Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Tình Thầy Còn Mãi (Thành kính tưởng niệm Hòa thượng Thích Ngộ Tịnh (1946-2021) Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, Trú trì chùa Viên Ngộ, Ninh Hòa

04/08/202106:47(Xem: 6795)
Tình Thầy Còn Mãi (Thành kính tưởng niệm Hòa thượng Thích Ngộ Tịnh (1946-2021) Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa, Trú trì chùa Viên Ngộ, Ninh Hòa

ht thich ngo tinh



Tình Thầy Còn Mãi.
Thành kính tưởng niệm

Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa.
Trưởng Ban Trị sự GHPGVN thị xã Ninh Hòa.
Nguyên Ủy viên Ban Văn hóa Trung ương GHPGVN.
Nguyên Trưởng ban Văn hóa Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa,
Trú trì chùa Viên Ngộ.




Sông Thạch Hãn, Ngân Thiền Tâm Mộ Phật.
Chốn Trà Trì, Gương Học Hạnh Xuất Gia.
Nhỏ Tầm Chơn, Quyết Chí Xa Thế Tục.
Khoác Áo Nâu Sòng, Học Lối Thích Ca.

Chào Song Thân, Xứ Bảo Lộc Quê Nhà.
Nương Thầy Tổ, Giữ Gìn Tâm Hướng Đạo.
Mùi Kinh Kệ, Tháng Ngày Xông Cõi Tịnh.
Thuộc Luật Nghi, Từ Góc Hạnh Trăng Sao.

Bái Tôn Sư, Viên Nhơn Thâu Đồ Đệ.
Phủi Tóc Sương, Nương Chốn Cảnh Không Môn.
Trao Quảng Chơn, Nối Dòng Thiền Lâm Tế.
Dáng Trượng Phu, Lời Dung Dị In Ngôn.

Tuổi Trưởng Thành, Dự Hàng Ngôi Tăng Quý.
Hải Đức Trường, Cầu Đàn Giới Luật Nghi.
Ngài Phúc Hộ, Đàn Đầu Ngôi Hoà Thượng.
Đắc Thể Thành, Học Khiêm Hạ Phương Phi.

Ban Ngộ Tịnh, Hiệu Minh Hạnh Kinh Thi.
Trăng Lăng Nghiêm,Gối Thềm Nghe Luận Tuệ.
Chốn Cố Đô, Cầu Học Bậc Tăng Nhân.
Khép Cửa Thất, Lễ Phật Diệt Vọng Mê.

Ngao Du Bước, Sài Gòn Miền Nam Việt.
Chốn Già Lam, Đức Trí Thủ Huân Tu.
Ngài Thanh Trúc, Học Pháp Khí Đại Thừa.
Hầu Chánh Lạc, Ngọc Sáng Trí Chân Như.

Kế Viên Ngộ, Xứng Trụ Trì Chốn Tổ.
Pháp Môn Tu, Thời Niệm Phật Hoa Kinh.
Tay Lần Hạt, Quảng Giới Tử Đàn Sinh.
Ôm Cõi Mộng, Dung Ngàn Tình Uy Dũng.

Giáo Thọ Sư, Trung Cấp Khánh Hoà Tỉnh.
Dẫn Hậu Lai, Từng Con Chữ Tịch Nghiêm.
Thế Đồ Chúng, Chữ Tường Trao Tiếp Độ.
Dáng Thanh Cao, Đức Hạnh Mãn Chu Viên.

Duyên Hiện Tướng, Chút Bệnh Xưa Nghiệp Củ.
Chốn Vô Thường, Giã Biệt Gói Lời Thăm.
Tay Lần Chuỗi, Miệng Nhất Tâm Thánh Hiệu.
Phật Di Đà, Bối Diệp Chốn Sen Thơm.

Thầy Đi Trước, Các Con Chớ Buồn Nhé.
Chuyện Tử Sinh, Quy Luật Mãi Thường Tình.
Niết Bàn Lộ, Rong Chơi Sen Cõi Phật.
Cảnh Tây Phương, Dung Chứa Phẩm Uy Linh.



ht thich ngo tinh 3
Hình ảnh lễ tang của Hòa Thượng
tại Nhà Tang lễ Bệnh viện 87, TP Nha Trang
giữa đại dịch Covid-19


Vọng lời Kệ Xưa:
Trưởng Lão Hòa thượng Thích Ngộ Tịnh
(1946-2021).
Phó Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa.
Trưởng Ban Trị sự GHPGVN thị xã Ninh Hòa.
Nguyên Ủy viên Ban Văn hóa Trung ương GHPGVN.
Nguyên Trưởng ban Văn hóa Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Khánh Hòa,
Trú trì chùa Viên Ngộ.



Sau một thời gian thị tướng thân bệnh, khiến an thân thể, Trưởng Lão Hoà thượng đã thu thần viên tịch vào lúc: 2 giờ 45 phút ngày 2-8-2021 (24-6-Tân Sửu).
Trụ thế 75 năm, 48 hạ lạp. Hơn 65 năm tu học khoác áo nâu sòng.
Nhân duyên, một chút hành hoá giữ chốn Ta bà, thác tích Vân du nhẹ góc, dạo bước đó đây lưu hương mở lối.
Hoà thượng vốn sinh ra trong ngôi nhà chánh pháp, duyên lành được song thân đặc tục danh Lê Thâu, sinh năm 1946, quê quán làng Trà Trì, xã Hải Xuân, huyện Hải Lăng, Quảng Trị.
Nơi thác tích nhiều vị danh tăng nổi tiếng, nơi có truyền thống Đạo Phật, bao nhiêu quý trưởng lão là bấy nhiêu hạnh nguyện độ sanh, các Ngài là những vị chấn Hưng Phật giáo…!
Thân phụ là cụ ông: Lê Đức Sứ, thân mẫu là cụ bà: Nguyễn Thị Thạnh.
Trưởng Lão Hòa thượng xuất gia năm 1957 lúc bấy giờ 11 tuổi Xuân tại ngôi chùa Phước Huệ (Lâm Đồng) sớm hôm đèn sách, chuông mõ thông thuộc, ngẫm kệ công phu, luật hành sa di oai nghi đỉnh đạt hầu Thầy hôm sớm, để từ đây Chú Tiểu Lê Thâu được Tôn Sư Hòa Thượng thượng Viên hạ Nhơn, trụ trì chùa Báo Ân (An Cựu, Huế). Thu nhận làm học trò, dưới thời gian khốn khó của chiến tranh, đạm bạc rau dưa, ngồi mài kinh Luật, chông đèn hôm sớm vược qua thử thách gian truân. Kế đến nhân duyên hội đủ, được Đức Hoà thượng Tôn sư ban trao giới pháp Sa Di, được pháp danh: Quảng Chơn, pháp tự: Ngộ Tịnh, đạo hiệu: Minh Hạnh.
Năm 1973, Hòa thượng được Tôn sư cho thọ Cụ túc giới tại: Đại giới đàn Phước Huệ (Phật học viện Hải Đức Nha Trang) do Trưởng lão Hòa thượng Thích Phúc Hộ làm Đường đầu truyền giới.
Giới pháp chu viên, Ngài được nghiêm tầm đèn thiền, ôm luật học nghiền ngẫm, lấy luận yếu tham cứu, học Tạng kinh thực trì hành hoá những âm ba vọng tuệ. Hầu Tôn Sư và học thêm pháp thọ trì Pháp Hoa, Niệm Phật, chuyên sâu rồng siêu tác ứng.
Ngài rất thông minh và khiêm cung từ tốn, nên được chư huynh đệ thương yêu, Phật tử nến mộ.
Ngài kế vị Trú trì mà dấu ấn Tôn sư Tạo dựng, đúng là một vị thường túc khâm phục cuối đầu để tri âm chư vị bậc tiền bối Tùng lâm, gieo mầm thạch trụ.
Chúng con là Tỳ Kheo Thích Minh Thế, muốn hiểu chốn Tổ, cần phải tham vấn chư vị Trưởng Lão Cao niên, trong đó Có Ngài Ngộ Tánh, Ngộ Tịnh, Ngộ Trí..!
Vào mùa thu, năm 2008-2010-2014, chúng con có nhân duyên vài lần diện kiến Ngài Ngộ Tịnh được nghe lời dạy về chư Tổ, học thêm một số công hạnh hay từ Ngài và quý Ngài ở chốn Ninh Hoà.
Từ đó, những dấu ấn khó phai từ Ngài với những lời dạy mộc mạc chân tu.
Ngài dạy cho chúng con rằng:
“ Làm người xuất gia cần phải thể hiện tâm Hiếu thảo với cha mẹ, tu học để cầu trí cho cha mẹ không quên, phải thức tỉnh cha mẹ luôn an tường niệm Phật, tu Phước tạo nền tảng công đức…!
Người khoác áo nâu sòng cần giữ gìn tâm Bồ đề, luôn lấy giới mà tu, chớ mất đi Hoài bảo ban sơ phát Bồ đề tuệ, quên là mất cả đời tu…!
Người xuất gia treo gương sáng tìm trí, để luôn phụng sự dù ở đâu cũng hết lòng hi sinh, cần nhớ bản tâm ban đầu. Thì vị xuất gia sẻ an lành trong niềm tin Chánh pháp…!
Người xuất gia cần phát huy Tâm Tông gốc rễ, chớ quên Cành lá Lâm Tế Chánh Tông, quên xem như ta không phải là người xuất gia chân Chánh theo chư Tổ….!
Người xuất gia cần phải lấy giới làm trọng, luôn nhiếp hạnh công phu, dù ở chúng tu học, hay chốn Tổ nào cũng phải ra sức phụng sự, xem đó là chùa của mình, thì thầy thương bạn trọng là lẻ thường tình…!”
Lúc bấy giờ Kẻ Sĩ Thế Tôi nghe xong, liền bạch:
“ Con Bạch Ôn, pháp học tu tập suốt đời tu hằng ngày là pháp nào..? Ôn chỉ giáo cho chúng con….?”
Ngày dạy:
“ Niệm trong thức niệm, trì Pháp Hoa Kinh, giữ trong giới bổn, Chánh niệm Phật tâm..! Đó là pháp Tu của Ôn..!”
Ngài Hỏi rằng:
“ Minh Thế, tu học chốn Tùng Lâm nào….?”
Kẻ Sĩ Thế Tôi chấp tay bạch:
“ Kính bạch Ôn, Con xuất gia tại Chùa Phước Thành- Huế, Bổn Sư là Hoà Thượng thượng Chí hạ Thắng, thuộc Chốn Tổ Từ Hiếu, ân sư giáo thọ là Hoà Thượng thượng Thái hạ Hoà- Và nhiều vị tôn túc dạy chúng con….!”
Ngài liền dạy:
“ Chốn Tổ Ôn Đó, Vì Tổ Sư khai Sơn Báo Ân, là ngang hàng Ngài Tổ Sư Pháp Huý thượng Chơn hạ Thiệt, Vậy nhắc đến Con là Hàng chữ Tâm, vì ân sư của Con là ngàn hàng với Tổ sư Của Ôn, nên Ôn ngang hàng với Ôn Thái Hoà, mà cùng môn phong. Vì Tổ Sư Pháp huý thượng Đảnh hạ Lễ, Ôn gọi bằng sư Thúc..!
Kẻ Sĩ Thế Tôi chấp tay bạch:
“Dù sao Ôn lớn tuổi hạ, và thâm niên trong môn phong, nên chúng con cũng xem Ôn là vị thường túc.”
Thế rồi Ngài Đọc mấy câu:
“ Giới Tâm Tuỳ Phương Sở.
Độ Hành Hoá Vân Du.
Minh Minh Ngàn Ba Cõi.
Thế Thế Độ Phương Như..”
Ấy rồi, Ngài nhấp chén trà thơm, để xông chút đỉnh trầm, thi vị trong hương đạo. Mới thấy được tâm hương.
Mỗi lần, Kẻ Sĩ Thế Tôi, có duyên vào Ninh Hoà là được kỳ ngộ vấn an.
Mấy năm trở lại, được kỳ ngộ với các học trò của Ngài, nên rất vui và biết thêm nguồn cội gốc rễ, như Quý Thầy: Tường Hiếu, Tường Nghiêm, Tường Thanh, Nhuận Đạt, Và một số vị khác cùng là huynh đệ, khi nhân duyên Kẻ Sĩ Thế Tôi ở chốn Thiền Viện Vạn Hạnh.
Hôm nay, Ngài ra đi thật nhanh, nên chỉ biết tác ứng vầng trăng này thay lời thi đối:
Âm Hán:
晤 覺 圓 明, 行 容 心 佛 地, 處 圓 悟 結 慧 法 王 登.
淨 修 幸 願, 接 字 繼 傳 祥, 宗 豐永 振 興 禪 出 慧.
Dịch Âm:
“ Ngộ Giác Viên Minh, Hành Dung Tâm Phật Địa, Xứ Viên Ngộ Kết Tuệ Pháp Vương Đăng.
Tịnh Tu Hạnh Nguyện, Tiếp Tự Kế Truyền Tường, Tông Phong Vĩnh Chấn Hưng Thiền Xuất Tuệ…!”
Dịch Theo Ý:
“Ngộ Giác Chiều Soi, Lối Vào Ngôi Nhà Phật, Trụ Trù Viên Ngộ Khơi Ngọn Đèn Từ Bậc Pháp Vương.
Tịnh Tu Công Hạnh, Tiếp Tục Trao Kệ Chữ Tường, Nối Dòng Tông Phong Ra Khắp Nơi Hưng Thịnh.”
Giờ này, chúng con chấp tay bái vọng hướng về, giác linh tôn trí nhục thân Ngài, Thuỳ từ chứng giám.
“ 南 無 新 圓 寂 嗣 臨 齊 宗 四 十 五 世 慈 孝 祖 庭 門 派 圓 悟 寺 住 持 諱 上 廣 下 真 字 悟 淨 號 明 行 和 尚 尊 師 覐 靈 垂 慈 照 鑑.”
“Nam mô Tân viên tịch Tự Lâm Tế tông tứ thập ngũ thế Từ Hiếu Tổ Đình Môn phái Viên Ngộ Tự trú trì húy thượng Quảng hạ Chơn tự Ngộ Tịnh hiệu Minh Hạnh Hòa thượng Tôn sư Giác linh thùy từ chiếu giám.”

Cuối Xin Ngài Nhã Giám Nụ Cười Viên Ngộ, Về Chốn Cữu Cảnh, Giữa Cõi Phật Quốc Độ Lạc Bang.

Tk: Thích Minh Thế
Bút danh: Hỷ Tâm Hải Triều.
Bút hiệu: Tịnh Nhật Vân Quang
Ngày 02-08-2021
Ngày Âm Lịch: 24-06- Tân Sửu.
Viết tại Thiền Thất Phổ Tịnh- Hà nội, nhân mùa Hạ an cư, giữa mùa bệnh viên phổi COVID-19. Từ nơi xa ấy vọng về tâm hương…!


facebook-1


***
youtube
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
31/07/2021(Xem: 26037)
Chủ đề: Thiền Sư Thảo Đường, Sơ Tổ Thiền Phái Thảo Đường tại VN Đây là Thời Pháp Thoại thứ 266 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Bảy, 31/07/2021 (22/06/Tân Sửu) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfUXUxU65FtOjrehu9zMMw Facebook: https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/ https://www.facebook.com/quangducwebsite Website: https://quangduc.com Tel: 03. 9357 3544 Email: [email protected]
28/07/2021(Xem: 4215)
Một chàng cưới được vợ xinh Nàng tuy rất đẹp, tính tình lại hoang Chàng thương vợ thật nồng nàn Nhưng nàng trái lại phũ phàng chẳng yêu
28/07/2021(Xem: 4457)
Hồi còn tại thế xưa kia Trên đường giáo hóa Phật đi qua làng Ngài đi cùng ông A Nan Khai tâm gieo ánh đạo vàng giúp dân
28/07/2021(Xem: 4721)
Ở bên Ấn Độ thuở xưa Nơi thành Xá Vệ, buổi trưa một ngày Gia đình kia thật duyên may Phật thương hóa độ, dừng ngay tại nhà
27/07/2021(Xem: 11629)
Thật không ngờ trong bối cảnh xã hội mà toàn cầu thế giới đang khẩn trương đối phó với đại dịch kinh hoàng của thế kỷ 21 thế nhưng những người con đầy tâm huyết của Đức Thế Tôn chỉ trong nửa năm đầu 2021 đã thành lập được hai trang Website Phật học tại hải ngoại : Thư viện Phật Việt tháng 2/2021. do nhóm cư sĩ sáng tạo trang mạng của HĐHP, ( hoangpháp.org ) do ban Báo chí và xuất bản của Hội đồng Hoằng pháp tháng 6/2021 thành lập với sự cố vấn chỉ đạo của HT Thích Tuệ Sỹ Từ ngày có cơ hội tham học lại những hoa trái của Phật Pháp ( không phân biệt Nguyên Thủy, Đại Thừa ) , Tôi thật sự đã cắt bỏ rất nhiều sinh hoạt ngày xưa mình yêu thích và để theo kịp với sự phát triển vượt bực theo đà tiến văn minh cho nên đã dùng toàn bộ thời gian còn lại trong ngày của một người thuộc thế hệ 5 X khi về hưu để tìm đọc lại những tác phẩm , biên soạn, dịch thuật của Chư Tôn Đức,qua Danh Tăng, Học giả nghiên cứu khắp nơi .
27/07/2021(Xem: 8586)
Chuông là một pháp khí linh thiêng, quan trọng trong nghi thức Phật giáo, nhất là Đại Hồng Chung (chuông lớn, còn gọi là chuông u minh). Tiếng chuông chùa hằng ngày thong thả vang xa khắp chốn không gian, thâm trầm giữa bao náo nhiệt của cuộc đời, ngân nga giữa những tang thương dâu bể, thức tỉnh biết bao khách trọ trần gian, còn mãi mê lo “hướng ngoại tìm cầu” chạy theo đuổi bắt ngũ dục (tài, sắc, danh, thực, thùy), gọi thế nhân đang mê đắm nơi bể khổ trầm luân, trở về cõi an nhiên. Cho đến nay nhiều ngôi chùa, nhất là chùa Việt Nam đã có mặt khắp nơi trên thế giới, cho nên "Tiếng chuông chùa thật là gần gũi, không thể thiếu trong đời sống dân lành của mọi thời đại, mọi quốc độ”. Kinh Tăng Nhất A Hàm có bàn về vấn đề này: “Mỗi khi tiếng chuông chùa ngân vang thì những hình phạt trong ác đạo được tạm thời dừng nghỉ, chúng sanh chịu hình phạt được tạm thời an vui”.
27/07/2021(Xem: 26086)
Chủ đề: Thiền Sư Định Hương (Đời thứ 6, dòng Vô Ngôn Thông) Đây là Thời Pháp Thoại thứ 264 của TT Nguyên Tạng từ 6.45am, Thứ Ba, 27/07/2021 (18/06/Tân Sửu) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️🌻🌺🍀💐🌼🌹🥀🌷🌸🏵️ Múi giờ : pháp thoại của TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng (trong thời gian cách ly vì đại dịch Covid-19) về chư vị Tổ Sư Ấn Độ, Trung Hoa, Việt Nam…) - 06: 45am (giờ Melbourne, Australia) - 12:45pm (giờ Cali, USA) - 04:45pm (giờ Montreal, Canada) - 10:45pm (giờ Paris, France) - 02:45am (giờ Saigon, Vietnam) 🙏🌷🙏🌼🙏🌺🙏🌹 💐🌹🥀🌷🍀💐🌼🌸🏵️🌻🌼💮🍂🍁🌾🌱🌿🍃 Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) Youtube: Tu Viện Quảng Đức (TT Thích Tâm Phương, TT Thích Nguyên Tạng, Melbourne, Australia) https://www.youtube.com/channel/UCxfUXUxU65FtOjrehu9zMMw Facebook: https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/ https://www.facebook.com/quangducwebsite Website: https://quangduc.com
26/07/2021(Xem: 8277)
Hòa thượng thế danh là Nguyễn Minh Có, pháp danh Huệ Đạt, pháp hiệu Hoàn Thông, sinh năm Đinh Tỵ (1917) triều Khải Định năm đầu, tại ấp Hội An, xã An Phú Tân, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh, trong một gia đình nông dân nghèo. Thân phụ là cụ ông Nguyễn Văn Phuông, thân mẫu là cụ bà Nguyễn Thị Sửu, Ngài mồ côi cha lúc 13 tuổi. Thiện duyên đưa đến cho hạt mầm Bồ đề trong tâm Ngài phát triển. Năm 1930, trong thân tộc có ông Hồ Trinh Tương, gia tư khá giả, phát tâm phụng sự Tam Bảo, xuất tiền của xây một ngôi chùa, lấy hiệu là Hội Thắng Tự. Ông xuất gia đầu Phật, húy là Tường Ninh, pháp danh Đắc Ngộ, pháp hiệu Niệm Hưng và làm trú trì chùa này để hoằng dương đạo pháp. Ngài được thân mẫu cho phép xuất gia với Sư cụ trú trì chùa Hội Thắng khi vừa mồ côi cha, được ban pháp danh Huệ Đạt. Năm 16 tuổi (1933) Ngài được Bổn sư cho thọ giới Sa Di.
26/07/2021(Xem: 3065)
Đêm văn nghệ của bọn con nít tuổi chỉ 11, 12, 13 do cô bé Trần Anh Nam đầu nêu làm bầu show đã thành công mỹ mãn về mặt nội dung cũng như «tài chánh» (thu bằng dây thun). Từ ban tổ chức đến đám khán giả con nít đã vô cùng hỉ hả với những trận cười thoải mái. Tản hát về nhà, đứa nào cũng mong đợi, hứa hẹn sẽ có những trò như thế tiếp tục nữa.
26/07/2021(Xem: 5537)
Buổi trưa hè miền Trung, cái nắng nóng làm như ông Trời gôm hết lửa đổ xuống trần gian thiêu rụi vạn vật, không ai chịu nổi. Tất cả đều rúc hết vào nhà, đóng cửa trốn ông Trời, tranh thủ thời gian đó nghỉ ngơi. Hầu hết tìm giấc ngủ trưa để quên đi thời tiết khắc nghiệt. Chỉ riêng bốn đứa...tứ tặc gồm Nam, Thanh Du, Hiền và Bích Nga lang thang trên đường phố. Chúng la cà từ Ngã Tư Chính trung tâm phố đi lần về trường trung học Hùng Vương chỉ cách đó không xa, khoảng 15 phút đi bộ, nơi bốn đứa cùng học chung lớp đệ thất (lớp 6 bây giờ) dù Thanh Du và Hiền 12 tuổi đều hơn Nam và Bích Nga một tuổi.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]