Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tin vui: Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ thăm Úc Châu năm 2018

29/10/201710:10(Xem: 2674)
Tin vui: Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ thăm Úc Châu năm 2018
Dalai lama 2018

Dalai lama 2018-d


Trang Nhà Quảng Đức vừa nhận được tin vui rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 sẽ viếng thăm và thuyết giảng tại 2 thành phố Sydney và Melbourne, Úc Châu từ ngày 19 đến ngày 27 tháng 6 năm 2018. Chi tiết địa điểm và các buổi giảng pháp sẽ được Ban Tổ Chức công bố trong thời gian sớm nhất tại website này: http://www.vajrasutra2018.org


Mời xem tiểu sử Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Và Tự truyện của mẫu thân Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14


Nam Mô A Di Đà Phật.


Thích Nguyên Tạng
 


Duc Dat Lai Lat Ma



We are pleased to announce the visit of His Holiness the 14th Dalai Lama to Sydney and Melbourne, 19th - 27th June 2018. Full details and public events will be announced shortly on dalailamainaustralia.org Mr Lhakpa Tshoko - Representative of His Holiness Dalai Lama in Australia

In the mean time, the Melbourne visit details are here, please enjoy this website. Ticket sales, Sangha registration, venue and public transport details coming soon! Please bookmark our website: www.vajrasutra2018.org
Welcome to the 2018 Melbourne Events with His Holiness 14th Dalai Lama

His Holiness the 14th Dalai Lama of Tibet, world renowned spiritual leader and Nobel Peace Prize winner, will visit Melbourne and Sydney in June 2018. His Holiness’ messages of peace and nonviolence reflect the shared concern for global unity during turbulent times, and inspire millions of people around the world.

The invitation to His Holiness to teach in Melbourne again was extended in person by Geshe Sonam Thargye, the spiritual director of Drol Kar Buddhist Centre. His Holiness has very kindly agreed to include two days of teaching in Melbourne in the June 2018 tour schedule.

His Holiness is offering the Vajra Sutra (teaching) on Tuesday 19th June, 2018 and a public talk 'The Power of Compassion during Turbulent Times’ in Melbourne on Wednesday 20th June, 2018.

Both sessions will be at the same venue and both are open to anyone who wishes to attend.

Drol Kar Buddhist Centre is fortunate to once again support Geshe Sonam in hosting His Holiness’ visit to Victoria. Drol Kar Buddhist Centre, which is located on the Surf Coast, south west of Melbourne, was established in 1999. It is a not-for-profit incorporated association whose purpose is to provide Tibetan Buddhist teachings, Dharma practice, meditation and study in the Mahayana tradition.

“Every day, think as you wake up, today I am fortunate to be alive, I have a precious human life, I am not going to waste it. I am going to use all my energies to develop myself, to expand my heart out to others; to achieve enlightenment for the benefit of all beings. I am going to have kind thoughts towards others, I am not going to get angry or think badly about others. I am going to benefit others as much as I can.”
― His Holiness the 14th Dalai Lama ―



Geshe Sonam Thargye
Thầy Geshe (Tiến sĩ Phật học) Sonam Thargye, Viện Chủ Trung Tâm Phật Giáo Drol Kar ( Paraparap, Victoria) & Đức Đạt La Lạt Ma thứ 14

Chúng tôi hân hạnh kính thông báo chuyến viếng thăm của Ngài Đạt La Lạt Ma Thứ 14 đến Sydney và Melbourne, từ ngày 19 đến 27 tháng 06 năm 2018. Chi tiết đầy đủ và các sự kiện cộng đồng sẽ được thông báo sớm trên trang web dalailamainaustralia.org, theo lời ông Lhakpa Tshoko – Đại diện của Đức Đạt La Lạt Ma tại Úc.

Ngay bây giờ, xin xem trên trang website về chi tiết của chuyến viếng thăm Mebourne, việc bán vé, quý Tăng Ni đăng ký, địa điểm và chi tiết phương tiện giao thông công cộng sẽ sớm được đăng tải. Xin làm dấu ghi nhớ trang web www.vajrasutra2018.org 

Kính chào mừng quý vị đến tham dự các sự kiện được tổ chức tại Melbourne năm 2018 để tiếp đón Đức Đạt La Lạt Ma Thứ 14.

Đức Đạt La Lạt Ma thứ 14 của Tây Tạng, một vị lãnh đạo tâm linh nổi tiếng khắp thế giới, Ngài được trao giải Nobel Hoà Bình, sẽ đến thăm Melbourne và Sydney vào tháng 06 năm 2018. Thông điệp của Ngài về hoà bình và bất bạo động phản ánh mối quan tâm chung đối với tình đoàn kết trên toàn thế giới trong những thời điểm đầy biến động, và gây cảm hứng cho hàng triệu người khắp toàn cầu.

Thầy Geshe (Tiến sĩ Phật học) Sonam Thargye, Viện Chủ Trung Tâm Phật Giáo Drol Kar ( Paraparap, Victoria), cung thỉnh Đức Đạt Lai Lạt Ma đến giảng tại Melbourne.  Ngài đã hoan hỷ đồng thuận  cho 2 ngày thuyết pháp tại Melbourne trong lịch trình chuyến đi tháng 06 năm 2018.

Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ giảng Kinh Kim Cang vào thứ Ba, ngày 19 tháng 06 năm 2018 và buổi nói chuyện trước công chúng với chủ đề “Sức mạnh của Lòng từ bi trong những thời điểm đầy biến động” tại Melbourne vào thứ Tư, ngày 19 tháng 06 năm 2018.

Cả hai sự kiện này được tổ chức cùng một nơi và mở cửa cho tất cả công chúng đến tham dự.

Trung Tâm Phật Giáo Drol Kar lại may mắn được hỗ trợ Ngài Sonam tiếp đón Đức Đạt Lai Lạt Ma đến tiểu bang Victoria.Trung Tâm Phật Giáo Drol Kar, nằm trên Bờ biển Surf Coast, tây nam của Melbourne, được thành lập năm 1999. Đây là tổ chức vô vụ lợi nhắm đến mục đích tạo điều kiện cho mọi người học hỏi những lời dạy của Phật, thực hành Giáo pháp, thiền định và nghiên cứu theo truyền thống Đại thừa.

“Mỗi ngày, khi thức dậy bạn hãy nghĩ rằng mình thật may mắn còn sống, có cuộc sống quý giá của con người nên mình sẽ không hoài phí nó. Mình sẽ sử dụng toàn bộ sức lực để phát triển bản thân, mở rộng tấm lòng yêu thương đến ngưởi khác và đạt được giác ngộ vì lợi ích của tất cả chúng sanh. Mình sẽ luôn nghĩ tốt về người khác , không nổi giận và nghĩ xấu về họ. Mình sẽ nỗ lực làm lợi lạc cho tha nhân càng nhiều càng tốt".
 


– Đức Đạt La Lạt Ma –

Translated into Vietnamese by Hoa Chi

 

Ticket Information and Purchase

All information about purchasing tickets will be available here very soon! 
​Please subscribe to our email list below to be notified when tickets become available.
​Please bookmark this page:  www.vajrasutra2018.org/tickets.html
Thank you!

Tất cả thông tin về việc mua vé sẽ sớm được đăng tải! Vui lòng gia nhập vào danh sách email của chúng tôi để được thông báo khi có vé.

Xin đánh dấu ghi nhớ trang web này: www.vajrasutra2018.org/tickets.html

Cám ơn quý vị!

Sangha Information & Registration - coming soon!

Ordained Sangha will be invited to register to attend His Holiness the 14th Dalai Lama Vajra Sutra Teaching on June 19th and/or Public Talk on June 20th, 2018 in Melbourne, Australia.  

We will commence registration for Sangha very soon!  Please subscribe to our email list below to be notified when the Sangha Registration will be live or bookmark this page and return to register soon. 

http://www.vajrasutra2018.org/sangha-registration.html


Early registration and payment will be recommended as registrations won't be accepted after Wednesday 30th May 2018. 

​Thank you and this page will be live soon! 

Thông tin và Đăng ký cho Quý Tăng Ni – sẽ sớm đăng tải!

Quý Tăng Ni sẽ được mời đăng ký tham dự Buổi giảng Kinh Kim Cang và Buổi nói chuyện trước công chúng của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 vào ngày 19 và 20/06/2018 tại Melbourne, Úc Châu.

 

Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu việc đăng ký cho Tăng Ni! Vui lòng gia nhập vào danh sách email của chúng tôi để được thông báo khi thông tin đăng ký được đăng tải hoặc đánh dấu ghi nhớ trang web này và sớm vào đây để đăng ký:
http://www.vajrasutra2018.org/sangha-registration.html

Đề nghị đăng ký và thanh toán sớm vì sẽ không được chấp thuận sau ngày Thứ Tư, 30/05/2018.

 

Cám ơn quý vị và trang này sẽ sớm được đăng tải!

 


Volunteer Registration Form

 

Please remember that as a volunteer for the Vajra Sutra 2018, you may not have the opportunity to hear the teachings or public talk. Not every volunteer position will be in the teaching spaces. Even those volunteers who will be working in the teaching space, will still be 'on duty' and may be called upon to do various other roles as required. ​

Prior to completing this form, please read the Volunteer Information. Please submit your form no later than Thursday 31st May 2018. All fields are required below.  If you have any questions, please email volunteers@vajrasutra2018.org.  Deepest thanks!

 

Xin nhớ rằng làm thiện nguyện viên cho Buổi giảng Kinh Kim Cang 2018 bạn có thể không có cơ hội nghe những lời giảng pháp hoặc tham dự buổi nói chuyện trước công chúng. Không phải thiện nguyện viên nào cũng làm việc ở nơi giảng pháp. Ngay cả với những thiện nguyện viên làm việc ở nơi giảng pháp cũng vẫn phải “tập trung vào nhiệm vụ” và có thể bị gọi đi làm những việc khác nếu cần.

Trước khi điền biểu mẫu này, xin đọc Tờ Thông tin Thiện nguyện viên. Vui lòng nộp biểu mẫu trước ngày Thứ Năm, 31/05/2018. Cần phải điền vào tất cả các ô dưới đây.

http://www.vajrasutra2018.org/volunteer-registration.html

Nếu có gì thắc mắc, vui lòng liên hệ volunteers@vajrasutra2018.org. Xin chân thành cám ơn!




Dalai-lama-2018-uc chau-4Dalai-lama-2018-uc chau-5Dalai-lama-2018-uc chau-6

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn