Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tình thương đại đồng

23/06/201619:58(Xem: 6262)
Tình thương đại đồng
dscn0654buddhaaj
quadiacau_thegioi

TÌNH THƯƠNG ĐẠI ĐỒNG (A J Williams)

 

Ca khúc "Tình thương Đại đồng" (ca khúc thứ 13 trên đĩa CD) thật ra là bộ

Kinh Từ Bi (Pali: Karanya Metta Sutta):

 

Đây là việc làm cho những ai có tài năng và sự an lạc, những người tìm sự

thiện lành.

Nguyện cho họ có khả năng, nghiêm chánh, lương thiện, lời nói dịu dàng và

không tự cao.

Nguyện cho họ mãn nguyện và dễ được giúp đỡ.

Họ được nhẹ nhàng với các căn an tịnh,

Nguyện cho họ có sự khôn ngoan, không kiêu mạn,

Và không ham muốn tài vật (sở hữu) của người khác,

Nguyện cho họ không làm chuyện hèn hạ, hay những việc người trí chê trách.

 

Nguyện cho tất cả chúng sanh được hạnh phúc,

Nguyện cho họ được sống trong an lạc,

Tất cả chúng hữu tình, mạnh hay yếu,

Lớn hay nhỏ, cao hay thấp,

Có hình hay không hình, gần hay xa,

Đã sanh hay sẽ sanh, nguyện cho tất cả đều được hạnh phúc.

 

Nguyện không ai gạt gẫm hay khinh rẻ chúng sanh khác ở bất cứ tình huống nào.

Nguyện không ai vì hận thù muốn làm hại một chúng sanh khác.

Như người mẹ hiền sẽ che chở,

Cho đứa con một bằng mạng sống của mình,

Tuy nhiên, chúng ta hãy tu tập lòng từ ái vô biên,

Đối với tất cả chúng hữu tình,

Nguyện ta ban rải tình thương vô hạn đó,

Đến khắp nơi trên thế giới,

Trên, dưới và khắp mọi phương trời,

Không ngăn trở, không ác ý, không thù hằn.

 

Đứng hay đi, ngồi hay nằm,

Trong mọi khi ta tỉnh thức,

Nguyện ta luôn nhớ nghĩ tới tâm nầy,

Và cách sống cao thượng nhất trong hoàn vũ,

Không dính níu với giả thuyết, quan điểm và dục vọng của giác quan.

Với cái nhìn trong sáng, người như thế,

Sẽ không bao giờ sanh trong các chu kỳ đau khổ,

Vĩnh viễn được tự do và hạnh phúc.

 

Việt dịch: Thích Phước Thiệt



***
Tu Viện Quảng Đức Youtube Channel








Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
13/09/2024(Xem: 564)
Nhạc phẩm: Đời Ta, Chiếc Lá Bồ Đề Nhạc: Võ Tá Hân Thơ: Như Nhiên Thích Tánh Tuệ Ca sĩ: Ngọc Quy
20/07/2024(Xem: 370)
1. Về Tây Phương có A Di Đà Ở cõi đây có Phật Thích Ca Phật hai nước phát tâm là Độ dân chúng nơi Ta Bà Về bên cõi A Di Đà 2. Lạc Bang cõi vui tràn đầy Mọi người khi sanh về đây Khổ ưu não rơi từng ngày Người trong nước luôn sum vầy Trồng cây đức đơm hoa dày
18/03/2024(Xem: 2817)
Thông Báo Lễ Ra Mắt DVD nhạc : Đêm Thành Đạo của Ca Sĩ Gia Huy, do Gia Huy Music Tâm ca & nhóm Tuệ Đăng tổ chức tại tại San Jose, Cali, Hoa Kỳ ngày 23/3/2024
03/11/2023(Xem: 1480)
Nhạc phẩm: Con Xin Sám Hối (Nhạc của Vũ Ngọc Toản, do Ca Sĩ Diệu Đan trình bày)
03/11/2023(Xem: 1532)
Nhạc Phật Pháp - Buddhist Music - 佛教音乐 🎯 Đăng kí kênh: ► http://bit.ly/3bNVPBu 📩 Liên hệ bản quyền Csdieudan@gmail.com 💳 Momo: 0988151290 © Copyright 2022 Diệu Đan Official Tags: #DieuDan #Phatgiao #Nhacphatgiao
03/11/2023(Xem: 2209)
Sám Nguyện - Thơ: Thích Nhất Hạnh - Nhạc: Thích Viên Như | Diệu Đan | Nhạc Phật Pháp - Buddhist Music - 佛教音乐 🎯 Đăng kí kênh: ► http://bit.ly/3bNVPBu
12/10/2023(Xem: 3524)
"We Are the World" is a charity single originally recorded by the supergroup USA for Africa in 1985. It was written by Michael Jackson and Lionel Richie and produced by Quincy Jones and Michael Omartian for the album We Are the World. With sales in excess of 20 million copies, it is the eighth-best-selling physical single of all time. Conductor • Quincy Jones Soloists (in order of appearance) • Lionel Richie • Stevie Wonder • Paul Simon • Kenny Rogers • James Ingram • Tina Turner • Billy Joel • Michael Jackson • Diana Ross • Dionne Warwick • Willie Nelson • Al Jarreau • Bruce Springsteen • Kenny Loggins • Steve Perry • Daryl Hall • Huey Lewis • Cyndi Lauper • Kim Carnes • Bob Dylan • Ray Charles
12/09/2023(Xem: 2377)
Album nhạc Ca Khúc Xúc Động về Thầy | Nhạc của MC Lâm Ánh Ngọc: Ca Sĩ trình bày: Lâm Ánh Ngọc, Phương Thảo, Trần Ngọc Tuấn, Thu Trang, Hạnh Nguyên
22/06/2023(Xem: 4861)
Văn nghệ trong GĐPT là một bộ môn không thể thiếu, có tác động vô cùng lớn trong sinh họat và là một phương tiện truyền đạt giáo lý, giáo dục rất hữu hiệu. Người huynh trưởng GĐPT do đó ngoài vai trò giáo dục thường là những người nghệ sĩ có trái tim rung động, có trí óc sáng tạo và hiểu rõ những tác dụng của ngôn ngữ, âm thanh.
20/04/2023(Xem: 2234)
9 Nhạc Phẩm Phật Giáo Hay do Ca Sĩ Thuỳ Linh trình bày
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com