Tuần 2

                      TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

                      (TUẦN THỨ 2 THÁNG 3, 2024)

                               Diệu Âm lược dịch                   

HOA KỲ: Chuyên gia Hàn Quốc về văn bản Phật giáo chép tay đến thăm Đại học Yale

New Haven, Connecticut - Kim Kyeong-Ho, một chuyên gia về ‘sagyeong’ (sao chép kinh điển Phật giáo bằng tay) sẽ giám sát cuộc triển lãm các tác phẩm của ông và các văn bản Phật giáo viết tay khác tại Đại học Yale. Cuộc triển lãm có tựa đề ‘Sao chép Văn bản Thiêng liêng - Một Thực hành Tâm linh’ kéo dài đến ngày 11-8-2024 và mở cửa cho công chúng. Việc xem trực tiếp tác phẩm của ông sẽ diễn ra tại Thư viện Tưởng niệm Sterling của Đại học Yale.

Với bút vẽ của mình, ông Kim không chỉ sao chép các ký tự viết của mỗi bản thảo, mà còn cả hình ảnh các vị phật, bồ tát và các hình tượng khác tô điểm cho mỗi trang. Tay nghề của ông tinh xảo đến mức chỉ một sự xáo trộn nhỏ nhất cũng có thể gây ra sai sót.

Đối với ông Kim, những lỗi như vậy đòi hỏi phải khởi động lại hoàn toàn. Vì vậy, ông làm việc chậm rãi và có phương pháp, cẩn thận đặt từng nét bút mới. “Một dòng có thể mất vài phút,” ông nói, và mô tả rằng quá trình này là “tính thẩm mỹ của sự chậm rãi”.

Trong studio tại nhà của mình ở Hàn Quốc, Kim giữ nhiệt độ phòng ở khoảng 38°C để làm chậm quá trình khô của lớp keo mà ông bôi lên trang.

Có niên đại từ thế kỷ 14, bức ‘sagyeong’ lâu đời nhất của Hàn Quốc tại trường Đại học Yale được viết bằng cùng loại mực vàng và giấy chàm mà Kim sử dụng ngày nay.

Ông Kim đã cống hiến cả cuộc đời mình để phục hưng nghệ thuật kinh điển Phật giáo viết tay, và đã được vinh danh với danh hiệu “Người thừa kế Truyền thừa Nghệ thuật Truyền thống của Sagyeong” tại Hàn Quốc.

(Buddhistdoor Global - March 12, 2024  )

TRUNG QUỐC: Ngôi chùa Phật giáo cổ được tìm thấy ở tỉnh Sơn Tây

Một ngôi chùa Phật giáo có niên đại từ triều đại Bắc Ngụy (386-534) đã được tìm thấy ở quận Bình Thành thuộc thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây, phía bắc Trung Quốc.

Được cho là một ngôi chùa chính thức hoặc thuộc hoàng gia, chùa cổ này nằm cách tàn tích cung điện của triều đại Bắc Ngụy khoảng 300 mét, với một ngôi chùa ở trung tâm, Viện khảo cổ học tỉnh Sơn Tây cho biết.

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một hố hình vuông chứa ngọc trai, đồ trang sức bằng san hô và những chiếc nhẫn bằng đồng ở giữa phần nền móng chùa. Hơn 200 bức tượng Phật được bảo quản tốt cũng được phát hiện bên trong chùa. Những tượng này có một số được sơn trong khi một số được trang trí bằng lá vàng.

Phó giám đốc Viện là Li Shuyun cho biết: Người ta cho rằng ngôi chùa được vẽ bằng những bức bích họa vì di tích bức tường bong tróc của nó gây liên tưởng. “Đây là di tích nền móng chùa được bảo tồn tốt nhất mà Đại Đồng từng phát hiện, cung cấp tài liệu nghiên cứu vật lý quan trọng cho việc nghiên cứu hình thức kiến trúc của các ngôi chùa Phật giáo vào thời điểm đó,” ông Li nói thêm.

(azertag.az – March 12, 2024)

TÍCH LAN: Hòa thượng Tỳ kheo Sanghasena của Ấn Độ dự lễ khánh thành ngôi chùa Phật giáo mới ở Kurunegala

Vào ngày 23-2-2024, Hòa thượng Bhikkhu Sanghasena, người sáng lập và giám đốc tinh thần của Trung tâm Thiền định Quốc tế Đại Bồ đề (MIMC) phi lợi nhuận ở Ladakh, Ấn Độ, đã dẫn đầu một phái đoàn gồm các thành viên cấp cao từ chi nhánh Delhi của MIMC tham dự lễ khánh thành ngôi chùa Phật giáo trong khuôn viên Làng Phật giáo Toàn cầu Umandawa ở Kurunegala, Tích Lan.

Trong bài phát biểu quan trọng của mình tại sự kiện, Hòa thượng Tỳ kheo Sanghasena nhớ lại mối quan hệ văn hóa và tôn giáo hàng thế kỷ giữa Tích Lan và Ấn Độ. Ông đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đến tăng đoàn xuất gia và cư sĩ Tích Lan vì đã bảo tồn Phật Pháp với niềm tin và lòng mộ đạo không mệt mỏi.

Sau đó, Tỳ kheo Sanghasena đã trao tặng Giải thưởng Tam Bảo Hi Mã Lạp Sơn 2024 cho Thượng tọa Tích Lan  Siri Samantabhadra Mahathero vì những đóng góp của ông trong việc hồi sinh Phật giáo trong thế kỷ 21.

MIMC và Làng Phật giáo Toàn cầu Umandawa cũng đã ký Biên bản ghi nhớ, đồng ý thực hiện các hoạt động và chương trình chung nhằm thúc đẩy quan hệ văn hóa, thiền đại bi, yoga, hòa bình thế giới và các sáng kiến sinh kế đúng đắn.

(NewsNow – March 8, 2024)

THÁI LAN: Quỹ Trung tâm Thiền Phụ nữ Quốc tế công bố Nữ Phật tử xuất sắc cho năm 2024

Ngày 8-3-2024, trùng với Ngày Quốc tế Phụ nữ, Quỹ Trung tâm Thiền định Phụ nữ Quốc tế (IWMCF) đã chọn ra 31 người nhận Giải thưởng Phụ nữ Xuất sắc trong Phật giáo năm 2024.

Là sáng kiến của 2 tu sĩ Phật giáo, Tỳ kheo ni Rattanavali từ Thái Lan và Tỳ kheo ni Tiến sĩ Lee từ Hoa Kỳ, tổ chức IWMCF lần đầu tiên bắt đầu trao Giải thưởng Phụ nữ Xuất sắc trong Phật giáo cho phụ nữ Phật giáo vào năm 2002 - nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ của Liên Hợp Quốc - như một cách để công nhận và nêu bật những đóng góp toàn cầu của họ.

Giải thưởng IWMCF công nhận những thành tựu và sự xuất sắc trong 4 hạng mục: Thực hành Thiền định; Công tác Xã hội và Phát triển Cộng đồng; Hoằng Pháp; và Hoạt động Hòa bình.

Có trụ sở tại Thái Lan, IWMCF được hình thành để   thúc đẩy bình đẳng giới trong Phật giáo qua việc thành lập các nữ tu sĩ làm lãnh đạo xã hội, bằng cách cung cấp: thiền định và thực hành Phật giáo cho phụ nữ và trẻ em gái; Giáo pháp cho phụ nữ và trẻ em gái; đào tạo sau đại học cho nữ tu sĩ; Giải thưởng Phụ nữ Xuất sắc trong Phật giáo hàng năm; và Dịch vụ công nghệ thông tin và truyền thông dành cho nữ giảng viên Đạo Pháp.

(NewsNow – March 12, 2024)

 

HOA KỲ: Giáo sư Trent Walker giành Giải thưởng Bản dịch Xuất sắc Năm 2024 của Quỹ Phật giáo Khyentse

Quỹ Khyentse, một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập bởi Lạt ma, nhà làm phim và tác giả người Bhutan đáng kính Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, thông báo rằng họ đã trao Giải thưởng Quỹ Khyentse về Bản dịch Xuất sắc của năm nay cho Giáo sư Trent Walker, với cuốn sách ‘Cho đến thời Niết bàn: Những bài hát Phật giáo từ Cam Bốt (Nhà xuất bản Shambhala, 2022)’ của ông.

“Cho đến thời Niết bàn, tuyển tập thi ca Phật giáo Khmer truyền thống đầu tiên có sẵn bằng tiếng Anh, giới thiệu bản dịch của 45 bài hát Phật Pháp Khmer có giai điệu cao vút vốn đã truyền cảm hứng cho cộng đồng Phật giáo Campuchia qua nhiều thế hệ,” Quỹ Khyentse phát biểu. “Dựa trên 15 năm nghiên cứu về truyền thống truyền khẩu và chữ viết ở Cam Bốt, cuốn sách này tập trung vào một tập thơ từ thế kỷ 16-20 mà ngày nay vẫn được tụng trong những buổi cầu nguyện hàng ngày hoặc các nghi lễ thâu đêm.”

Là một chuyên gia về âm nhạc, văn học và bản thảo Phật giáo Đông Nam Á, Walker là trợ lý giáo sư nghiên cứu về Đông Nam Á và là Giáo sư tiếng Thái về Phật giáo Nguyên thủy trong Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Á châu tại Đại học Michigan. Giáo sư Walker đã xuất bản các văn bản và các thực hành trì tụng Phật giáo bằng tiếng Khmer, Lào, Pali, Thái và Việt.

(Buddhistdoor Global – March 8, 2024)

    Giáo sư Trent Walker

    Photo: Khyentse Foundation