của Thầy Viên Thành

Thành kính nguyện cầu hương linh Cụ Ông Phật tử Nguyễn Ngọc Lưu

 Tự :Nguyễn Minh Hiển, Pháp danh : Anh Hiển vãng sanh Cực Lạc Quốc .

Thành kính phân ưu cùng Cư sĩ Nguyên Mình Nguyễn Minh Tiến và toàn gia đình, thân bằng quyến thuộc


Sinh ra số phận thuộc nhân duyên
Muốn sống an yên học Thánh hiền
Cho dẫu đường tu chưa trọn ý
Nhưng luôn hành thiện đủ muôn miền
Chuyên tâm kinh dịch lưu nhân thế
Phẩm hạnh xứng danh vị giáo tuyên
Chín Tám năm chừ thân xả bỏ
Về nương cõi Phật chốn cao điền
 
Diệu Đạo_Phổ Hiền/Pháp 10.05.2021


hoa sen dep



KÍNH TƯỞNG NIỆM
LÃO CƯ SĨ AN HIỂN

Kính tưởng niệm Lão Cư Sĩ An Hiển Nguyễn Minh Hiển
Thành tâm phân ưu Cư Sĩ Nguyễn Minh Tiến cùng toàn gia tang quyến..

 

Tên gọi Ngọc Lưu dòng Phật Đạo
Tuổi thơ cần mẫn chẳng lãng xao
Hán văn Quốc ngữ chuyên tâm học
Mười tám gặp Thầy nguyện kết giao
An Hiển, Ân Sư ban pháp hiệu
Từ đây tu học diệt trần lao
Đường tu những tưởng thong dong bước
Nào biết đâu rằng phải lao đao
Thế sự phân tranh nhiều biến động
Ra đời đổi tự gánh gian lao
Từ bi Phật lý truyền quân ngũ
Mãi tận vùng xa vẫn đến trao
Trải bốn mươi năm lắm ngược xuôi
Vừa khi thất thập tuổi niên cao
Lui về vùng biển an cư tịnh
Kinh sách ngày ngày thú tiêu dao
Hán ngữ dụng công so kinh điển
Cùng con Minh Tiến chẳng bì lao
Dịch kinh hiệu đính nhiều pho sách
Để lại cho đời quý biết bao
Cửu thập cửu niên lưu cõi thế
Thập phần mãn nguyện chẳng núng nao
Xuôi tay nhẹ bước lòng thanh thản
Cực Lạc liên hoa nở đón chào.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.

Melbourne, 10/5/2021
Thanh Phi.


Quy Nguyen Truc Chi
Xem trang tác phẩm của
Lão Cư Sĩ Nguyễn Minh Hiển




facebook-1

***






In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước27282930313233Trang sauTrang cuối

10/05/2019(Xem: 8396)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin cùng Chư Tôn Đức, Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha của chúng con, chúng tôi là: Hương Linh Phật tử: NGUYỄN VĂN THỐ Pháp danh: THIỆN TÍN Sinh ngày 15/12/1956 (Bính Thân) tại Rạch Giá, Kiên Giang, Việt Nam Vãng sanh lúc 7.20pm tối thứ năm ngày 5/4/Kỷ Hợi (09/05/2019) tại Melbourne, Úc Châu Hưởng thọ 64 tuổi Chương Trình Tang Lễ: - Lễ nhập liệm, Phát tang & thăm viếng: 6pm, Thứ Hai, 13/05/2019 tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060, Phone:(03) 9357 3544 (sau lễ nhập liệm, thăm viếng đến 10pm) - Lễ Động Quan: lúc 9am : Thứ Ba, 14/05/2019 , Linh Cữu được đưa đi an táng tại Nghĩa Trang Fawkner, hoàn tất và gia đình thỉnh Hương Linh về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. - Tang Lễ do bác Mai Thành Lập & Sở Mai Táng Kingston lo hậu sự và được sự Chứng Minh của TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng cùng sự t

10/05/2019(Xem: 5708)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức Úc Châu vừa nhận được tin buồn: Thân Phụ của quý Phật tử: Alan Lương, Chinh Lương, Giapco Lương, là: Cụ Ông: LƯƠNG SỐ Sinh Ngày: 24/05/1938 nhằm ngày 25tháng 04 năm Mậu Dần tại Sàigòn, VN Từ trần ngày: 06/05/2019 nhằm ngày 02 tháng 04 năm Kỷ Hợi tại Melbourne, Australia Hưởng thọ: 82 tuổi Thay mặt Tu Viện Quảng Đức, xin thành kính phân ưu: Sư Cô Thích Nữ Tuệ Tâm cùng các Phật tử: Alan Lương, Chinh Lương, Giapco Lương & Toàn Gia Tang Quyến Thành kính nguyện cầu Hương Linh Cụ Ông Lương Số VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca

26/04/2019(Xem: 7094)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Thân Phụ của Luật Sư Đào Tăng Dực Luật Sư Tòa Thượng Thẩm New South Wales & Tối Cao Pháp Viện Úc Đại Lợi Cố Vấn Pháp Lý cho Giáo Hội PGVNTNHN tại UĐL-TTL Cộng Tác Viên Trang Nhà Quảng Đức, là: Cụ Ông ĐÀO TĂNG ĐĨNH Vừa mãn phần tại Texas, Hoa Kỳ ngày 23/04/2019 (19/03/ Kỷ Hợi) Hưởng Thượng Thọ: 97 tuổi Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn đến Đạo Hữu Luật Sư Chúc Phán Đào Tăng Dực cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Cụ Ông Đào Tăng Đĩnh VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC

22/04/2019(Xem: 7526)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin: Chồng, Cha, Ông của chúng tôi là: Phật tử: HOÀNG THANH Pháp danh: NGUYÊN LƯƠNG Sinh năm: Quý Dậu (1933) tại làng Hà Đồ, Quảng Phước, Quảng Điền Thừa Thiên VN Vãng sanh lúc 8.20pm tối Thứ Bảy ngày 16/03/Kỷ Hợi (20/4/2019) tại Melbourne, Úc Châu Hưởng thọ: 87 tuổi Chương Trình Tang Lễ: - Lễ nhập liệm, Phát tang & thăm viếng: 5 pm, Thứ Hai, 22/04/2019 tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060, Phone:(03) 9357 3544 (sau lễ nhập liệm, thăm viếng đến 10pm) - Thăm viếng: Thứ Ba, 23/04/2019 từ 8am đến 2.00pm. - Lễ Động Quan: lúc 2.30 pm : Thứ Ba 23/04/2019, Linh Cữu được đưa đi hỏa táng tại Nghĩa Trang Fawkner – Cordell Chapel, hoàn tất và gia đình thỉnh Hương Linh về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. - Tang Lễ do Cô Tuyết Mai & Sở Mai Táng Allison Monkhouse lo hậu sự và được sự Chứng Minh của TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạn

18/04/2019(Xem: 5897)
Phật tử: LƯƠNG CÔNG GÍNH Pháp danh: NGUYÊN QUẢNG SINH Sinh ngày: 28/04/1960 (Canh Tý) tại Viên Chăng, Lào Vãng sanh lúc 10 giờ tối Thứ Tư 17/04/2019 (13/03/Kỷ Hợi) tại Bệnh Viện Sunshine, Victoria, Úc Châu Hưởng thọ 60 tuổi

29/03/2019(Xem: 10175)
Cáo Phó Tang Lễ Phật tử Dương Văn Thanh, pháp danh Minh Thanh, Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin cùng Chư Tôn Đức, Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Cụ Ông Phật tử: DƯƠNG VĂN THANH Pháp danh: MINH THANH Sinh năm: 1949 (Kỷ Sửu) tại Sài Gòn, Việt Nam Vãng sanh lúc 12.40 sáng thứ sáu 29/3/2019 (Nhằm ngày 24/02/Kỷ Hợi) tại Melbourne, Úc Châu Hưởng thọ 71 tuổi Chương Trình Tang Lễ: Được tổ chức tại Nhà Quàn Ern Jensen Funerals, Cnr Arthur St & Victoria Crescent, St.Albans, Vic 3021. Tel: 9364 3466 - Thăm viếng: 4pm-5pm: Chủ Nhật, 31/3/2019 - Lễ nhập liệm & Phát tang: 5pm-6pm: Chủ Nhật, 31/3/2019 - Thăm viếng: 6pm-8.30pm: Chủ Nhật, 31/3/2019 - Lễ động quan: lúc 9am sáng Thứ Hai, 1/4/2019, Linh cữu của Cụ Ông sẽ đưa đi hỏa táng tại nghĩa trang Altona, sau đó gia đình thỉnh hình, lư hương về làm Lễ An Sàng tại Tu Viện Quảng Đức. - Tang Lễ do Thượng Tọa T

26/03/2019(Xem: 8507)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin cùng Chư Tôn Đức, Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Cụ Ông Phật tử: NGUYỄN QUÂN THANH Pháp danh: LINH NHẬT Sinh ngày 15/10/1924 (Giáp Tý) tại Cà Mau, Việt Nam Vãng sanh lúc 2 giờ sáng ngày 21/02/Kỷ Hợi (26/03/2019) tại Melbourne, Úc Châu Hưởng thượng thọ 96 tuổi Chương Trình Tang Lễ: - Lễ nhập liệm, Phát tang & thăm viếng: 6pm, Thứ Ba, 26/03/2019 tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060, Phone:(03) 9357 3544 (sau lễ nhập liệm, thăm viếng đến 10pm) - Thăm viếng: cả ngày Thư Tư, 27/3/19 từ 9am đến 9pm; Lễ cầu siêu khiển điện: 6pm, Thứ Tư, 27/03/2019 - Lễ Động Quan: lúc 9am : Thứ Năm, 28/03/2019 , Linh Cữu được đưa đi hỏa táng tại Nghĩa Trang Fawkner, hoàn tất và gia đình thỉnh Hương Linh về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. - Tang Lễ do bác Mai Thành Lập & Sở Mai Táng Kingston lo hậu

10/03/2019(Xem: 5358)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Thân Mẫu của Ông Bà Nguyên Tuệ Lưu Hồng Phúc, Nguyên Trí Nguyễn Văn Tâm (Thành Viên Ban Nhiếp Ảnh Trang Nhà Quảng Đức tại Âu Châu), là: Cụ Bà Phật tử: HUỲNH THỊ LIÊN Pháp danh: THỌ HOA Sinh năm 1924 tại Quảng Nam Vãng sanh ngày 5/3/2019 (29/1/Kỷ Hợi) tại Nha Trang, Việt Nam Hưởng Thọ: 96 tuổi Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn đến Ông Bà Đạo Hữu Nguyên Tuệ Lưu Hồng Phúc, Nguyên Trí Nguyễn Văn Tâm cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Phật tử Việt Nam Minh Trí Đinh Thái Bình VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quả

07/03/2019(Xem: 6083)
Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Hiền Thê của Thi Sĩ Thi Sĩ Quảng Pháp Ngộ Vũ Mạnh Hùng (Cộng tác viên Trang Nhà Quảng Đức), là: Hương Linh Phật Tử: PHAN THỊ TOÁN Pháp danh: DIỆU NGUYÊN Sinh năm 1947 (Đinh Hợi) tại Bắc Ninh Vãng sanh lúc 3: 45 khuya ngày ngày 7/3/2019 nhằm ngày mùng 2/2/Kỷ Hợi tại Sài Gòn Hưởng thọ: 73 tuổi Thay mặt Tu Viện Quảng Đức/Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Thi Sĩ Quảng Pháp Ngộ Vũ Mạnh Hùng cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Cụ Bà Phật tử Diệu Nguyên Phan Thị Toán Vãng Sanh Cực Lạc Quốc

26/02/2019(Xem: 7205)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Phu Quân của Đạo Hữu Diệu Lạc Phạm Thị Thu Hồng Bào huynh của Đạo hữu Nguyên An Đinh Thái Hòa, là: Kiến Trúc Sư, Cư Sĩ ĐINH THÁI BÌNH Pháp danh: MINH TRÍ Sinh ngày 08/10/1957 (Đinh Dậu) tại Sàigòn Vãng sanh lúc 3.38pm mùng 9 tháng Giêng năm Kỷ Hợi tại Vĩnh Long, Miền Tây Việt Nam Hưởng Thọ: 63 tuổi Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn đến Đạo Hữu Diệu Lạc Phạm Thị Thu Hồng Đạo Hữu Nguyên An Đinh Thái Hòa cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Phật tử Việt Nam Minh Trí Đinh Thái Hòa VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC
Trang đầuTrang trước27282930313233Trang sauTrang cuối