TA-BÀ, tự giải thoát khỏi khổ đau, chống lại sự kỳ thị bằng bất-bạo-lực

Cuộc sống xô bồ và dồn dập trong các xã hội phương Tây không chophép một số người có thì giờ đọc toàn bộ những quyển sách liên quan đến các vấnđề khúc mắc của tâm linh. Vì thế nhiều tác giả chọn lọc các lời thuyết giảng,các câu phát biểu ngắn gọn hoặc các đoản văn ý nghĩa nhất để gom lại thành sáchgiúp người đọc dễ theo dõi và tìm hiểu, vì họ muốn đọc hay muốn dừng lạiở đoạnnào cũng được.

Năm 1996, nhà xuất bản Le Pré aux Clercs có phát hành một quyểnsách theo thể loại trên đây. Sách gồm những lời phát biểu của Đức Đạt-Lai Lạt-Mavề Phật giáo và vài vấn đề liên quan đến Phật giáo, chọn lọc từ các bài diễnvăn, phỏng vấn, các buổi thuyết giảng và các sách của Đức Đạt-Lai Lạt-ma. Hiệnnay tại Pháp có khoảng mười quyển sách trích dẫn các lời phát biểu của Đức Đạt-LaiLạt-Ma đã được phát hành, thế nhưng có lẽ quyển sách của nhà xuất bản LePréaux Clercs do Frédéric Hatier biên soạn là một trong những quyển sách chọn lựavà sắp xếp các câu phát biểu của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma cẩn thận, công phu và mạchlạc nhất.

Nói chung khi đọc lại một số sách khá xưa của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma, kểcả các sách đã xuất bản từ vài chục năm trước, đôi khi chúng ta giật mình vàbàng hoàng trước tính cách hiện đại, chính xác, thích nghi với tư tưởng con ngườitrong bất cứ thời đại nào, trong bất cứ bối cảnh xã hội nào. Một điều khiếnchúng ta càng kính phục và ngưỡng mộ hơn nữa là trong tất cả các sách, các bàiphỏng vấn, thuyết giảng ... vô cùng phong phú của Ngài chưa hề thấy ai có thểtìm thấy những lỗi lầm hay ý tưởng mâu thuẫn. Đọc lại những lời Ngài phát biểucách nay hàng chục năm ta cứ ngỡ là Ngài vừa nói lên ngày hôm qua để nhắc nhởchúng ta những gì phải học và phải làm trong ngày hôm nay, không giống như nhữngtuyên ngôn của các chính trị gia hay những nhà lãnh đạo tinh thần khác.

Quyển sách trích dẫn mang tựa đề SAMSARA, se libérer de la souffrance, combattre l'intolérence par lanon-violence(TA-BÀ, tự giải thoát khỏikhổ đau, chống lại sự kỳ thị bằng bất-bạo-lực). Sách gồm sáu chương :

- Chương1 : Đại dương Trí tuệ, tức là tên gọi của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma
- Chương2 : Quê hương Tây Tạng và cuộc sống Lưu vong
- Chương3 : Thế giới của chúng ta ngày nay
- Chương4 : Đức Tin, Khoa học và Tôn giáo
- Chương5 : Cẩm nang cho cuộc sống
- Chương6 : Cõi Ta-bà: sống chết và tái sinh