Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Chùa Quảng Hương Già Lam tặng Thư viện Huệ Quang bộ PHÁP ẢNH LỤC của Trưởng lão HT. Thích Trí Quang

09/11/201913:52(Xem: 2081)
Chùa Quảng Hương Già Lam tặng Thư viện Huệ Quang bộ PHÁP ẢNH LỤC của Trưởng lão HT. Thích Trí Quang


Chan Dung Duc Truong Lao HT Thich Tri Quang_1923_2019
Chùa Quảng Hương Già Lam
tặng Thư viện Huệ Quang
bộ PHÁP ẢNH LỤC
của Trưởng lão HT. Thích Trí Quang

Hôm nay, ngày 22-02-Kỷ Hợi (27-03-2019) Thư viện Huệ Quang hân hạnh đón nhận ba bộ Pháp Ảnh Lục của Trưởng lão Ht. Thích Trí Quang. Thầy Quảng Tuấn và thầy Quảng Hòa chùa Quảng Hương Già Lam đã trao cho thầy Không Hạnh, thay mặt Thư viện Huệ Quang.

Bộ sách được in năm 2018, gồm phần bìa cứng (sách gọi loại khổ lớn) và bìa mềm (sách gọi loại khổ nhỏ) do Nxb. Hồng Đức cấp phép.


Tong tap Phap Cu_HT Tri Quang

Trong lời Cáo bạch, Hòa thượng Thích Trí Quang có viết:

“Nguyên tôi có 2 loại sách là Tâm ảnh lục và Pháp ảnh lụcTâm ảnh lục là những bài báo viết từ những năm 1948. Loại này đã ngưng và hủy bỏ từ lâu. Pháp ảnh lục là loại dịch thuật kinh sách nên tôi gắn bó nhất, liên tục từ năm 1944 lúc mới ra trường. Vậy mà đến nay chỉ có 37 cuốn, in lại lần này! Vì không có thời gian để sửa chữa nên hoàn toàn in lại sách cũ… Pháp ảnh lục lần này đã không in lại một số không ít như Hai thời công phu, kinh Thắng man, kinh Duy ma, kinh Giải thâm mật, kinh Viên giác, kinh Di lạc thành đạoluận chỉ quán. Phải viết lại thì có kinh 42 bài và Dị tông luận.”

Những sách được in lại gồm:

Loại khổ lớn

  1. Pháp hoa chính văn
  2. Pháp hoa chính văn
  3. Pháp hoa lược giải
  4. Pháp hoa lược giải
  5. kinh Kim cang
  6. Tôn kính đức Di đà
  7. kinh Địa tạng
  8. kinh Dược sư
  9. văn Thủy sám
  10. Ba ngàn hiệu Phật
  11. Lương hoàng sám
  12. Lương hoàng sám
  13. Vạn Phật
  14. Vạn Phật
  15. Vạn Phật
  16. kinh Ánh sáng hoàng kim
  17. Để hiểu Đàn chẩn tế
  18. Tổng tập giới pháp xuất gia
  19. Tổng tập giới pháp xuất gia
  20. Tổng tập giới pháp xuất gia
  21. Tổng tập giới pháp xuất gia
  22. Tổng tập Pháp cú
  23. Tổng tập Pháp cú
  24. Tổng tập Pháp cú
  25. Tổng tập Pháp cú
  26. Tổng tập Pháp cú
  27. Nhiếp luận
  28. Khởi tín luận
  29. Đặc tuyển 42 lời Phật (có sách, không thấy liệt kê)

Loại khổ nhỏ

  1. kinh Di giáo
  2. kinh Mười thiện nghiệp
  3. phẩm Phổ hiền
  4. Tôn kính đức Quan âm
  5. Hành pháp Di đà
  6. Vu lan báo ân
  7. Nghi thức sám hối
  8. Tập định Lăng nghiêm
  9. Cao tăng Pháp hiển

Tổng cộng: 37 cuốn (16.285 trang)


Kinh Phap Hoa

Khi nhỏ, mới vào chùa, huynh đệ chúng tôi được Thầy trao cho bản Sa di – Sa di ni của Hòa thượng Trí Quang bảo học thuộc phần âm và đọc phần nghĩa, nhưng chúng tôi học cả phần nghĩa vì nhận thấy phần dịch cũng không kém gì phần chính văn. Sau này đọc kinh Di giáo do mê bản dịch của Hòa thượng quá xuất sắc mà thành ra học thuộc lòng. Đọc kinh sách của Hòa thượng, cả loại dịch thuật và trước tác, thấy không có câu chữ nào mà không có dụng ý. Nếu đọc một đoạn nào đó, một chữ nào đó ngờ ngợ mà sinh nghi ngờ thì hãy hiểu rằng Hòa thượng đã nghi ngờ và đã lựa chọn từ ngữ ngay chỗ đó rất kĩ, nếu có vấn đề, coi chừng vấn đề nằm ở chỗ nông cạn của chúng ta. Không có loại câu mơ hồ trong văn của Hòa thượng, không có đoạn văn nào mà không rõ nghĩa. Sau này có dịp lui tới Già Lam, nhìn thầy Quảng Tuấn phụ giúp Ngài biên tập lại bộ Pháp ảnh lục này, lòng tôi lại thêm kính phục bội phần. Ngài không chỉ thâm nhập kinh tạng, có kiến giải sắc bén mà còn làm việc vô cùng cẩn trọng. Không một câu, một chữ nào nằm ngoài sự quan sát và ý hướng của Ngài. Các bản thảo được sửa đi sửa lại cho đến không còn một lỗi nhỏ nào. Mọi quy cách về font chữ, khoảng cách chữ, viết hoa viết thường đều nhất quán dường như tuyệt đối. Thầy tôi là hòa thượng Thích Minh Cảnh lúc còn sinh tiền thỉnh thoảng đến viếng thăm Hòa thượng, cũng rất trân quý những kiến giải của Ngài về kinh điển, về lịch sử Phật giáo Việt Nam… như một cơ sở tham chiếu rất đáng tin cậy. Cá nhân tôi chỉ dám có đôi lời bộc bạch, không dám nhận xét hay đánh giá này nọ, chỉ thầm nghĩ, đời sống và cốt cách của Ngài rất khác chúng ta, tác phẩm của Ngài cũng ở một phẩm vị chúng ta chưa với tới được, chúng ta đọc sách Ngài với một niềm tin tưởng, đó là những bản dịch hoặc biên soạn rất đúng đắn và xuất sắc mà ở nước ta không nhiều người có thể đạt được.

Tiếc thay, những bản dịch và trước tác rất giá trị không được Ngài cho in lại toàn bộ. Ngài đã từ bỏ những “đứa con tinh thần” một cách rất dễ dàng. Đó càng là một điều vĩ đại nơi Ngài, nhưng với chúng ta dường như là một điều tổn thất. Nên rất có thể, trong thời gian tới Thư viện Huệ Quang sẽ xin phép tiếp tục được ảnh ấn lại những bộ sách không được in lại trong bộ Pháp ảnh lục này.

NHỮNG TÁC PHẨM KHÔNG ĐƯỢC IN LẠI - ĐƯỢC NGÀI LIỆT KÊ

  1. Hai thời công phu
  2. kinh Thắng man
  3. kinh Duy ma
  4. kinh Giải thâm mật
  5. kinh Viên giác
  6. kinh Di lạc thành đạo
  7. luận Chỉ quán

NHỮNG TÁC PHẨM KHÔNG ĐƯỢC IN LẠI - KHÔNG ĐƯỢC NGÀI LIỆT KÊ (đa phần là sách in trước 1975, theo hiểu biết của chúng tôi)

  1. Tâm ảnh lục – bộ 4 tập
  2. Vang bóng của đức Từ phụ (TV đã ảnh ấn)
  3. Lịch sử truyền bá Phật giáo (TV đã ảnh ấn)
  4. Tăng già Việt Nam (TV đã ảnh ấn)
  5. Ngài La Thập (TV đã ảnh ấn)
  6. Ngài Huệ Năng (TV đã ảnh ấn)
  7. Cuốn sách nhỏ của người xuất gia (TV đã ảnh ấn)
  8. Trí Quang tự truyện


Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Xin cung kính đảnh lễ tri ân Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quang,

Xin đa tạ chùa Quảng Hương Già Lam, hòa thượng Nguyên Giác, quý thầy Quảng Tuấn, Quảng Hòa.


Huệ Quang, 22-02-Kỷ Hợi

Thích Không Hạnh



Ý kiến bạn đọc
09/11/201920:03
Khách
Khi Đưc Sơ Tồ sư Nguyên Thiều ngồi thuyền buôn vô Nam Hà trát tích truyền giáo truyền phái khai sơn tạo tự ;Đức tổ mang truyền 2 dòng kệ Lâm Tế cho tăng tín đồ PG Nam hà;thì kể ra TT Không Hạnh thế thứ 41 coi như hàng pháp quyến với Đức cố tLHT tân Viên Tịch thượng TRÍ hạ QUANG nói theo người đời là bà con quyến thuộc rất gần.Nay Đức TLHT thâu thần viên tịch;mà Thầy bổn sư Cố TLHT Huệ Quanghiệu Minh cảnh cũng thoát hoá ngoài Iễ TIỂU TƯỜNG.Kẻ hèn nấy rất mừng các Ngài trong pháp phái Nguyên Thiều làm rạng danh dóng phái từ đời trước nhiều vị làm quốc sư tăng cang như Thiệt Thành Liễu;Phật Ý Linh Nhạc ;Tế Chánh bổn giác;Tế Bổn Viên Thường;Tế Giác Quãng Châu;Tổ Ấn Mật Hoằng;Hoằng Ân Minh Khiêm;Ngài thập tháp;Ngài Khánh Hoà;Hoằng Nghĩa;Đắc Quang Đắc Ân ;nay tới Ngài Huệ Hưng;Huệ Thới ;Trí Quang;Từ Thông;Minh Cảnh ;trước sau thắp ngọn đuốc Tuệ NGUYÊN THIỀU soi cùng pháp giới chúng sanh của quốc độ 3 miền VN lang rộng ra hải ngoại.Là người trong pháp phái chúng tôi niệm công hạnh của quý Ngài làm rạng danh Tổ Ấn Trùng Quang.Kính bái niệm Hồng Khoa-Huệ Thanh hiệu Ngộ Thi pháp phái TĐTây An núi Sam CĐ
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
06/05/202004:19(Xem: 1822)
Tiểu sử Đức Đệ Nhất Tăng Thống GHPGVNTN – Đại Lão Hòa Thượng THÍCH TỊNH KHIẾT , Đệ nhất Tăng Thống - HT Thích Tịnh Khiết, Hòa Thượng thế danh là NGUYỄN VĂN KỈNH. Ngài sinh ngày 17 tháng 11 năm Tân Mão (nhằm ngày 17.12.1891)(1) tại làng Dưỡng Mong Thượng, tổng Phú Mỹ, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên. Nay là thôn Dưỡng Mong, xã Phú Mỹ, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên. Thân phụ của ngài là cụ Nguyễn Văn Toán, thân mẫu là cụ bà Tôn Nữ Thị Lý. Ngài là con thứ hai(2). Bào huynh là Hòa Thượng Trừng Hương – Tịnh Hạnh (chúng tôi chưa tìm thấy thế danh của ngài). Hòa Thượng Tịnh Hạnh sinh năm Kỷ Sửu, 1889; xuất gia năm Ất Tỵ, 1905; thọ Cụ-túc giới năm Canh Tuất, 1910; trụ trì chùa Tường Vân, Huế; viên tịch năm Quý Dậu, 1933.
06/05/202003:48(Xem: 6095)
Công đức hoằng khai nhiếp hóa của Ngài cao hơn núi cao Tấm lòng từ bi độ lượng của Ngài sâu hơn biển sâu Chữ nghĩa của trần gian làm sao phô diễn
04/05/202006:21(Xem: 2322)
Đại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang thế danh là Lê Đình Nhàn, sinh năm Canh Thân, ngày 19-9-1920 (tức ngày mồng 8 tháng 8 năm Canh Thân), quê thôn Háo Đức, xã Nhơn An, huyện An Nhơn, tỉnh Bình Định. Thân phụ là cụ ông Lê Vỵ pháp danh Như Hương, thân mẫu là cụ bà Ngô Thị Tư pháp danh Như Tâm cùng ở làng Háo Đức.
02/05/202005:16(Xem: 14170)
Trang nhà Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Đức Đệ Ngũ Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Đại Lão Hòa Thượng Thích Quảng Độ đã thuận thế vô thường, thâu thần viên tịch vào lúc 21 giờ 20 phút ngày Thứ Bảy 22/02/2020 nhằm ngày 29/01 Âm lịch năm Canh Tý, Phật lịch 2563 tại Chùa Từ Hiếu, Phường 1, Quận 8, Sài Gòn. Trụ thế: 93 năm. Chương trình tang lễ sẽ được công bố trong thời gian sớm nhất có thể. Chúng con thành kính nguyện cầu Đức Đại Lão Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc và sớm tái sanh trở lại thế giới Ta Ba để tiếp tục công cuộc hoằng Pháp lợi sanh. Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
29/03/202007:48(Xem: 2186)
Hòa thượng Thích Đồng Chơn thế danh là Bùi Văn Bảy, sanh năm Đinh Hợi (1947), nguyên quán thôn Trung Tín, xã Phước Nghĩa, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định - nay là thị trấn Tuy Phước, huyện Tuy Phước. Thân phụ của Ngài là Bùi Tân, Pháp danh Đồng Niên, thân mẫu là cụ bà Phạm Thị Hội, Pháp danh Đồng Hiệp
05/05/202006:23(Xem: 9935)
Như Áng Mây Bay là một phần thành quả của sự huân tập ý đạo, là một phần của cuộc hành trình đầy mạo hiểm mà ta gọi là kiếp người.
20/06/202004:03(Xem: 2808)
Trưởng lão Hòa thượng thượng NGUYÊN hạ TỊNH tự LƯU THANH Đạo Hiệu NGÂN BÌNH. ( 1941-2020 ). Thuận thế vô thường thu thần viên tịch vào lúc 11h30 ngày 19 tháng 06 năm 2020 (nhằm ngày 28 tháng tư nhuận năm Canh tý). Trụ thế : 80 năm Hạ lạp : 55 năm Tang lễ được cử hành theo chương trình như sau: - Lễ cung thỉnh nhục thân nhập kim quan: vào lúc 17h00 ngày 20 tháng 06 năm 2020 (nhằm ngày 29 tháng 04 nhuận năm Canh tý). - Kim quan tôn trí tại Tổ Đình Trúc Lâm, Tp. Huế. - Lễ phụng tống kim quan nhập bảo tháp tại Tổ Đình Trúc Lâm cử hành vào lúc 6h00 ngày 24 tháng 06 năm 2020 (nhằm ngày 04 tháng 05 năm Canh tý).
28/06/202018:15(Xem: 540)
Bức tượng được sơn son thếp vàng, tạc hình ảnh một nhà vua mặc triều phục đang quỳ gập người, hai bàn tay cung kính mở rộng để trên mặt đất, còn bên trên lưng là một pho tượng Phật cao lớn ngồi trên tòa sen nằm đè lên.
11/01/201913:22(Xem: 3072)
Co lẽ mùa trăng Thành Đạo 2562 – 2018 sẽ khó quên đối với nhạc sĩ Hằng Vang và gia đình, khi giữa bao cơn lốc thực dụng xâm chiếm nhiều ngõ ngách cuộc sống và lấn sang cả khu vực luôn được bảo trọng của tâm hồn trong từng con người: Trái tim ! Nếu nói về một sự tưởng thưởng hay tri ân thì nhạc sĩ Hằng Vang có thể còn đi bên trên những khuôn sáo, danh vọng đó. Hơn thế nữa sẽ không ai có thể nhân danh để ghi nhận sự tận tâm , cống hiến gần cả cuộc đời cho âm nhạc Phật giáo mà không hề đòi hỏi một đồng lương, một phần thưởng nào trong suốt 86 năm dài tận tụy của người nhạc sĩ lão thành hiện đang còn sống duy nhất bên chúng ta.
01/04/201704:22(Xem: 7816)
Trọn một ngày làm nhà tu hành – ăn như sư, ngủ cạnh sư, thiền và đọc kinh cùng sư, lao động cùng sư. Có những lúc đã cảm thấy phát điên về sự chậm rãi trong hoạt động, sự khắc khổ trong cuộc sống. Nhưng cũng ngộ ra nhiều điều! Và 24 giờ đó quả là kinh nghiệm đặc biệt trong đời làm báo. Vào những tháng đông đầu năm 1998, khi đang làm việc cho đài phát thanh NHK của Nhật Bản, tôi đề xuất chủ đề tôn giáo với mục đích giới thiệu đầy đủ hơn về các đạo tồn tại ở Nhật cho thính giả Việt Nam, bên cạnh Thần đạo đã được nói đến quá nhiều. Nhưng việc đi thực tế trong lĩnh vực này không đơn giản. May được một đồng nghiệp người Nhật tích cực tìm kiếm và phát hiện một ngôi chùa có thu nhận người nước ngoài. Mọi công việc thu xếp qua điện thoại và… email do người bạn Nhật đảm trách, và đúng ngày hẹn tôi khoác balô lên đường.