Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Nhạc: Chấn động lục tự Di Đà

17/12/201307:42(Xem: 5702)
Nhạc: Chấn động lục tự Di Đà
A_Di_Da_Phat_3


Chấn Động Lục Tự Di Đà

Nhạc và Lời : Quách Vĩnh-Thiện

Tết Ất Dậu - Paris, le 9 février 2005.

Tiếng hát Bạch Thảo – Kim Tuấn.

Bạch Thảo – Kim Tuấn

http://www.youtube.com/watch? v=OAwEt5e-0fk&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

http://www.youtube.com/watch? v=OAwEt5e-0fk&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

Chấn Động Lục Tự Di Đà

Nhạc và Lời : Quách Vĩnh-Thiện

Tết Ất Dậu - Paris, le 9 février 2005.

Tiếng hát Bạch Thảo – Kim Tuấn.

Di Đà Sáu chữ nhớ ơn sâu,

Công phu ráng luyện giúp thân mình.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, thật phương Nam Lửa Bính Đinh.

, chỉ rõ vật vô hình.

A, Tiên Thiên Thận Thủy Bắc Phương Nhâm Quý.

Di, giữ bền chặt Tinh Khí Thần.

Đà, sắc vàng trùm khắp cả.

Phật, thân tịnh ở nơi mình.

Di Đà Sáu Chữ giúp thân an,

Biệt niệm tâm an ít giận hờn.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, thật phương Nam Lửa Bính Đinh.

Mô, chỉ rõ định luật Sanh Trụ Hoại Diệt.

A, Tiên Thiên Thận Thủy Bắc Phương Nhâm Quý.

Di, giữ bền chặt Tinh Khí Thần.

Đà, sắc vàng trùm khắp cả.

Phật, thanh tịnh ở nơi mình.

Di Đà Sáu Chữ giúp thân an,

Biệt niệm tâm an ít giận hờn.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.


Puissance vibratoire des Six Phonèmes Di Đà.

Paroles et Musique : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, le 9 février 2005.

Traduction en français : Léon L ê Đình Bảo.

Avec une reconnaissance infinie,

Efforçons-nous de pratiquer pour nous-mêmes.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam,Dirige vers le Sud lieu de l’Energie du Feu Flambé de Bois.

Mô,Montre clairement le monde invisible.

A,Oriente vers le Nord des Vagues de Ruisseaux et le Monde Céleste.

Di,Développe et préserve les trois joyaux,

l’Essence Séminale, le Souffle Vital et le Feu Sacré.

Đà,Dégage la lumière dorée toute enveloppante.

Phật,Réfléchit la sérénité de tout le corps.

Les six phonèmes vibratoires amènent le calme en soi,

et leur invocation permanente procure la paix à l’âme et éloigne les sentiments de colère.

Nam,Dirige vers le Sud lieu de l’Energie du Feu Flambé de Bois.

Mô,Montre le monde invisible.

A, Oriente vers le Nord des Vagues de Ruisseaux et le Monde Céleste.

Di, Conserve les trois joyaux Essence Séminale,

le Souffle vital et le Feu Sacré.

Đà, Dégage la lumière dorée toute enveloppante.

Phật,Réfléchit la sérénité de tout le corps.

Les Six Phonèmes vibratoires amènent le calme en soi,

et leur invocation permanente procure la paix à l’âme et éloigne les mécontentements.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.


Vibratory Power of the Six Phonemes Di Đà.

Paroles et Musique : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, le 9 février 2005.

Translation : Léon Lê Đình Bảo.

Let us endeavour to practise for ourselves with infinite recognition.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, Direct towards the South, place of the Energy of the Wood Flamed Fire.

, Clearly show the invisible world.

A, Orientate to the North of the Waves of Brooks and the Celestial World.

Di, Develop and preserve the three jewels, the Seminal Fluid,

the Vital Breath and the Sacred Fire.

Đà, Emit the golden fully enveloped light.

Phật, Reflect the serenity of the In-Oneself.

The Six Vibratory Phonemes bring calm to oneself and their permanent invocation get peace into the heart and move away the feelings from anger.

Nam, Direct towards the South, place of the Energy of the Wood Flamed Fire.

, Clearly show the invisible world.

A, Orientate to the North of the Waves of Brooks and the Celestial World.

Di, Develop and preserve the three jewels, the Seminal Fluid,

the Vital Breath and the Sacred Fire.

Đà, Emit the golden fully enveloped light.

Phật, Reflect the serenity of the In-Oneself.

The Six Vibratory Phonemes bring calm to oneself and their permanent invocation get peace into the heart and move away the feelings from anger.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

www.thienmusic.com

www.youtube.com/user/ thienmusic

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
26/07/201310:27(Xem: 5139)
Vu Lan Nhớ Mẹ của Nhạc Sĩ Võ Tá Hân
04/09/201015:20(Xem: 8205)
Album nhạc: Bình Minh Tỉnh Thức của Ni Sư Thích Nữ Giới Hương
22/05/201520:28(Xem: 20469)
Audio: Thập Bát La Hán, bài giảng của Thầy Nguyên Tạng tại Chùa Linh Sơn, Detroid, Michigan, USA
09/08/201912:32(Xem: 3938)
Audio: Ý Nghĩa Vu Lan Báo Hiếu (TT Thích Giác Tín, Trụ Trì Chùa Giác Hoàng chia sẻ trên SBS Radio, Úc Châu)
11/08/201123:56(Xem: 905)
Vượt qua gần 65.000 bài dự thi gửi về BTC cuộc thi “Nét bút tri ân” lần II, bài viết “Ba hạt đậu xanh của mẹ” của cô Nguyễn Thị Việt Hà, giáo viên Trường THCS Lê Hồng Phong, Thị Trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau đã xuất sắc giành giải Nhất năm nay. Câu chuyện của cô giáo Việt Hà về người mẹ chịu nhiều khổ đau, một mình nuôi mấy người con khi ba bỏ mẹ con cô ra đi.
02/08/201114:58(Xem: 1152)
Nhờ ông Phật, tôi hiểu được ba nhiều hơn. Cái khó nhất ba đã đạt rồi, đứng giữa đôi dòng Đạo và Đời. Ung dung như vị Phật...
18/08/202016:59(Xem: 781)
Bài Thơ Cho Cha Nhạc: Võ Tá Hân Thơ: Phan Như Ca sĩ: Diệu Hiền
25/02/201103:28(Xem: 5339)
Mặc dù đã có không ít những lời khuyên dạy về lòng hiếu thảo từ các bậc thánh hiền xưa nay, nhưng những nội dung này có vẻ như chẳng bao giờ là thừa cả.
01/08/201111:35(Xem: 1209)
Suối nguồn chở nặng lời thơ ầu ơ ca khúc năm xưa mẹ hò Từng câu theo bước chân tròn Nuôi con khôn lớn, vào đời theo con
06/08/201100:45(Xem: 1182)
Trên phương diện xuất thế gian, thầy dạy đạo còn có vị trí cao cả hơn, vì thầy dạy ta những phương pháp tu hành để trở thành người đạo đức, để thăng hoa đời sống tâm linh.