Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Tình thương đại đồng

23/06/201619:58(Xem: 2549)
Tình thương đại đồng
dscn0654buddhaaj
quadiacau_thegioi

TÌNH THƯƠNG ĐẠI ĐỒNG (A J Williams)

 

Ca khúc "Tình thương Đại đồng" (ca khúc thứ 13 trên đĩa CD) thật ra là bộ

Kinh Từ Bi (Pali: Karanya Metta Sutta):

 

Đây là việc làm cho những ai có tài năng và sự an lạc, những người tìm sự

thiện lành.

Nguyện cho họ có khả năng, nghiêm chánh, lương thiện, lời nói dịu dàng và

không tự cao.

Nguyện cho họ mãn nguyện và dễ được giúp đỡ.

Họ được nhẹ nhàng với các căn an tịnh,

Nguyện cho họ có sự khôn ngoan, không kiêu mạn,

Và không ham muốn tài vật (sở hữu) của người khác,

Nguyện cho họ không làm chuyện hèn hạ, hay những việc người trí chê trách.

 

Nguyện cho tất cả chúng sanh được hạnh phúc,

Nguyện cho họ được sống trong an lạc,

Tất cả chúng hữu tình, mạnh hay yếu,

Lớn hay nhỏ, cao hay thấp,

Có hình hay không hình, gần hay xa,

Đã sanh hay sẽ sanh, nguyện cho tất cả đều được hạnh phúc.

 

Nguyện không ai gạt gẫm hay khinh rẻ chúng sanh khác ở bất cứ tình huống nào.

Nguyện không ai vì hận thù muốn làm hại một chúng sanh khác.

Như người mẹ hiền sẽ che chở,

Cho đứa con một bằng mạng sống của mình,

Tuy nhiên, chúng ta hãy tu tập lòng từ ái vô biên,

Đối với tất cả chúng hữu tình,

Nguyện ta ban rải tình thương vô hạn đó,

Đến khắp nơi trên thế giới,

Trên, dưới và khắp mọi phương trời,

Không ngăn trở, không ác ý, không thù hằn.

 

Đứng hay đi, ngồi hay nằm,

Trong mọi khi ta tỉnh thức,

Nguyện ta luôn nhớ nghĩ tới tâm nầy,

Và cách sống cao thượng nhất trong hoàn vũ,

Không dính níu với giả thuyết, quan điểm và dục vọng của giác quan.

Với cái nhìn trong sáng, người như thế,

Sẽ không bao giờ sanh trong các chu kỳ đau khổ,

Vĩnh viễn được tự do và hạnh phúc.

 

Việt dịch: Thích Phước Thiệt



***
Tu Viện Quảng Đức Youtube Channel








Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
16/03/201207:22(Xem: 899)
Ở Phần trước chúng ta đã học tập qua phát tâm Bồ Đề, tiếp theo kinh văn là “nhất hướng chuyên niệm A Di Đà Phật”. Lão cư sĩ Hoàng Niệm Tổ, tại trong Chú giải Kinh Vô Lượng Thọ, trước tiên Ngài đã trích dẫn Kinh A Di Đà Yếu Giải nói cho chúng ta biết là, trong toàn bộ Phật pháp thì Trì Danh Hiệu Phật là pháp thẳng tắt nhất, viên đốn nhất. Những lời khai thị này rất là quan trọng, khiến cho chúng ta trước tiên chân thật xây dựng quan niệm chính xác. Quý vị đều biết trong Phật pháp thì Từ Bi Vi Bổn, Phương Tiện Vi Môn [từ bi làm gốc, phương tiện làm cửa]. Không chỉ là Thích Ca Mâu Ni Phật năm xưa khi còn tại thế giảng kinh hơn 300 hội, thuyết pháp 49 năm đều là pháp phương tiện, mà thậm chí đến tám tướng thành đạo, vô số thị hiện vẫn là pháp phương tiện.
28/08/201907:44(Xem: 5818)
Bác Đào Văn Bình vừa gởi cho con một bài nhạc Phật mà bác đã sáng tác từ trong Trại Tù Hà Tây (Bắc Việt). Trước tấm chân tình đó, con viết lên bài thơ: Tịnh Độ Nằm Ở Trong Ta xin kính tặng bác và luôn xem bác như là một thiện tri thức trên con đường tu tập. Con: TT Tịnh Độ chẳng phải đâu xa Tâm ta thanh tịnh thấy ra rõ ràng Dù trong tù ngục bất an Vẫn không nhuốm bụi trần gian não phiền
13/01/201103:32(Xem: 1361)
Touching piano--Meditation-Healing-Relaxation-Alone-Vent
28/08/201011:56(Xem: 1665)
Trầm hương đốt xông ngát mười phương Nguyện nguyện kính Đức Nghiêm Từ vô lượng Cầu cầu xin chứng tâm thành chúng con Vầng vầng khói kết mây lành cúng dường Đạo nhiệm mầu đã lan truyền nơi cùng nơi Nhờ chân lý chúng sanh đều thoát luân hồi Đồng quý kinh quỳ dưới đài sen Dâng hoa thơm tinh khiết màu thắm tươi cành Đài quang minh sáng huy hoàng trang nghiêm Ơn mười phương đều ngự hào quang an lành Nhìn đạo uyển chuyển soi khắp cùng quần sanh Phật Đạo đồng cùng nhau tu tinh tấn mau viên thành Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
14/03/201516:00(Xem: 2319)
Trường Ca KINH KHÓA LỄ ĐẠI CHÚNG - VÕ TÁ HÂN phổ nhạc. Tiếng hát BẢO YẾN với sự phụ họa của các giọng ca Nhã Phương, Bích Hồng, Quốc Dũng, Kim Tuấn và Bảo Chấn
01/04/201620:08(Xem: 2312)
Video nhạc: Chấp Tay Niệm Phật, thơ Tuệ Nga, nhạc: Quý Luân, Ca Sĩ Mai Thiên Vân trình bày