Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

4. The Marriage Contest

04/02/201109:24(Xem: 1600)
4. The Marriage Contest

THE STORYOF BUDDHA
CUỘCĐỜI CỦA ĐỨC PHẬT
NguyênTác: JOHNATHAN LANDAW - Người Dịch: HT. THÍCH TRÍ CHƠN

4 THE MARRIAGE CONTEST

As the Prince grew older, his kindness made him well-loved by everyonewho knew him. But his father was worried. Siddhartha is too gentle andsensitive," he thought. "I want him to grow up to be a great king and kingsmust, be strong and powerful. But the Prince is more interested in sittingby himself in the garden than he is in learning how to be the ruler ofa kingdom. I am afraid that my son will soon want to leave the palace andfollow the lonely life of holy men like Asita. If he does this he willnever become a great king."

These thoughts bothere the King very much. He sent for his most trustedministers and asked them what he could do. Finally one of them suggested,"O King, your son sits and dreams of other worlds only because he is notyet attached to anything in this world. Find him a wife, let him get marriedand have children, and soon he will stop dreaming and become interestedin learning how to rule the kingdom."

The King thought this was an excellent idea. So he arranged for a largebanquetat the palace. All the young women from noble families were invited. Atthe end of the evening the Prince was asked to give presents to each ofthe guests, while several ministers watched him closely to see which ofthe young women the Prince seemed to like.

Thewomen, who were scarcely more than young girls, were all very embarrassedto appear before the Prince. He looked so handsome but so distant as hestood in front of the table bearing all the expensive gifts. One by onethey shyly went up to him, timidly looking downwards as they approached.They silently accepted the jewel or bracelet or other gift, and quicklyreturned to their places.

Finally, only one young women was left. She was Yasodhara (7), the daughterof a neighbouring king. Unlike the others, she approached the Prince withoutany shyness. For the first time that evening, the young Prince looked directlyat the woman before him. She was very beautiful and
thePrince was immediately attracted to her.

They stood in silence for a while, looking into each other's eyes. ThenYasodhara spoke, "O Prince, where is the gift for me?" The Prince was startled,as if awakening from a dream. He looked down at the table and saw it wasempty. All the gifts had already been given out to the other guests. "Here,take this," said the Prince, taking his own ring from his finger. "Thisis for you." Yasodhara graciously accepted the ring and
walkedslowly back to her place.

The ministers saw all that happened and excitedly ran to the King. "Sire!"they reported happily, "we have found the perfect bride for the Prince.She is Princess Yasodhara, daughter of your neighbour, King Suprabuddha(8). Let us immediately go to this King and arrange for the marriage ofhis daughter and your son."

King Suddhodana agreed and soon afterwards visited Yasodhara's father.The other king greeted him warmly and said, "I am sure that your son isa fine young man, but I cannot give my daughter away to just anyone. Manyother princes want to marry her, and they are all excellent young men.They are skilled in riding, archery and other royal sports. Therefore,if your son wants to marry my daughter, he will have to compete in a contestwith the other suitors, as is our custom."

And so it was arranged for a great contest to be held, with beautiful Yasodharaas the prize. King Shuddhodana was worried. He thought, "My son has nevershowed the slightest interest in warrior games. How can he ever win thiscontest?" But the Prince understood his father's fears and said to him,"Do not be worried. I am prepared to do whatever is necessary to win Yasodharafor my bride."

The first event was archery. The other men placed their targets a longdistance away, yet each was able to hit the bull's-eye. And when it wasDevadatta's turn-for Siddhartha's cousin was also one of the suitors-henot only hit the bull's-eye, but sent his arrow right through th targetuntil it stuck out the other side. The crowd cheered, but Yasodhara coveredher eyes in fright. "How can my beloved Siddhartha ever beat that shot?"she thought. "How dreadful if I had to marry evadatta!"

But the Prince was confident. When it was his turn he had his target placedso far away that most of the people could hardly even see it. Then he tookan arrow from his quiver and pulled back on his bow. The Prince was sostrong, however, that the bow burst in half; he had drawn it back so far!

"Please fetch me another bow," the Prince asked, "but a much stronger onethis time that will not break like the other one." Then a minister calledout, "O Prince, there is a very old bow in the palace. It belonged to oneof the greatest warriors of the past. But since he died many years agono one has been strong enough to string it, much less shoot it."


"I shall use that one," said the Prince, and everyone was amazed. Whenhe was handed the bow he carefully bent it and strung it easily. Then henotched an arrow on the string, drew it back so far that the ends of thebow almost touched, aimed, and let the arrow fly. Twang! The bow made sucha loud sound that people in far away villages heard it. The arrow shot
awayso fast that when it hit the distant target-right in the center of thebull's-eye-it did not even slow down, but continued to fly until it wasout of sight.

The crowd roared in delight! "The Prince has won! The Prince has won!"But archery was only the first event of the day; the next contest was inswordsmanship.

Each young man selected a tree and showed his strength by slashing throughit with his sword.

Onesuitor cut through a tree six inches thick, another nine inches, and athird cut through a tree a foot thick with a single stroke of his sword!

Then it was the Prince's turn. He selected a tree that had two trunks growingside by side. He swung his sword so quickly that it cut through the treefaster than anyone could see. His sword was so sharp and his cut so eventhat the tree did not even fall over. Instead it remained standing, perfectlybalanced. When they saw the tree still standing upright, the crowd andespecially Yasodhara moaned, "He has failed. The Prince's sword did noteven cut into the first trunk.

But just then a breeze stirred up and blew over the neatly severed treetrunks. The crowd's moans turned into cheers, and again they shouted, "ThePrince has won!"

The final contest was in horsemanship. A wild horse, which had never beenridden before was held down by several strong men while each young suitortried to mount it. But the horse bucked and kicked so furiously that noneof them could stay on its back for more that a few seconds. Finally oneyoung man managed to hold on and the attendants let go of the horse. Butit jumped and lunged about with such fury and anger that the rider wasthrown to the ground. And he would have been trampled if the men had notrushed out and pulled him to safety.

The crowd began screaming loudly, "Stop the contest! Don't let the Princenear that horse! It is too dangerous; the horse will kill him!" But Siddharthahad no fear.
"Gentlenesscan be more powerful than brute strength," he thought, and slowly reachedout and took hold of a small tuft of hair that grew from the horse's forehead.Speaking in a low and pleasant voice, and gently stroking the wild horse'shead and sides, he calmed its anger, rage and fear.

Soon the horse was so gentle that it began licking Siddhartha's hand. Then,still whispering sweetly to the horse, the Prince climbed onto its back.While the crowd roared happily, he paraded the steed in front of the kingsand minsiters, and bowed low to his fair prized, the lovely Yasodhara.The contest was over; young Siddhartha had won! And he had done so notonly by the power of his great strength, but of his gentleness and kindnessas well.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
03/05/2021(Xem: 6970)
Mùa Đại Lễ Tưởng Niệm Đức Từ Phụ Thích Ca Mâu Ni Thị Hiện Giáng Trần, với Đại Nguyện Khai Thị Chúng Sanh Ngộ Nhập Phật Tri Kiến, lại thêm một lần nữa trở về với địa cầu nhân loại. Niềm hân hoan bất tận của nhân thiên cách đây 2645 năm vẫn còn tồn tại với thời gian kéo dài đến tận hôm nay và trải rộng không gian khắp năm châu bốn biển, rộng ra nữa thì khắp ba nghìn đại thiên thế giới. Trời người hân hoan là vì như trong kinh Phổ Diệu diễn tả rằng : Bấy giờ Bồ-tát từ hông bên phải của mẹ sinh ra, bỗng nhiên thấy thân Ngài đứng trên hoa sen báu, bước đi bảy bước, cất tiếng Phạm âm, chỉ dạy về vô thường : “Ta sẽ cứu độ trên trời và dưới nhân gian, làm Bậc Tôn Quý trong hàng trời người, Bậc Vô Thượng của ba cõi, đoạn trừ khổ sinh tử. Ta sẽ làm cho tất cả chúng sinh đạt đến chỗ vô vi an lạc”.
03/05/2021(Xem: 4062)
Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ xin nhất tâm đảnh lễ tri ân tất cả chư Tôn Thiền đức Tăng Ni đã nỗ lực để gìn giữ Phật pháp và làm nơi nương tựa lớn lao cho các cộng đồng Phật tử ở đất nước Hoa Kỳ trong mùa đại dịch hơn một năm qua. Giáo hội xin tán thán tinh thần hộ đạo và tu đạo của quí Thiện nam Tín nữ trong hoàn cảnh tai ương đầy kinh hãi hiện nay. Tất cả năng lực và công đức lớn lao này của người đệ tử, chúng con xin dâng lên cúng dường đức Thế Tôn trong ngày Đản sinh. Hàng trăm ngàn trái tim, hàng vạn ngàn bàn tay siết chặt giữa những thương đau tràn ngập của nhân loại, chúng con nguyện quán chiếu thật sâu sự khổ nạn hiện nay để kiên nhẫn mà vượt qua.
01/02/2021(Xem: 8853)
Trước thềm Xuân Tân Sửu, thay mặt Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan, chúng tôi thành tâm chúc nguyện đến Chư Tôn Hòa Thượng, chư Thượng Toạ, chư Đại Đức Tăng Ni, quý vị lãnh đạo Tôn giáo, Cộng Đồng, Đoàn thể, Cơ quan truyền thông, quý thân hào nhân sĩ, thiện hữu tri thức cùng quý đồng hương Phật tử trong và ngoài Úc Châu lời cầu chúc xuân quang rực rỡ, vạn sự thăng tiến, cát tường như nguyện
16/01/2021(Xem: 4586)
Cùng nhau dâng lòng kính ngưỡng sâu xa đến Bậc Giác Ngộ ( đầy trí tuệ, vị tha nhân ái , một con người lịch sử nhưng siêu việt và sáng ngời như một vầng Nhật Nguyệt !) Kính xin mượn những vần thơ cuối trong lời cảm bạt của tác phẩm MỘT CUỘC ĐỜI MỘT VẦNG NHẬT NGUYỆT do HT Giới Đức ( Minh Đức Triều Tâm Ảnh ) viết về cuộc đời của Đức Thế Tôn.....để diễn tả lại nỗi rạo rực dạt dào đang như bừng cháy trong lòng tôi và tôi chỉ biết rằng .... dường như Ngài đang hiện trên không và đang trao cho tôi một gia tài trân bảo như Ngài đã trao cho Tôn Giả La Hầu La khi Tôn giả thọ cụ túc giới lúc 20 tuổi .....và tôi đã quỳ sụp lạy và đảnh lễ Ngài mà nước mắt dâng trào ....
06/10/2020(Xem: 11255)
Giúp Phật hoằng pháp độ quần sanh, Quán sâu Bát-nhã trí tuệ thành. Năm uẩn đều không, trừ nhân ngã, Ba độc dứt rồi hiện Phật, Tăng. Điều tâm, lìa tướng, phá chấp pháp, Bỏ Tiểu theo Đại, đạo viên thành. Hiện tướng tỳ-kheo dạy bảo chúng, Lập thành công lớn chẳng kể công.
12/06/2020(Xem: 5141)
Từ đầu năm 2020 dịch Corona bùng phát khắp thế giới, một loại dịch nguy hiểm chết người, dễ lây lan, không thuốc chữa. Đã có vô số người chết và nhiễm bịnh. Con số kể ra thật chóng mặt, đau lòng. Chỉ riêng Thụy Sĩ thôi, nước nhỏ, dân số 10 triệu người, mà hằng ngày cả ngàn ca nhiễm, hằng trăm người chết. Chao ôi, cứ đà này là hết dân số!
26/05/2020(Xem: 7227)
Đàn chim bay ngang phố. Xao xác tiếng cánh vỗ. Con quạ già trên nhánh cây hè phố ngước nhìn một lúc, rồi im lặng sà xuống đất, nhảy lò cò vài bước với một chân bị què, tiếp tục kiếm ăn. Phố im lạ thường. Những con đường vắng xe đã vơi mùi khói xăng từ những ngày trước. Lan tỏa đâu đây hương bạch đàn hòa lẫn với mùi nước cống vẫn ngày đêm chảy ngầm dưới lòng đất. Thỉnh thoảng có tiếng còi hụ của xe cứu thương băng ngang góc phố xa. Khách bộ hành mang khẩu trang chỉ chừa lại hai mắt ngầu đục sau gọng kiếng râm, không sao nhìn ra được vẻ đẹp tráng lệ của một bình minh tràn ngập nắng tàn xuân. Gió mai lành lạnh trong công viên thành phố. Ông già ngồi phơi nắng trên chiếc ghế gấp mang theo từ nhà. Hai vợ chồng trẻ khoác áo gió dắt chó đi bộ quanh bãi cỏ xanh. Một cơn gió mạnh thổi qua làm cho những hàng cây rùng mình buông lá úa. Giờ không phải mùa thu, cũng chưa vào hạ, mà lá vàng vẫn rơi lác đác, trông như những cánh bướm cải nhởn nhơ trong gió. Nhưng không, chỉ trong thoáng chốc, n
12/05/2020(Xem: 15295)
Pháp Hồng Danh Sám Hối này cũng thuộc về sự, do Ngài Bất Động Pháp Sư đời Tống bên Trung Hoa soạn ra. Ngài rút 53 danh hiệu Phật trong Kinh "Ngũ Thập Tam Phật " tức là từ đức Phật Phổ Quang cho đến Phật Nhứt Thế Pháp Tràng Mãn Vương, và rút 35 hiệu Phật trong Kinh "Quán Dược Vương, Dược Thượng" với pháp thân đức Phật A Di Đà, sau thêm vào kệ Phổ Hiền Đại Nguyện, thành nghi sám hối này, tổng cộng là 108 lạy, để ám chỉ trừ 108 phiền não.
05/05/2020(Xem: 5788)
Lại thêm một mùa Tưởng Niệm Từ Phụ Đản Sanh trở về với địa cầu nhân gian, năm châu bốn biển lần thứ 2644 năm. Nhưng Mùa Phật Đản năm nay, chúng con không được tổ chức với hình thức thật long trọng để cung đón Ngài Thị Hiện Đản Sanh trên các lễ đài thật trang nghiêm được kết bằng những đoá hoa lòng tinh khiết. Chúng con không biết suốt chiều dài lịch sử 2644 năm đã có năm nào như năm nay hay không. Đã có năm nào tưởng niệm Ngài Đản Sanhmà chỉ âm thầm trong lòng của mỗi người con Phật như năm nay hay không? Kính lạy Đức Từ Phụ Chúng con thật xót xa, khi ngày Tưởng Niệm Đản Sanh trở về, mà hàng con Phật chúng con không thiết trí được Lễ Đài nguy nga, trang nghiêm hết mức bằng tất cả phẩm vật của trần gian. Để tôn trí kim thân Ngài lên bảo toà cao cao, cho trời người chiêm ngưỡng tưởng niệm ân đức cao vời lồng lộng của Ngài, mà trong nhân gian ba cõi không gì có thể so sánh được.
05/03/2020(Xem: 6561)
Lời cuối cùng Đúc Phật còn chỉ dạy: " Tôn kính Ta, thực hành đúng Giáo Pháp Ta" Là Phật tử ...nay con đã nhận ra , Trách nhiệm chính mình ....thanh tịnh Giải thoát .
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567