Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: Nguyên Tạng   

Câu đối tưởng niệmTrưởng Lão Hòa Thượng Thích Tánh Hải (1924-2019)

29/11/201906:34(Xem: 3381)
Câu đối tưởng niệmTrưởng Lão Hòa Thượng Thích Tánh Hải (1924-2019)

Câu đối của Tăng chúng Vĩnh Minh Tự Viện

dâng lên cúng dường Đức Trưởng Lão Hoà Thượng thượng Tánh hạ Hải:

CÂU ĐỐI CHỮ VIỆT


THẾ KỶ QUA ĐI, KHÔNG CÓ BẠI THÀNH, ÁNH MẮT THIỀN TĂNG, DÀO DẠT RU HỜI TRĂNG TÁNH HẢI.
TRĂM NĂM DỪNG LẠI, HƠN THUA ĐƯỢC MẤT, NỤ CƯỜI LÃO NẠP, NHẸ NHÀNG CHẤN ĐỘNG BIỂN TỲ LÔ.


CÂU ĐỐI CHỮ HÁN

耆 宿 真 明 撫 鼓 歌 經 喚 納 一 生 於 笑 內
孩 兒 精 體 叩 鐘 吟 偈 收 藏 百 歲 在 眉 間

Phiên Âm:
KÌ TÚC CHƠN MINH, PHỦ CỔ CA KINH, HOÁN NẠP NHẤT SANH Ư TIẾU NỘI.
HÀI NHI TINH THỂ, KHẤU CHUNG NGÂM KỆ, THÂU TÀNG BÁCH TUẾ TẠI MI GIAN.

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

THÀNH KÍNH ĐẢNH LỄ GIÁC LINH HOÀ THƯỢNG CAO ĐĂNG THƯỢNG PHẨM.

Nam Mô A Di Đà Phật

Trụ Trì Vĩnh Minh Tự Viện,

TK. Thích Nguyên Hiền

cùng Tăng chúng Vĩnh Minh Tự Viện 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
100,277,705