Gây quỹ trợ giúp Viện Nghiên Cứu Garvan Úc Châu

 Gây quỹ trợ giúp Viện Nghiên Cứu Garvan Úc Châu

Tiến sĩ Phan Giang Tri hi vọng khám phá phương cách chữa lành Bệnh Ung Thư

* Ngọc Hân, Đài VOA Washington DC

Tiến sĩ Y Khoa Phan Giang Trí, 46 tuổi, trong vai trò đồng-trưởng-toán nghiên cứu tại Viện Nghiên Cứu Cancer Garvan ở Sydney, Australia, đang tìm phương cách chữa trị bệnh ung thư.

Định cư tại Australia lúc 7 tuổi trong một gia đình mà cha mẹ và anh chị em đều là bác sĩ, dược sĩ và nghiên cứu y học, Tiến sĩ Phan Giang Trí đã tốt nghiệp bác sĩ Y Khoa hạng danh dự với Huy Chương Viện Đại Học Sydney, sau đó đạt học vị tiến sĩ và đến Hoa Kỳ để tiếp tục nghiên cứu hậu-tiến-sĩ trong lãnh vực microscopy. Ông đã phục vụ tại Viện Nghiên Cứu Ung Thư Garvan ở Sydney nhiều năm nay và cũng đã đạt được Giải Thưởng danh tiếng khoa học gọi là Eureka của The Australian Museum.

ANSTO Eureka Prize là một trong những giải thưởng khoa học uy tín nhất tại Australia, do The Australian Museum chủ động bình chọn những khoa học gia xuất sắc có những phát minh mới. Trong năm 2014 – cũng là dịp đánh dấu 25 năm của Giải Thưởng - Tiến sĩ Phan Giang Trí và Tiến sĩ Steve Li tại Viện Đại Học Quốc Gia ANU ở Canberra, đã vinh dự được Giải Euraka nầy.

Tiến sĩ Phan Giang Trí là diễn giả chính trong Lễ Ra Mắt Sách của thân phụ là Bác sĩ Phan Giang Sang hồi tuần qua tại Sydney. Đây cũng là cơ hội gây quỹ cho Viện Nghiên cứu Garvan. Là chuyên viên về microscopy, Tiến sĩ Phan Giang Trí đã tham dự vào các dự án nghiên cứu trên 10 năm qua, sau khi đã gặt hái được nhiều kinh nghiệm khảo cứu tại Mỹ trong chương trình hậu-tiến-sĩ / post doctoral studies.

Trên 500 đồng hương người Việt và người Việt gốc Hoa – và gồm nhiều nhân sĩ cộng đồng, đã có mặt để nghe Tiến sĩ Phan Giang Trí trình bày. Kết quả của sinh hoạt thiện nguyện này là một ngân khoản sơ khởi 37 ngàn dollars được biếu tặng cho các dự án khảo cứu chống bệnh ung thư. 

Nhân dịp này, chúng tôi phỏng vấn Tiến sĩ Phan Giang Trí về công trình nghiên cứu mà ông đang làm đồng-trưởng-toán / co-leader.

Phỏng Vấn Tiến sĩ Y khoa Phan Giang Trí (Photo: TQL)

Ngọc Hân: Xin Chào Bác sĩ Phan Giang Trí. Xin Ông cho biết dự án nghiên cứu hiện nay là gì? 

Ts Phan Giang Trí: “At the moment one of the projects we are working on is to try to understand why a patient with cancer relapses…. Vào thời điểm này, một trong những dự án mà chúng tôi đang tiến hành là tìm hiểu tại sao một bệnh nhân lại trở bệnh và sự trở bệnh này thường giết chết bệnh … when a patient relapses ultimately that is what kills them”.

Ngọc Hân: Tất nhiên đây là dự án dài hạn. Vậy, dự án bắt đầu lúc nào và sẽ kéo dài trong bao lâu?

Ts Phan Giang Trí: “This is the project we started 5 years ago… Dự án này đã bắt đầu 5 năm trước đây và sẽ kéo dài thêm 5 năm nữa và chúng tôi hi vọng tìm được câu trả lời… It’s going probably to take another 5 years before we get an answer”.

Ngọc Hân: Như vậy, câu trả lời nầy sẽ là gì, thưa Tiến sĩ Phan Giang Trí?

Ts Phan Giang Tri: “Really we want to know is what the cells that cause relapse… Chúng tôi muốn biết tế bào nào đã gây ra sự trở bệnh và các đặc tính của chúng. Điều này sẽ giúp chúng tôi tìm ra loại thuốc thích hợp để ngăn ngừa sự trở bệnh mà mục đích tối-hậu là chữa lành bệnh ung thư… and ultimately cure the cancer”.

Ngọc Hân: Đây là bước tiến lớn lao, nếu bệnh ung thư có thể chữa trị được?

Ts Phan Giang Trí: “So this is a long way down the track… Con đường hãy còn dài nhưng nếu chúng tôi tìm được lý do tại sao bệnh nhân bị trở bệnh rồi thử nghiệm các loại thuốc để phát triển loại thuốc thích hợp để ngăn ngừa sự trở bệnh tức là có thể chữa lành bệnh ung thư... to take these drugs to the clinic and then to try to develop drugs that can cure cancer”.

Ngọc Hân: Mọi loại bệnh ung thư hay cá biệt một loại nào đó?

Ts Phan Giang Trí: “At the moment the cancer we are focussing on is the cancer, tough cancer called multiple myeloma… Trong lúc này, chúng tôi chú ý đến loại ung thư gọi là đa u-tủy nhưng phương pháp nghiên cứu có thể áp dụng vào các loại ung thư thông thường khác như ung thư vú hoặc ung thư tuyến tiền liệt…not just multiple myeloma but to all types of cancer including common ones like breast cancer and prostate cancer”.

Ngọc Hân: Vùng nhiệt đới Queensland của Australia và tại nước New Zealand, nhiều người bị ung thư da skin cancer - nên bệnh này được khảo cứu sâu rộng, Vậy, điều này có thể hữu ích gì cho nghiên cứu ung thư multiple myeloma mà tiếng Việt gọi là “đa u-tủy”?

Ts Phan Giang Trí: “ I think the skin cancer – there is a lot of advances at the moment with myeloma the treatment for the skin cancer…. Đã có nhiều tiến bộ trong việc nghiên cứu sự trở bệnh của bệnh ung thư da nên chúng tôi nghĩ có thể áp dụng vào bệnh ung thư đa u-tủy… So hopefully it might be applied to multiple myeloma as well”.

Ngọc Hân: Công trình khảo cứu nào cũng cần tài chánh. Vậy Viện Garvan được tài trợ từ đâu?

Ts Phan Giang Trí:  “That’s always our problem… Đây là vấn đề lớn. Chúng tôi cố gắng sử dụng ngân khoản đang có. Tài trợ chính phủ đang giảm hạ rõ rệt. Nhưng Viện Nghiên Cứu Garvan may mắn có được tặng khoản tư nhân lớn nhỏ nên chúng tôi vẫn có thể tiếp tục cuộc khảo cứu … we’ve been able to put them together to fund the research”.

Ngọc Hân: Xin cảm ơn Tiến sĩ Phan Giang Trí.

Dr Phan Giang Trí: “Xin chào Cô Ngọc Hân, Đài Tiếng Nói Hoa kỳ”.

Nhân dịp Lễ Ra Mắt Sách nầy, chúng tôi cũng đã phỏng vấn Bác sĩ Phan Giang Sang về cuộc đời phục vụ của một y sĩ tại Việt Nam và tại Australia.

Phỏng Vấn Bác sĩ PHAN GIANG SANG

Ngọc Hân: Xin chào Bác sĩ Phan Giang Sang. Xin ông cho biết vài nét về phục vụ ở Việt Nam?

Bs Phan Giang Sang: “Tôi là Bác sĩ Phan Giang Sang. Tôi đã từng làm việc ở Việt Nam và đi học lại rồi làm việc ở tại Úc. Ở Việt nam tôi làm ở Bệnh Viện Dân y Biên Hòa, sau đó nhập ngũ và vào Sư Đoàn 9 ở Cao Lãnh rồi sau đó đổi qua Sư Đoàn 7 ở Mỹ Tho. Trong thời gian ở trong quân đội, tôi đã tham dự những cuộc tác chiến ở Núi Thất Sơn, ở tất cả các tỉnh miền Tây của sông Cửu Long”.  

Ngọc Hân: Rồi sau ngày 30/4/1975?

Bs Phan Giang Sang: “Sau ngày 30/4/1075, chúng tôi ở lại và bị đi học tập rồi trở về dân y viện Long Xuyên. Từ đó chúng tôi vượt biên. Khi qua Úc, chúng tôi cũng ở một thời gian khoảng 7 năm không có đi làm (nghề cũ) mà phải làm những việc bình thường như thông dịch để sinh sống. Sau đó được trở lại trường Y Khoa để đi học trở lại và tốt nghiệp năm 1990. Sau đó chúng tôi mở phòng mạch và làm việc ở tại Úc cho đến bây giờ. Tôi nghỉ việc vì vấn đề sức khoẻ của gia đình nên chúng tôi không thể tiếp tục làm việc nữa”.

Ngọc Hân: Nghỉ việc chính thức nhưng Bác sĩ Phan Giang Sang vẫn còn sinh hoạt thiện nguyện?

Bs Phan Giang Sang: “Chúng tôi không tiếp tục làm việc nữa, nhưng tôi vẫn tiếp tục làm những công việc từ thiện để giúp đỡ những người gặp những gì khó khăn cũng giống như hôm nay 03.03.2017 chúng tôi tổ chức một buổi gây quỹ cho Viện Nghiên Cứu Ung Thư của Garvan Institute Foundation. Chúng tôi thấy rằng cuộc gây quỹ rất là thành công và trong buổi đó, tôi thấy 20% là những người của Long Xuyên, ở tỉnh mà tôi đã từng làm việc mấy chục năm trước.

Ngọc Hân: Bác sĩ Phan Giang Sang cũng đã viết và xuất bản 3 quyển sách. Xin cho biết mục đích để làm gì ạ?

Bs Phan Giang Sang: “Thường thường, tôi viết với mục đích của tôi là hoàn toàn để cho đồng bào mình hiểu được về nền y tế của thế kỷ 21 nầy và đồng thời để họ hiểu biết được những phép vệ sinh, những điều về y học thường thức để tránh né bệnh tật và có được một đời sống khoẻ mạnh để đi làm việc hoặc an hưởng tuổi già.

“Phần nhiều những bài đó nhằm giải thích cho họ hiểu sự nguy hiểm cũng như những gì trong nền văn hóa y học cổ truyền của mình chỉ dạy như trong vấn đề dùng thuốc hoặc vấn đề Cạo Gió hay đánh giác, nó có thể gây ra nhiều nguy hiểm mà họ không biết được. Vì khi cạo gió, lớp da bên ngoài của mình hơi sần sù và cái cây cạo gió nếu bị bẩn, bị dơ, nó có thể làm cho họ bị nhiễm trùng từ người nầy qua người khác, chẳng hạn như bệnh Viêm Gan B, Viêm Gan C hay các bệnh nhiễm trùng khác.

“Vì thế cho nên tôi muốn cho họ thay đổi nếp sống cũng như trong vấn đề ăn uống, phần nhiều mình hay ăn Lẫu mà nếu cứ thọc đũa vào nồi lẫu, như vậy nó sẽ gây ra một sự nguy hiểm trong vấn đề vi trùng. Vì người ta không thể thấy được vi trùng như trùng Hecolibacter Pylori của bệnh loét bao tử chẳng hạn, nhưng nó có thể làm cho họ bị đau bao tử. Thế nên tôi muốn cho họ biết được những khó khăn đó và hướng dẫn họ ăn uống theo đúng phép vệ sinh theo kiểu của người mình.

“Đối với tôi lúc nào cũng vậy, phòng ngừa hơn là trị bệnh. Cho nên lúc nào chúng tôi cũng lo nói chuyện về y tế phòng ngừa”.

Ngọc Hân: Xin cảm ơn Bs Phan Giang Sang.

Bs Phan Giang Sang: Cảm ơn Cô Ngọc Hân và quí thính giả Đài VOA.

* Ngọc Hân tường trình Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ VOA từ Sydney Australia  
(Nguồn: Chương trình VOA lúc 10 giờ tối Thứ Hai 06.03.2017)