- 1. Món quà của con gái
- 2. Một ly sữa
- 3. Sức mạnh vô biên của tình yêu
- 4. Câu chuyện con sao biển
- 5. Cậu bé khôn ngoan
- 6. Tờ giấy bạc
- 7. Hải đảo của tình yêu
- 8. Ứng xử với nghịch cảnh
- 9. Có phải cái bình của bạn đã đầy?
- 10. Bông hoa thật
- 11. Tên trộm thiêng liêng
- 12. Ảo ảnh
- 13. Cậu bé và cây táo
- 14. Cái thùng nứt
- 15. Người đàn ông sinh lên thiên đường
- 16. Có thể
- 17. Hai hạt giống
- 18. Cái máy xẻ đá
- 19. Chướng ngại vật trên đường đi
- 20. Đức vua và những bông hoa
- 21. Bức tranh yên bình
- 22. Hai con chó sói
- 23. Chú kiến Ali
- 24. Chai rượu mạnh
- 25. Lợi ích của sự tử tế
- 26. Hãy bằng lòng với những gì bạn có
- 27. Mảnh vườn của Pete
- 28. Tòa lâu đài cát
- 29. Gia đình nhà gấu
- 30. Thiên nhiên mầu nhiệm
Minh Nguyên biên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Người đàn ông sinh lên thiên đường
Một người đàn ông đã chết, nhưng vì anh ta là một người tốt nên được sinh lên thiên đường, nơi ấy thánh Peter chào đón anh ngay ở cổng đi vào.
– Chào mừng bạn! – Thánh Peter nói. – Bạn có thể bước vào thiên đường ngay bây giờ, nhưng vì bạn đã sống một đời sống hiền thiện như thế, cho nên nếu bạn thích thì bạn cũng có thể đến xem qua địa ngục trước khi bước vào thiên đường.
Người đàn ông khá tò mò và nói:
– Tốt, tại sao lại không đi xem nhỉ?
Thế là anh ta bước xuống tất cả những bậc cấp để đến cửa địa ngục, cánh cửa được mở ra phía trước anh. Đằng sau cánh cửa, anh thấy nhiều người đang ngồi xung quanh những cái bàn tròn với thức ăn thật ngon. Nhưng tất cả họ đều rất buồn rầu và đau khổ, bởi thay vì có những cái tay thì họ có những cái dao và những cái nĩa như là những phần nối dài thêm của cánh tay, và họ không thể nào điều khiển cánh tay để đưa những thức ăn ngon ấy vào miệng được.
Người đàn ông quay trở lại thiên đường và nói với thánh Peter rằng:
– Ôi! Thật là diễm phúc cho tôi, vì tôi có thể sinh lên thiên đường. Địa ngục quả là sự trừng phạt.
– Chào mừng bạn đến thiên đường.
Thánh Peter nói khi ngài dẫn người đàn ông ấy vào bên trong.
Người đàn ông đã thấy gì ở đó, bên trong thiên đường? Anh ta thấy nhiều người ngồi xung quanh những cái bàn tròn với thức ăn ngon, cũng giống như ở địa ngục! Và không khác gì so với địa ngục, ở đây họ cũng có những cái nĩa và những cái dao nối dài thêm trên cánh tay của họ!
Nhưng ở thiên đường, người ta không phải đang khóc và cũng không nguyền rủa, bởi vì họ gắp thức ăn và đút vào miệng của nhau.
– Hãy thử món này! Họ cười.
– Và món này nữa nè!
Và họ rất vui khi đút cho nhau ăn như thế.
Bạn thấy đấy, hạnh phúc đến từ việc chúng ta giúp người khác được hạnh phúc. Đừng quá ích kỷ! Hãy quan tâm đến người khác và bạn cũng sẽ được người khác quan tâm.
Nguồn: go.webassistant.com