Các Bài Viết Về Ăn Chay
Chiến Tranh Và Bát Canh Thịt
Hòa Thượng Thích Huyền Tôn
Nguồn: Nhiều tác giả
Nguồn: Nhiều tác giả
Trong lò sát sanh
"Thiên bách niên lai oản lý canh,
Oán thâm tự hải hận nan bình.
Dục tri thế thượng đao binh kiếp,
Thả thính đồ môn dạ bán thanh!"
Dịch là:
"Ngàn năm oán hận ngập bát canh,
Oán sâu như biển, hận khó tan.
Muốn biết vì sao có chiến tranh,
Hãy nghe lò thịt lúc nửa đêm!"
HT Tuyên Hóa dạy
(Vạn Phật Thành dịch nghĩa)
Bản dịch của Hòa Thượng Huyền Tôn
Ngàn năm tô thịt tiếp nấu sôi !
Biển hận ngàn đau khó đắp bồi !?
Muốn biết ai gây đao binh kiếp ?
Muôn nơi lò thịt giết ... than ôi !!!
Nhân :
Ngàn xưa cho đến bây giờ,
Trong tô canh xúp lờ đờ thịt trôi !?
Chúng sanh sanh tử bao hồi,
Gây ra chém giết xác bồi thành non.
Quả:
Kiếp xưa lò thịt cỏn con,
Nay là bãi chiến dòn ngon quạ diều
Lặng nghe lò thịt tiếng kêu
Muôn ngàn triệu cái lóc nhiều thịt xương.
Ôi ! Chiến Trường !
HT Thích Huyền Tôn
Bấm vào đây để xem hình ảnh.
Gửi ý kiến của bạn
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D435431124.-%3B)