Ngã kim quán mộc chư Như Lai (我今灌沐諸如來)

南無文殊師利菩薩。(三遍)

南無大行普賢菩薩。(三遍)

南無大悲觀世音菩薩。(三遍)

南無道場會上佛菩薩。(三遍)

Ngã kim quán mộc chư Như Lai

我今灌沐諸如來

Tịnh trí trang nghiêm công đức tụ

淨智莊嚴功德聚

Ngũ trược chúng sanh lịnh ly cấu

五濁眾生令離垢

Đồng chứng Như Lai tịnh pháp thân.

同證如來淨法身。

Tỳ Gia thành lý bất tằng sinh

毘耶城裏不曾生

Sa La thọ gian bất tằng diệt

娑羅樹間不曾滅

Bất sanh bất diệt lão Cồ Đàm

不生不滅老瞿曇

Nhãn trung khán kiến trùng thiêm tiết.

眼中看見重添節。

Kim triêu chính thị tứ ngoạt bát

今朝正是四月八

Tịnh Phạn vương cung sinh Tất Đạt

淨飯王宮生悉達

Phún thủy cửu long thiên ngoại lai

噴水九龍天外來

Bỗng túc liên hoa tùng địa phát.

捧足蓮花隨地發。

Án mâu ni, mâu ni, tam mâu ni, tát bà ha.

唵,牟尼,牟尼,三牟尼,薩婆訶。

Đệ tử hôm nay,

弟子今日，

 Gặp ngày Khánh đản,

遇佛誕日，

Một dạ vui mừng,

一心歡喜，

Cúi đầu đảnh lễ，

低頭頂禮，

Thập phương Tam thế,

十方三世，

Điều Ngự Như Lai,

調御如來，

Cùng Thánh, Hiền, Tăng.

與聖，賢，僧。

Chúng con cùng pháp giới chúng sanh.

弟子與法界眾生。

Bởi thiếu nhơn lành,

由於眾人缺乏福報，

Thảy đều sa đọa;

一切蹉墮，

Tham sân chấp ngã,

貪嗔我執，

Quên hẳn đường về,

忘卻歸路，

Tình ái si mê,

情愛癡迷，

Tù trong lục đạo,

困六道獄，

Trăm dây phiền não,

百千煩惱，

Nghiệp báo không cùng,

業報不盡，

Nay nhờ Phật Tổ Năng Nhân,

現今得遇佛祖能人，

Dủ lòng lân mẫn,

心慈無窮盡，

Không nỡ sinh linh thiếu phước,

 生靈不缺福報，

Nặng kiếp luân hồi,

重劫輪迴，

Đêm dài tăm tối,

漫長漆黑的夜晚，

Đuốc tuệ rạng soi.

慧火炬常照。

Nguyện cứu muôn loài,

願救眾生，

Pháp dùng phương tiện.

用法方便。

Ta bà thị hiện.

娑婆示現，

Thích chủng thọ sinh.

釋種壽生。

Thánh Ma Gia mộng ứng điềm lành,

聖摩耶夢應條善，

Vua Tịnh Phạn phước sinh con thảo.

淨飯王福報喜獲貴子，

Ba mươi hai tướng tốt,

三十二相好，

Vừa mười chín tuổi xuân,

滿十九歲時，

Lòng từ ái cực thuần,

心慈愛極純，

Chí xuất trần quá mạnh.

志離塵過力

Ngai vàng quyết tránh,

放棄王位，

Tìm lối xuất gia,

尋找出家之路，

Sáu năm khổ hạnh rừng già,

叢林 六年苦行，

Bảy thất nghiêm tinh thiền tọa.

七七嚴淨禪座，

Chứng thành đạo quả,

證成道果。

Hàng phục ma binh,

制伏魔兵，

Ba cõi đều dậy tiếng hoan nghênh,

三界都聞聲欣喜，

Muôn vật thảy nhờ ơn tế độ.

萬物寄給恩救渡。

Chúng con nguyền,

弟子發願，

Dứt bỏ dục tình ngoan cố,

滅除貪欲固執,

Học đòi đức tánh quang minh.

學習德性光明。

Cúi xin Phật Tổ giám thành,Từ bi gia hộ.

請求佛祖證明 ，慈悲護持。

Chúng con cùng pháp giới chúng sanh, Chóng thành đạo cả.

弟子與法界眾生 ,速成佛遒。

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.(30 lần)

南無本師釋迦牟尼佛。(三十遍)

Nam mô Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát.(3 lần)

南無文殊師利菩薩。(三遍)

Nam mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát. (3 lần)

南無大行普賢菩薩。(三遍)

Nam mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát.(3 lần)

南無大悲觀世音菩薩。(三遍)

Nam mô Đạo Tràng Hội Thượng Phật BồTát(3lần) 

南無道場會上佛菩薩。(三遍)