Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm

17/10/201718:40(Xem: 8730)
Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm


Cung thỉnh kim quan Đại lão HT Phó Pháp chủ Thích Trí Tâm nhập bảo tháp

Lúc 7 giờ, sáng 17-10-2017  (28-8-Đinh Đậu), Ban Thường trực HĐCM, HĐTS GHPGVN, Thường trực BTS GHPGVN tỉnh Khánh Hòa cùng môn đồ pháp quyến tông phong Tổ đình Nghĩa Phương trang nghiêm tổ chức lễ truy niệm và cung thỉnh kim quan  Đại lão HT.Thích Trí Tâm, Phó Pháp chủ HĐCM nhập Bảo tháp Huệ Minh tại chùa Nghĩa Sơn, thôn Phước  Sơn,  xã  Phước Đồng, TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa).

Thượng tọa Thích Trí Chơn điều phối chương trình buổi lễ.

Tại lễ truy niệm, Ban Tổ chức lễ tang cung thỉnh chư tôn Hòa thượng HĐCM, HĐTS quang lâm Giác linh đường - thiết trí trang nghiêm tại Tổ đường Tổ đình  Nghĩa Phương - chứng minh buổi lễ.

HT.Thích Thanh Nhiễu, Phó Chủ tịch Thường trực HĐTS đã cung tuyên tiểu sử cố Trưởng lão HT.Thích Trí Tâm. 

Theo tiểu sử, Hòa thượng họ Trương, húy Đỗ Nha, nối pháp dòng Lâm tế  Chánh Tông đời thứ 41, pháp danh: Không Thành, tự Trí Tâm, hiệu: Huệ Minh.

Hòa thượng sinh vào giờ Dần, ngày 23-6 năm Giáp Tuất (1934) tại thôn Tảo Khê, xã Tảo Dương Văn, huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây (nay thuộc Hà Nội).

 

Được sinh ra và lớn lên trong một gia đình khoa bảng Nho học, nhưng dường như vốn có túc duyên nhiều đời với Phật pháp nên từ lúc thiếu thời khi còn đi học tại trường Trung học Dũng Lạc Hà Tây, Hòa thượng đã có xu hướng tìm hiểu Phật giáo.

 

Đến năm 19 tuổi (1953), ngài lặng lẽ từ biệt gia đình cùng người thân, từ giã nơi chôn nhau cắt rốn lần bước đi tìm thầy xuất gia cầu đạo để hoàn thành ước nguyện của mình.

 

Rồi nhân duyên cũng đến, sau những ngày tháng bôn ba từ Bắc vào Nam, khi đến dãy đất miền Trung vùng Thùy Dương cát trắng, sông núi hữu tình của xứ Trầm Hương, Khánh Hòa, Hòa thượng dừng bước tại thôn Lương Sơn, một ngôi làng nhỏ nằm về phía Bắc TP.Nha Trang…

 

Sau một đôi lần vãng cảnh chùa Nghĩa Lương (thôn Lương Sơn, xã Vĩnh Lương, TP.Nha Trang), được nghe cố HT.Thích Bích Lâm, viện chủ tổ đình Nghĩa Phương giảng pháp, năm 1954, ngài xin xuống tóc quy y và được cố HT.Thích Bích Lâm thâu nhận làm đệ tử - đưa về tổ đình Nghĩa Phương tu học.

 

Đến năm 1955, ngài được Bổn sư cho thọ giới Sa-di. Năm 1957, tại Đại giới đàn Tổ đình Nghĩa Phương Nha Trang, do Giáo hội Phật giáo Cổ truyền tổ chức, ngài chính thức được thọ giới Tỳ-kheo.

 

Năm 1958, ngài là  Hiệu trưởng Trường  Nghĩa thục Bát Nhã. Năm 1959, Hòa thượng được Bổn sư giao trách nhiệm vận động xây dựng Tăng học viện để đào tạo Tăng Ni Phật giáo Cổ truyền tại chùa Phước Huệ - Vĩnh Hải, Nha Trang. Năm 1964 tại Đại giới đàn chùa Liên Quang, Quãng Ngãi, ngài được cung thỉnh ngôi vị giáo thọ A-xà-lê.

Từ tháng 7-1965 đến năm 1972, Hòa thượng Bổn sư quyết định cho ngài đi du học tại Nhật Bản.

Sau nhiều năm miệt mài nghiên cứu, ngài đã hoàn tất chương trình học vào đầu năm 1972 với thành quả xuất sắc qua hai chương trình: tốt nghiệp cử nhân Văn khoa tại Bukkyo Daigaku, Kyoto; tốt nghiệp Thạc sĩ Phật học tại Học viện Hiezan Gakuin của Thiên Thai tông Kyoto, Nhật Bản.

 

Đầu năm 1972, khi được tin Hòa thượng Bổn sư viên tịch, ngài đã trở về nước để thọ tang. Thời gian này, ngài được Giáo hội Phật giáo Cổ truyền Việt Nam cùng huynh đệ môn phong Nghĩa Phương tiến cử thừa kế trụ trì chùa tổ đình Nghĩa Phương. 

Tháng 3-1973, Đại hội Phật giáo Cổ truyền Việt Nam tổ chức tại chùa Giác Lâm - Sài Gòn (TP.HCM), ngài được tiến cử vào chức vụ Tổng thư ký Viện Hoằng đạo Giáo hội Phật giáo Cổ truyền kiêm Chánh đại diện Trung phần Giáo hội Phật giáo Cổ truyền Việt Nam.

Năm 1980, tại Đại giới đàn Tổ đình Bửu Phong (TP.Biên Hòa) do T.Ư Giáo hội Phật giáo Cổ truyền Việt Nam tổ chức, Hòa thượng được cung thỉnh vào chức vụ Yết-ma A-xà-lê.

Năm 1981, Đại hội thống nhất 9 hệ phái Phật giáo toàn quốc được tổ chức tại chùa Quán Sứ - Hà Nội; tại đại hội này với tư cách là Phó đoàn Hệ phái Phật giáo Cổ truyền, ngài đọc tham luận với nội dung tán thành chủ trương sự thống nhất 9 hệ phái thành một tổ chức duy nhất - GHPGVN, thực hiện phương châm của Giáo hội là: “Đạo pháp - Dân tộc - Chủ nghĩa xã hội”. Đại hội cũng đề cử ngài vào thành viên HĐTS GHPGVN.

Trong thời gian từ 1981 - 1985 với mục đích đào tạo Tăng tài phục vụ cho sự chấn hưng và phát triển Phật giáo VN, Đại hội đã quyết định mở Trường Cao cấp Phật học đầu tiên của Việt Nam tại chùa Quán Sứ - Hà Nội (nay là học viện Phật giáo Việt Nam), Hòa thượng được tín nhiệm đề cử vào chức vụ Phó Hiệu trưởng khóa I niên khóa 1981-1985, kiêm giảng viên của trường trong niên khóa này.

Năm 1986, để hoàn thiện cho bước đường tu học và hành đạo của mình, Hòa thượng theo học về Gia trì hiển mật do HT.Thích Chí Lạc (trú trì chùa Long Phước - Phú Yên) truyền dạy và HT.Thích Hưng Từ (trú trì chùa Pháp Hội - Bình Tuy) truyền tâm ấn.

Năm 1998, tại Đại hội đại biểu toàn quốc Phật giáo Việt Nam nhiệm kỳ IV từ 1997-2002, Hòa thượng được tấn phong giáo phẩm Hòa thượng.

Năm 2002, tại Đại hội kỳ V của GHPGVN, Hòa thượng được suy cử làm Trưởng ban Nghi lễ T.Ư.

Năm 2004, Đại giới đàn Huệ Thành I tổ chức tại tỉnh Đồng Nai, Hòa thượng được cung thỉnh làm: Đàn đầu Hòa thượng.

Vào các năm 2004 và 2010, Hội thảo nghi lễ Phật giáo toàn quốc được tổ chức tại tỉnh Khánh Hòa lần I và lần II, Hòa thượng với cương vị là Trưởng ban Nghi lễ T.Ư làm Trưởng ban Tổ chức. Tại hai hội thảo này, hội nghị đã đạt đến mục đích thống nhất và Việt hóa nghi lễ Phật giáo toàn quốc (lần I) và nghi lễ Phật giáo trong đời sống tâm linh (lần II).

Năm 2007, với tư cách là Trưởng ban Nghi lễ GHPGVN, Hòa thượng được mời Chứng minh Đại trai đàn Bình đẳng tại chùa Vĩnh Nghiêm (TP.HCM) do Thiền sư Thích Nhất Hạnh tổ chức.

Năm 2007 tại Đại hội kỳ VI của GHPGVN, Hòa thượng được suy cử làm Thành viên HĐCM kiêm Trưởng ban Nghi lễ T.Ư.

Năm 2010 Đại giới Đàn Cam Lộ tổ chức tại chùa Minh Thành tỉnh Gia Lai, Hòa thượng được cung thỉnh vào Ban Chứng minh Đại giới đàn.

 

Hòa thượng là thành viên UBMTTQVN tỉnh Khánh Hòa từ năm 1989 đến năm 2014, là đại biểu HĐND tỉnh Phú Khánh nhiệm kỳ 1985-1989, rồi đại biểu HĐND tỉnh Khánh Hòa qua các nhiệm kỳ từ khóa I (1989) đến khóa V (2016).

 

Trân trọng những công đức mà suốt đời Hòa thượng đã đóng góp cho đạo pháp và dân tộc, Nhà nước và TƯGH đã phong tặng nhiều huân chương huy chương, bằng tuyên dương công đức như: Huân chương Độc lập hạng Ba và Huân chương Đại Đoàn kết dân tộc của Chủ tịch nước, Huy chương vì sự nghiệp Đại Đoàn kết toàn dân của Chủ tịch Uỷ Ban T.Ư MTTQVN, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng tuyên dương công đức của HĐTS...

HT.Thích Thiện Nhơn, Chủ tịch HĐTS đã đọc văn tưởng niệm của TƯGH; HT.Thích Ngộ Tánh, Trưởng BTS Phật giáo tỉnh Khánh Hòa đọc điếu văn của BTS tỉnh; môn đồ hiếu quyến bùi ngùi tưởng niệm ân giáo dưỡng của cố Hòa thượng.

Sau đó, HT.Thích Minh Thông, Phó  Trưởng ban Thường trực BTS  GHPGVN  tỉnh Khánh Hòa đọc lời cảm tạ.

Nghi thức niệm hương tưởng niệm và  cung thỉnh kim quan diễn ra trang nghiêm, xúc động do HT.Thích Huệ Minh, Phó Trưởng Ban Nghi lễ Trung Ương GHPGVN  Chủ sám.

 Sau ba hồi  chuông trống bát nhã trầm hùng, tiếng tù và khánh  lệnh vang lên, tiêng chuông mõ nhịp đều, hòa với tiếng niệm Phật của Chư Tôn đức Tăng Ni, trong khung cảnh nghi ngút khói  hương trầm quyện  tỏa,   hòa  quyện vào sắc y vàng  trang nghiêm của Chư Tôn đức Tăng Ni , kim quan của cố Đại lão Hòa thượng dần dần rời xa mái ấm Tổ đình Nghĩa Phương, nơi mà 63 năm trước đây ngài đã thí phát xuất gia học đạo.  Hàng nghín Tăng Ni, Phật tử đã kính tiếc tiễn đưa kim quan Hòa thượng nhập bảo tháp Huệ Minh tại chùa Nghĩa Sơn, thôn Phước Sơn, xã Phước Đồng, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Trí Bửu – Tháng 10.2017

 

 

Le nhap thap ht tri tam (37)Le nhap thap ht tri tam (36)Le nhap thap ht tri tam (35)Le nhap thap ht tri tam (34)Le nhap thap ht tri tam (33)Le nhap thap ht tri tam (32)Le nhap thap ht tri tam (31)Le nhap thap ht tri tam (30)Le nhap thap ht tri tam (29)Le nhap thap ht tri tam (28)Le nhap thap ht tri tam (27)Le nhap thap ht tri tam (26)Le nhap thap ht tri tam (25)Le nhap thap ht tri tam (24)Le nhap thap ht tri tam (23)Le nhap thap ht tri tam (22)Le nhap thap ht tri tam (21)Le nhap thap ht tri tam (20)Le nhap thap ht tri tam (19)Le nhap thap ht tri tam (18)Le nhap thap ht tri tam (17)Le nhap thap ht tri tam (16)Le nhap thap ht tri tam (15)Le nhap thap ht tri tam (14)Le nhap thap ht tri tam (13)Le nhap thap ht tri tam (12)Le nhap thap ht tri tam (11)Le nhap thap ht tri tam (10)Le nhap thap ht tri tam (9)Le nhap thap ht tri tam (8)Le nhap thap ht tri tam (7)Le nhap thap ht tri tam (6)Le nhap thap ht tri tam (5)Le nhap thap ht tri tam (4)Le nhap thap ht tri tam (3)Le nhap thap ht tri tam (2)Le nhap thap ht tri tam (1)

 

 


Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (1)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (3)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (5)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (6)
Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (8)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (10)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (4)

Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (3)

Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (26)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (33)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (34)
Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (11)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (12)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (13)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (14)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (15)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (16)

Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (67)
Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (68)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (69)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (70)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (71)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (72)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (75)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (77)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (79)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (80)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (87)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (90)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (91)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (93)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (94)Lễ Nhập Phù Đồ Nhục Thân Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (95)

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
31/07/2014(Xem: 14484)
An Cư Kiết Đông đã qua, Nhưng lời thuyết pháp đậm đà vẫn vương Thích Ca tái thế tình thương Thầy về giảng Pháp con nương nơi Thầy
27/07/2014(Xem: 7844)
Con đang ở lại trần gian trong bầu không khí Đạo pháp hơn 2000 năm. Nhưng kinh sách thiên vạn quyển cũng không bằng được sống bên bậc danh Tăng thạc đức trong ngôi nhà Vạn Hạnh. Tình thương yêu của Ôn luôn tưới tẩm và lan tỏa trong toàn thân con mỗi ngày khi được sống bên Ôn.
24/07/2014(Xem: 11995)
Mới đó mà một năm sắp trôi qua và hai năm cũng sẽ đến ngày viên tịch của cố Hòa Thượng Thích Minh Tâm, Viện Chủ chùa Khánh Anh kiêm Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu. Giáo Hội Âu Châu mong mỏi thực hiện một Kỷ Yếu nhân lễ Đại Tường (2015) nên đã giao phần gom góp và biên tập bài vở cũng như trang trí quyển Kỷ Yếu nầy cho Hòa Thượng Thích Như Điển (Đức), Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu (Hoa Kỳ) và Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng (Úc Châu) thực hiện. Lâu nay chúng ta đã có một số bài tiêu biểu đã được đăng trên các trang nhà như : quangduc.com, viengiac.de, hoavouu.com và một số trang nhà khác.
22/07/2014(Xem: 32123)
Ngôi tu viện Phật giáo vùng Tây Bắc của tiểu bang Victoria được Thượng tọa Thích Tâm Phương khai sơn từ năm 1990. Ban đầu tu viện tọa lạc ở vùng Broadmeadows. Đến năm 1995, tu viện vận động mua lại ngôi trường tiểu học Fawkner cũ có diện tích 8.000 m2 và xây dựng thành ngôi phạm vũ trang nghiêm mang tên Bồ tát Thích Quảng Đức từ năm 1997 đến năm 2003. Công trình xây dựng do kiến trúc sư Nguyễn Kiển Thành thiết kế, kiến lập theo kiểu chữ “Công” mang dáng dấp kiến trúc cổ kính Á Đông. Đại lễ khánh thành được tu viện tổ chức trọng thể vào các ngày 10, 11 và 12-10-2003. Điện Phật được bài trí tôn nghiêm thờ tôn tượng đồng đức Phật Thích Ca thiền định. Tượng cao 2,50m, nặng khoảng 1,5 tấn. Phía trước và hai bên, tu viện đặt thờ nhiều tượng Phật, Bồ tát, Hộ Pháp Già Lam. Đến năm 2008, tu viện xây Tăng xá và Bảo tháp Tứ Ân. Bảo tháp 4 tầng, cao 14m, rộng 5m, trên nóc tôn trí tượng đức Phật A Di Đà cao 1,2m. Trong bảo tháp tôn thờ Xá Lợi Phật, tượng chư Phật, Bồ tát và linh cốt của Phật tử q
12/07/2014(Xem: 8558)
Thời gian mãi trôi qua, không gian chưa bao giờ ngừng sự chuyển động và con người cũng phải già thêm, vì không thể cưỡng lại định luật vô thường vốn tự có. Ngày xưa khi Đức Phật còn tại thế Ngài hay dạy cho các vị đệ tử rằng: Phàm những gì có hình tướng thì tất cả đều bị chi phối bởi sự vô thường, mà đã vô thường thì nguyên nhân chính của nó là khổ, nhưng thật ra cái khổ nó cũng không có thật tướng, vì bản thể của mọi hiện tượng đều là không. Sở dĩ có, vì có ái và thủ chấp hữu, nên mới có những tướng sanh diệt. Khi nào không duyên vào bất cứ một hiện tượng hay hình thức nào bên ngoài, thì lúc ấy chúng ta sẽ chứng được thực tướng của Niết Bàn vô sanh vô diệt.
05/07/2014(Xem: 6994)
Hôm nay, dẫu Ni trưởng Thích nữ Viên Minh duyên trần đã mãn nhưng tâm hạnh và sự nghiệp tu tập của Người mãi là kho tàng vô giá, là ngọn Hải đăng cho Ni chúng Thừa Thiên Huế nói riêng và cả nước nói chung đồng tôn ngưỡng hướng về. Ni trưởng thế danh Nguyễn Thị Khiêm Tốn, húy thượng Tâm hạ Huệ, tự Viên Minh, hiệu Trí Uyên, sinh năm Giáp Dần (1914) tại thôn Động Giả, xã Đỗ Động, huyện Thanh Oai, Hà Nội (tức tỉnh Hà Đông).
01/07/2014(Xem: 9334)
Ni sư Thích nữ Hải Triều Hạnh, Pháp Hiệu Hoằng Hạnh, Tự Liễu Như, thế danh Trần Duy Hạnh. Sinh năm Ất Mùi 1955 tại Gia Định sài gòn. Ni Sư sinh trưởng trong 1 gia đình gia giáo. Thân phụ là cụ ông Trần Duy Ninh PD: Hoằng Ninh, vốn là em kết nghĩa của Thầy Hải Triều Âm là một y sĩ cùng làm chung một sở y tế với Thầy, khi Thầy chưa xuất gia cụ ông luôn theo Thầy làm trưởng đoàn công tác từ thiện xã hội và Thân Mẫu là Cụ Bà Nguyễn thị Hoa Truật, pháp danh Mỹ Dung, sau Hòa Thượng Pháp Chủ đổi tên là Cát Tường vốn là vị hộ pháp thân tín trong thời gian Thầy xuất gia, nhập thất và suốt chặng đường hoằng Pháp của Thầy.
30/06/2014(Xem: 11865)
Video: Hòa Thượng Thích Huyền Quang Một Đời Thao Thức
19/06/2014(Xem: 14396)
Hoài bảo một "CÁI MỘNG" trên 25 năm mới hoàn toàn thực hiện Trong lúc du học ở Xuân Kinh(1938), đến mùa hè năm 1941, tôi được dịp may dự thính lớp Giáo Lý của Đoàn Thanh Niên Dục Đức, trong một tháng (mỗi đêm giảng 2 giờ) , do Bác sĩ Lê Đình Thám đảm trách (lớp này hiện nay còn Thượng Toạ Thích Minh Châu và Đạo hữu Võ Đình Cường v.v...) Tôi thích thú quá! Vì thấy bác sĩ đem phương pháp giảng giải của Tây phương mà giải thích, trình bày một triết lý cao siêu của Đông phương. Sự phối hợp cả Âu và Á làm cho người nghe rất thích thú vì hiểu được rằng triết lý cao siêu của Đông phương qua phương pháp trình bày rõ ràng rành mạch của Tây phương. Từ đó tôi hoài bảo một cái mộng: "làm sao, sau này mình sẽ đóng một cây thang giáo lý" (tức là bộ "Phật Học Phổ Thông", ngày hôm nay).
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]