Không có dịch phẩm nào của tôi dịch chữ Hoa và chữ Hoa Việt ra chữ Việt nhiều bằng Pháp Hoa. Không những cốt làm cho bớt nặng nề mà cốt vì một số chữ quen dùng nên hóa ra không hiểu hay hiểu sai: kiếp là số kiếp, duyên là duyên nợ, phổ môn là... phổ môn, vân vân.
Hơn 2542 năm tồn tại và phát triển cùng nhân loại, triết lý Phật giáo được hình dung như một cội cây đang phát triển với đầy đủ cội gốc, thân, cành lá và hoa trái. Như thế khi truyền bá giảng dạy Kinh điển Phật giáo phải thể hiện tính chất thống nhất, dung thông các hệ tư tưởng Phật giáo và hướng đến giác ngộ giải thoát cho mọi người.
Ở đây nên ghi thêm về 2 điều. Một là kinh này liên hệ Pháp hoa. Hai là kinh này liên hệ Khởi tín. Kinh này không công nhận nhị thừa có niết bàn. Ngay tư tưởng hệ tứ đế, nhị thừa cũng chưa thấu hiểu tận cùng. Nhưng nhị thừa có khả năng xoay về đại thừa, tin mà nhập được đại thừa
Bài giảng của TT Thích Nguyên Tạng:
Ăn Chay là một Pháp tu
An Cư Kiết Đông kỳ 15 (2014)
Bồ Tát Chuẩn Đề
Bố Thí & Cúng Dường (giảng chung với ĐĐ Viên Tịnh)
Cam Lồ (chương trình phát thanh)
Chánh Kiến
Chánh Ngữ
Chùa Phật Tổ
Chùa Từ Bi
Công Đức Lễ Phật
Cuộc đời của Đức Phật
Đại Trí - Đại Hạnh
Đại Hội Khoáng Đại kỳ 5 (trả lời phỏng vấn đài VOA)
Đạo Tràng Liên Trì
Bồ Tát Chuẩn Đề
Chánh Kiến
Chánh Ngữ
Chùa Phật Tổ
Chùa Từ Bi
Chú Lăng Nghiêm (phỏng vấn HT Huyền Tôn)
Công Đức Lễ Phật
Cuộc đời của Đức Phật
Đại Trí - Đại Hạnh
Đạo Tràng Liên Trì
Giới thiệu Lương Hoàng Sám
Hành Trạng Bồ Tát Quán Thế Âm
Hôn Nhân Dị Giáo (giảng chung với HT Như Điển)
Khai mạc khóa tu
Kinh Phước Đức
Kinh Địa Tạng
Kinh Na Tiên Tỳ Kheo (giảng chung với HT Bảo Lạc)
Kinh Chân Hạnh Phúc
Luân Hồi & Tái Sinh
Lục Độ
Lục hòa
Lục Độ Ba La Mật (giảng chung với TT Phổ Hương)
Mắt Thương Nhìn Đời
Mười hạnh tu của Bồ Tát Phổ Hiền
Mừng Xuân Ất Dậu 2005
Nhân quả và nghiệp
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường, nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.
May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland, Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below, may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma, the Land of Ultimate Bliss.
Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600 Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old) Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ: quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
Chúng tôi sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất trên trang web của chúng tôi. Nếu tiếp tục, chúng tôi cho rằng bạn đã chấp thuận cookie cho mục đích này.