E

E

Earnest in mind Chí tâm

Earnestly Ân Cần

Earthly desires Phiền não

Ebb or flow Thối hay xuất

Echoing Intention Hưởng Ý

Eight emancipation Tám món giải thoát

Eight Kind of Guardians Bát Bộ

Eighteen unshared properties Mười tám món bất cộng

Eloquence that allows them to speak pleasingly and without hindranceNhạo thuyết vô ngại biện tài

Elucidate, expound Diễn nói

Emanations Phân Thân

Emancipation samadhis Giải thoát tam muội

Embark on the course Phát tâm

Emblem of the reality of things Thực tướng ấn the

Embrace Nhớ (thuộc)

Emperor Appearance Đế Tướng

Emptiness of all phenomena Nhất thiết pháp không

Emtiness and stillness Không nhàn (chỗ)

Emty or false Hư vọng

Encouragement Khuyến phát

Encouraging devotion Trì

Endowed Đầy đủ

Endowed with a thousand ten Thousand Glowing Cụ Túc Thiên Vạn Quang Tướng

Enmity of devils Ma oán

Entanglements Ràng buộc

Enter religious life (to) Xuất gia

Entering a frame of mind seldom experienced Sinh lòng hi hữu

Entice Dụ dẫn(to)

Entity Thể (tột tướng) the

Entreat Thỉnh

Entreaties Lời thỉnh

Entrust Chúc lũy, phó chúc

Entrust Phó chúc

Envoy Sứ giả

Erroneous views Tà kiến

Escape from the world Xuất thế

Ever Standing Victory Banner Thường Lập Thắng Phan

Ever-Extinguished Thường Diệt

Evil and corrupt age Đời ác trược

Evil friends Ác tri thức

Evil hearted bandits Oán Tặc

Evil paths Đường dữ

Exceedingly wonderful Thắng diệu

Exempt From Decay Ly Suy

Existence after existence Đời đời

Existence Hữu

Expansive Rộng

Expedient means Phương tiện

Extol the blessings Khen ngợi công đức