Phẩm 06: Hiền Trí

Lưu ý:

Kinh bên dưới bản gốc Việt dịch: HT Thích Minh Châu (câu đầu),

Câu theo sau là phần Thi Hóa của HT Thích Minh Hiếu (chữ nghiêng)

PHẨM HIỀN TRÍ  6 

76/ Nếu thấy bậc hiền trí,

Chỉ lỗi và khiển trách,

Như chỉ chỗ chôn vàng.

Hãy thân cận người trí.!

Thân cận người như vây

Chỉ tốt hơn không xấu.

76/ Gần đèn thì sáng xưa nay

Thuốc đắng đã tật , dứt ngay bịnh tà,

Bạn ác nên nhớ tránh xa

Gần gũi tri thức, ngọc ngà đầy sân.

Được chỉ lỗi như chỉ vàng

Chôn sâu khó thấy muôn ngàn biết ân.

77/ Những người hay khuyên dạy,

Ngăn người khác làm ác,

Được người trí kính thương,

Bị người ác không thích.

77 Dù được người trí ân cần

Hay kẻ bất thiện ác tâm khích hiềm,

Quyết đem đạo lý giáo khuyên

Thế gian tán thán không phiền luỵ ai.

78/ Chớ thân với bạn ác,

Chớ thân kẻ tiểu nhân.

Hãy thân người bạn lành,

Hãy thân bậc thượng nhân.

78/ Thức đêm mới biết đêm dài

Kết thân người xấu một mai tiêu đời,

Nguyện cùng thiện hữu dong khơi

Gặp bậc thượng trí học lời Thánh nhân.

79/ Pháp hỷ đem an lạc,

Với tâm tư thuần tịnh;

Người trí thường hoan hỷ,

Với pháp bậc Thánh thuyết

79/ Ngày đêm tu tập chuyên cần

Thân tâm hỷ lạc pháp phần mở khai,

Uống nguồn suối pháp no say

Người trí hạnh phúc nào ai sánh bằng.

80/ Người trị thuỷ dẫn nước,

Kẻ làm tên nắn tên,

Người thợ mộc uốn gỗ,

Bậc trí nhiếp tự thân.

80/ Đắp đập dẫn nước nông dân

Thợ săn trau chuốc cung tên sẵn sàng,

Làm nhà thợ mộc đảm đang,

Người trí thu nhiếp dục tham tâm mình.

81/Như tảng đá kiên cố,

Không gió nào lay động;

Cũng vậy, giữa khen chê,

Người trí không giao động.

81/ Được tán thán, hay chê khinh,

Núi đá kiên cố mặc tình gió mưa.

Giữa dòng danh lợi hơn thua,

Thiền sư tự tại gió lùa qua song.

82/Như hồ nước sâu thẳm,

Trong sáng không khuấy đục;

Cũng vậy, nghe chánh pháp,

Người trí hưởng tịnh lạc.

82/ Tâm tỉnh lặng như hồ trong

Chiếu soi vạn pháp thấy lòng như như,

Có gì vẫn đục tâm tư

Suối pháp rửa sạch thái hư tâm thiền.

83/ Người hiền bỏ tất cả,

Người lành không bàn dục,

Dầu cảm thọ lạc, khổ,

Bậc trí không vui buồn.

83/ Chẳng còn cất giữ của riêng

Chẳng ham hý luận luỵ phiền tha nhân.

Cho dù sống giữa hồng trần

Buồn vui như áng phù vân giữa trời.

84/ Không vì mình, vì người,

Không cầu được con cái

Không tài sản quốc độ,

Không cầu mình thành tựu.

Với việc làm phi pháp,

Vị ấy thật trì giới,

Có trí tuệ đúng pháp.

84/ Muốn cho mình được thảnh thơi

Duyên đời chớ buộc rong chơi một mình,

Giới luật quyết giữ nghiêm minh

Tâm thanh tuệ sáng pháp kinh vững vàng.

Việc đời,việc nước đa mang

Buông tay cắt đứt chẳng màng lợi danh,

Mặc ai cao thấp phân tranh

Không cầu, không muốn tịnh thanh cõi lòng.

85/ Ít người giữa nhân loại,

Đến được bờ bên kia.

Còn số người ở lại

Xuôi ngược chạy bờ này.

85/ Khát dùng nước suối sạch trong

Đèn trăng, quạt gió vượt dòng tử sinh,

Những ai say đắm dục tình

Ngược xuôi sáu nẻo bóng hình chẳng xa.

86/ Những ai hành trì pháp,

Theo chánh pháp khéo dạy,

Sẽ đến bờ bên kia,

Vượt ma lực khó thoát.

86/ Nhanh chân vượt thoát lưới tà

Thực hành chánh pháp phong ba đâu còn.

Khéo dạy Bát chánh diệu môn

Con dường duy nhất càn khôn mở bày.

87/Kẻ trí bỏ pháp đen,

Tu tập theo pháp trắng,

Bỏ nhà, sống không nhà,

Sống viễn ly khó lạc.

87/ Thiện pháp con đường thẳng ngay

Tránh xa ác đạo đoạ đày thế nhân.

Nhà cửa ,con cháu buộc ràng

Phủi tay vào chốn non ngàn viễn ly.

88/ Hãy cầu vui Niết bàn,

Bỏ dục không sỡ hữu,

Kẻ trí tự rửa sạch,

Cấu uế từ nội tâm.

88/ Lìa dục tham, đạt vô vi

Đời sống hỷ lạc không chi của mình,

Lục thông rồi đến tam minh

Rời xa trần cấu vô sinh Niết bàn.

89/ Những ai với chánh tâm,

Khéo tu tập giác chi,

Từ bỏ mọi ái nhiễm,

Hoan hỷ không chấp thủ

Không lậu hoặc, sáng chói,

Sống tịch tịnh ở đời.

89/ Bồ đề bảy pháp tinh cần

Thường hành bi trí bỏ dần nhiễm tham,

Không chấp thủ, chẳng muốn ham,

Lậu hoặc dứt sạch nói làm thanh cao.

Vườn tâm hoa tuệ ngạt ngào

Từ dung sáng chói, trăng sao cúi đầu.