Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: Nguyên Tạng   

Tình thương đại đồng

23/06/201619:58(Xem: 4751)
Tình thương đại đồng
dscn0654buddhaaj
quadiacau_thegioi

TÌNH THƯƠNG ĐẠI ĐỒNG (A J Williams)

 

Ca khúc "Tình thương Đại đồng" (ca khúc thứ 13 trên đĩa CD) thật ra là bộ

Kinh Từ Bi (Pali: Karanya Metta Sutta):

 

Đây là việc làm cho những ai có tài năng và sự an lạc, những người tìm sự

thiện lành.

Nguyện cho họ có khả năng, nghiêm chánh, lương thiện, lời nói dịu dàng và

không tự cao.

Nguyện cho họ mãn nguyện và dễ được giúp đỡ.

Họ được nhẹ nhàng với các căn an tịnh,

Nguyện cho họ có sự khôn ngoan, không kiêu mạn,

Và không ham muốn tài vật (sở hữu) của người khác,

Nguyện cho họ không làm chuyện hèn hạ, hay những việc người trí chê trách.

 

Nguyện cho tất cả chúng sanh được hạnh phúc,

Nguyện cho họ được sống trong an lạc,

Tất cả chúng hữu tình, mạnh hay yếu,

Lớn hay nhỏ, cao hay thấp,

Có hình hay không hình, gần hay xa,

Đã sanh hay sẽ sanh, nguyện cho tất cả đều được hạnh phúc.

 

Nguyện không ai gạt gẫm hay khinh rẻ chúng sanh khác ở bất cứ tình huống nào.

Nguyện không ai vì hận thù muốn làm hại một chúng sanh khác.

Như người mẹ hiền sẽ che chở,

Cho đứa con một bằng mạng sống của mình,

Tuy nhiên, chúng ta hãy tu tập lòng từ ái vô biên,

Đối với tất cả chúng hữu tình,

Nguyện ta ban rải tình thương vô hạn đó,

Đến khắp nơi trên thế giới,

Trên, dưới và khắp mọi phương trời,

Không ngăn trở, không ác ý, không thù hằn.

 

Đứng hay đi, ngồi hay nằm,

Trong mọi khi ta tỉnh thức,

Nguyện ta luôn nhớ nghĩ tới tâm nầy,

Và cách sống cao thượng nhất trong hoàn vũ,

Không dính níu với giả thuyết, quan điểm và dục vọng của giác quan.

Với cái nhìn trong sáng, người như thế,

Sẽ không bao giờ sanh trong các chu kỳ đau khổ,

Vĩnh viễn được tự do và hạnh phúc.

 

Việt dịch: Thích Phước Thiệt



***
Tu Viện Quảng Đức Youtube Channel








Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
29/06/2022(Xem: 2495)
Nhạc phẩm: Di Hành (do Ca Nhạc Sĩ Thùy Linh sáng tác & trình bày)
29/06/2022(Xem: 2512)
Nhạc Phẩm: Phật Tức Tâm, Tâm Tức Phật (do Ca Nhạc Sĩ Thùy Linh sáng tác và trình bày)
03/01/2022(Xem: 1849)
Tuyển Tập 1-7: Ca Khúc Áo Bay Các Cõi (Soprano Lâm Minh Ngọc - Thơ của Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm - Tâm Vương & Hưng Việt)
26/12/2021(Xem: 1853)
Nhạc phẩm NHẪN. Lời thơ Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm Phổ nhạc và hòa âm Hưng Việt Thực hiện Studio Home 5'Việt
27/04/2021(Xem: 2283)
Nhạc phẩm: Có Người Nhớ Nước Thả Vần Thơ Quên (Thơ Tuệ Nga. Nhạc Vĩnh Điện) Ca sĩ Ngọc Quy
03/02/2021(Xem: 8873)
Vừa qua nhóm ảnh Nhất Chi Mai thuộc tu viện Phước Hòa (Đồng Nai), được sự hướng dẫn của Thượng toạ Viện chủ đã đến Buôn Mê Thuột để quay những thước phim đầu tiên về nhạc sĩ Hằng Vang. Cùng với cố nhạc sĩ Lê Cao Phan, Bửu Bác... được xem như lớp tiền phong của dòng tân nhạc Phật giáo. Nhạc sĩ Hằng Vang tên thật là Nguyễn Đình Vang, sinh năm 1933 tại Huế. Trong hơn 60 năm sáng tác, ông có hàng trăm ca khúc về đề tài này, nổi bật nhất là ca khúc Ánh Đạo vàng (1958) đã thấm sâu vào lòng Phật tử suốt thời gian dài từ khi ra đời.
18/01/2021(Xem: 4745)
[Behind The Scene] Đêm Thành Đạo | Gia Huy Music Tâm Ca
09/01/2021(Xem: 2828)
Khúc Ca Tưởng Nhớ Nhạc Sĩ Lam Phương (Ca Sĩ Gia Huy)
27/11/2020(Xem: 8090)
34/ Thiền Sư Vĩnh Gia Huyền Giác (665-713) Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng giảng từ 6.45am, Thứ Năm, 08/10/2020 (22/08/Canh Tý) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Tùng tha báng, nhậm tha phi Bả hỏa thiêu thiên đồ tự bì Ngã văn kháp tự ẩm cam lộ Tiêu dung đốn nhập bất tư nghì (Chứng Đao Ca của Thiền Sư Huyền Giác) “ Tốt và xấu nhà nhà đều có Thị với phi, chốn chốn "hưởng" đồng nhau Mặc tâng khen, mặc phỉ báng, đừng nao Họ tự bỏng bằng ngọn lửa đốt trời trong tay ho * Lời phỉ báng, nghe như ru, như gió thoảng Ngọt như cam lồ, mát tợ xuân phong Tìm đâu ra ! Bực bội với u sầu ? Nó tan biến trong cảnh giới "bất tư nghì" giải thoát” (do Hòa Thượng Thích Từ Thông dịch) 🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại mỗi ngày của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 01:45pm (giờ Cali, USA) - 03:45pm (giờ Mon
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
100,270,153