Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Vần Thơ Tiễn Biệt Bạn Hiền

22/01/202521:16(Xem: 66)
Vần Thơ Tiễn Biệt Bạn Hiền
Vần Thơ Tiễn Biệt Bạn Hiền 

PT-Nguyen-Thi-Truyen

Phật tử Nguyễn Thị Truyên
Pháp danh: Quảng Hoa (1957-2024)

 

 

Chủ Nhật buồn 1.12

 

Sáng Chủ nhật cuối tuần 

Tất cả đều nghỉ ngơi 

Nhìn qua khung cửa sổ 

Trời ảm đạm, u buồn 

Mùa Đông rồi đó Truyên

Xứ người lạnh giá buốt 

Truyên để lại niềm đau 

Các con Em thương tiếc 

Mọi người quen thân thiết 

Chung cùng nỗi ưu buồn 

Thế gian là như vậy 

Sanh, tử, biệt, ly buồn 

Ai người đều chung nẻo

Kẻ trước người theo sau

Em giờ thân hết bệnh 

Thoát đi mọi khổ sầu 

Hãy ngủ yên Em nhé 

Mùa Đông giá lạnh sầu

Cành cây giờ trụi lá 

Mùa Xuân sẽ thay hoa

Chiếc áo rách em mặc 

Với bệnh khổ hành thân

Nên cần thay áo mới 

Em mặc cho kiếp sau

Hạnh phúc vui tràn đầy 

Không như sống kiếp này 

Có phải vậy không Em?

Hãy cùng Thầy niệm Phật 

Về Tịnh Độ an lành 

Hái hoa Trời dâng Phật 

Hoa Sa La tươi thắm 

Đẹp lắm phải không Em?

Thế gian là huyễn mộng 

Ưu phiền rụng, rụng rơi 

Huyễn mộng đã xa rời 

Em về vui Tịnh Độ

Sáng, trưa, chiều, niệm Phật 

Nam Mô A Di Đà 

Cho người thương trần thế 

Xa lìa khỏi khổ đau 

 

 

Viếng Truyên ở Hotpiz

 

Nghe tin Truyên qua đời 

Anh chị, Sâm đến ngay

am Wasserturm, Jügesheim

Căn nhà số mười lăm 

Em nằm đó yên nghỉ 

Gương mặt thật thảnh thơi 

Không còn đau, sầu não 

Do căn bệnh hoành hành 

Sao lòng chị quặn đau 

Bên cạnh giường Em nằm 

Cháu Đang ngồi cạnh mẹ 

Mặt lộ vẻ thương đau 

Cháu nói với chị rằng:

"Con đến chiều hôm qua 

Ngủ ở đây với Má,

Chiều qua Má bỏ ăn 

Má không còn nói nữa 

Sáng nay đúng tám giờ

Má con đã đi rồi,

Má con không bị đau 

Nhẹ nhàng Má ra đi"

Rồi cháu ôm mặt khóc 

Chị đến gần ôm cháu 

Nhẹ vòng qua bờ vai

Nước mắt cùng tuôn rơi 

Biết nói điều gì đây 

Nỗi đau nào mất Mẹ 

Nước mắt cháu vơi đầy 

Con mất Má từ đây! 

Còn ai chăm sóc con?

Còn ai nấu cho con? 

Khi con về thăm Má,

Món ăn thơm tình Má

Dưỡng nuôi con từng ngày 

Nhìn qua phía bên kia

Cháu Minh Dương nức nở 

Cô Sâm ôm vỗ về 

"Nín đi con đừng khóc, 

Mẹ con đã đi rồi 

Mai này cô cũng vậy 

Không ai là không chết 

Anh em khuyên bảo nhau"

Chị đến đứng bên Truyên

Trán Em vẫn còn nóng 

Thịt da vẫn mềm mại 

Hơi thở còn đâu đây 

Em còn bên các cháu 

Tình yêu thương tràn đầy 

Hồn Em có linh thiêng 

Phù hộ cho các con

Sống vui cùng xã hội 

Các cháu được nên người 

Tạm biệt Em, Em ơi 

 

 

Thứ ba 3.12.2024

 

Hôm nay em Sương thỉnh

Sư Minh Hiếu khai thị

Rước linh Truyên về nhà

Trời hôm nay giá lạnh,

Ảm đạm hạt mưa nhanh

Như khóc người dương thế

Sanh, tử, rồi tử sanh
Vô th
ường chợt đến nhanh

Cháu Hà, và cháu Thông

Chở chị và em Sương

Cả nhà cùng ngồi chờ

Để thỉnh cô Minh Hiếu

Tăng Đoàn Tỳ Kheo Ni

Vượng và Bảy cũng đến

Rồi các cháu theo cùng

Nhìn Mẹ một lần cuối

Chị nghe lòng quặn đau,

Vừa mở cửa bước vào

Chị Thủy đã bên Truyên

Nhất tâm niệm Di Đà

Chị cảm động làm sao!

Thầm cảm ơn chị Thủy

An ủi Truyên thật nhiều

Sau giờ niệm thời kinh

Ni Sư đã khai thị,

Rước Em trở về nhà

Trời đổ mưa thật lớn

Xe Tăng Ni dẫn đầu

Theo tiếng niệm kinh cầu

Nam Mô A Di Đà

Tịnh Độ gần hơn xa

Mọi người đã ở nhà

Chuẩn bị rước Truyên về

Anh Mầu bạn anh Đương

Nấu cơm cúng đãi khách

Cháu Tuấn cũng có mặt.

Vợ chồng Ngọc quay phim

Em Bảy mắt rưng rưng

Anh Chị Phụng cùng viếng

Anh Chí và Lu, Mi

Mang hoa trắng cúng Phật

Giỏ lan trắng cho Truyên

Tất cả đều chấp tay

Hòa theo giọng Ni Sư

Tụng Kinh A Di Đà
Đưa Truyên về cõi Phật

Ở thế giới phương Tây

Nơi ấy thật an lành
Mọi ng
ười đều phát nguyện

Về Tịnh Độ vãng sanh

 

 

Thất thứ hai 7.12.2024


Hôm nay thất thứ hai

Chị mời Truyên về đây 

Cùng nghe lời Phật dạy 

Phật thuyết Vô Ngã Tướng 

Ở trong vườn Lộc Uyển 

Gần Ba Ra Na Si

Sắc, thọ, tưởng, hành, thức 

Tất cả đều vô ngã 

Vì tất cả vô ngã 

Nên không còn bám víu, 

đó chính là của tôi 

Sắc, thọ, tưởng, hành, thức 

Đều là các pháp vô thường 

Nên khổ bị biến hoại 

Nên không phải của tôi 

Tôi không có bản ngã 

Thân con người cũng vậy

Do tinh cha, huyết Mẹ

Cùng tứ đại hợp thành

Đất, nước, gió và lửa

Và muôn loại chúng sanh

Người phát minh khoa học

Bác sĩ giúp giải bệnh

Nha sĩ chế thuốc lành

Người nông phu cấy lúa

Trên cánh đồng phì nhiêu

Kẻ quét dọn ngoài đường

Người làm trong nhà máy

Nhiều nhiều lắm Em ơi

Tạo nên xã hội này

Biết bao người góp sức

Cho ta cuộc sống này

Xiết bao là cảm ơn

Sáu mươi bảy năm trời

Em đã đến và đi

Thế gian là như vậy,

Không có gì của ta

Tất cả đều vay mượn

Tinh huyết Mẹ, cùng Cha

Đất xin trả về đất

Nước theo dòng ra biển

Gió bay theo đường mây

Lửa hòa nhiệt khí trời

Em giờ đây thong thả

Bay về tận phương xa

Về Việt Nam thăm lại

Nơi Em từng đi qua

Nhìn căn nhà Mẹ Cha

Nơi ngày xưa còn bé

Chị em chung một nhà

Thăm hãng xưởng Em làm

Thăm Lộc Uyển thầy Minh

Rồi đến thăm Già Lam

Hình bóng Thầy Tín Đạo

Nghe theo lời kinh tụng

Của Chư Tôn Thiền Đức

Trở về với Quê Hương

Quê Hương Đức Phật hiền

Sáng, trưa, chiều tịnh niệm

Không còn khổ sầu lo

 

 

Chủ nhật 8.12.2024

 

Đã một tuần trôi qua 

Truyên lìa khỏi Ta Bà 

Đường trần Truyên đã qua

Truyên không còn bệnh, khổ 

Như giũ bụi đường xa

Để lại cho mọi người 

Bao niềm thương, nỗi nhớ 

Hôm nay mọi người đến 

Tụng cho Truyên thời kinh

Cùng vỗ về các cháu 

Vắng Má một tuần nay

Nỗi buồn in sâu đậm 

Anh chị Phụng cũng đến 

Các em Sâm, Bảy, Là 

Sâm sửa soạn thức ăn 

Thật chu đáo vô cùng 

Đồ xào và cơm canh

Lại thêm xôi cúng Phật 

Tất cả đều tụng kinh

Âm thanh buồn, trầm mặc 

Em có về nghe cùng?

Các cháu cũng ngồi nghe

Nguyện cầu cho Má đó 

Má có về thấy con?

Khi mọi người ra về 

Cháu Đang vòng tay tiễn

Cảm ơn Bác cùng cô 

Minh Dương đứng kế bên 

Cả hai mắt đoanh tròng

Làm mọi người cảm động 

Các cháu ngoan hiếu thảo 

Hồn Truyên có linh thiêng 

Về phù hộ cho con,

Sớm qua nỗi u buồn 

Mất Má thiếu tình thương 

Như thiếu cả bầu trời 

Má ơi, Má đi rồi 

Không còn đau, bệnh khổ 

Tạm biệt em nhé Truyên 

 

 

Thứ ba 10.12.24

 

Hôm qua nhận được tin

Truyên trở thành tro bụi 

Chị bỗng thấy bùi ngùi 

Mới hôm nào còn thấy 

Khi chị đến thăm Truyên

Cơm canh Truyên ăn ngon

Lòng chị thấy vui mừng 

Hai chị em trò chuyện 

Truyên nói em đau nhiều 

Em mong cho hết bệnh 

Họ đặt bánh em nhiều 

Em từ chối chị ơi 

Thương thương Truyên làm sao!

Bệnh không chịu nghỉ ngơi 

Truyên yêu nghề làm bánh 

Đem vị ngọt cho người 

 

Cuộc đời là vô thường

Quán vô ngã, tử sanh

Thân tứ đại tụ hợp

Nay lại phải chia lìa

Đất trở về với đất

Nước đi về biển khơi

Gió theo dòng mây nổi

Bay bay khắp phương trời

Lửa ái dục phân đôi

Tất cả về hội tụ

Vũ trụ của đất trời

Trong đó có hình hài

Tổ tiên cùng dòng giống

Không phân biệt giống nòi

Không hận thù ganh ghét

Luân hồi của tử sanh

 

 

12.12.2024

 

Chị Thủy nhắn tin về

"Chị đi dự khóa tu

An cư mùa Kiết Đông

Nơi đây hơn trăm vị

Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni

Cận sự Nam, và nữ

Cộng khoảng bốn trăm người

Cùng về đây tu học

Nương nhờ năng lượng này

Chị đã thỉnh Tăng Đoàn

Cùng đại chúng ở đây

Nguyện cầu cho Quảng Hoa

Sanh về cảnh an lành"

Nghe Thủy nói như vậy

Em cảm động làm sao

Hương linh Truyên an bình

Chắc rằng sớm vãng sanh

Cảm ơn chị Bích Thủy

Luôn có mặt cho người

Nguyện cầu và chia sẻ

Khi người vừa qua đời

Hạnh lành thật hiếm hoi

Em cầu mong cho Chị

Tâm bồ đề sáng soi

Ước nguyện được viên thành

Tâm bồ đề kiên cố

Đảnh lễ Chư Tôn Đức

Đã cầu nguyện cho Truyên

Cùng cảm ơn đại chúng

Trong khóa tu học này

Được thành tựu viên mãn

Trí tuệ mau phát sanh

Đến bên b Chánh Giác

Nam Mô Công Đức Lâm Bồ Tát Ma Ha Tát

 

 

Thứ bảy 14.12. 2024

 

Sáng nay trời se lạnh

Chị rảo bước ra đường

Nhìn cành cây trụi lá

Vì mùa Đông đã về

Mây trời xám buồn ghê

Con đường này Truyên đã,

bao nhiêu lần đi qua

Từ khi chưa có con

Cho đến cháu trưởng thành

Truyên tất tả ngược xuôi

Nét mặt vẫn tươi cười

Chỉ những khi tâm sự,

Sụt sùi nước mắt rơi

Truyên kể chuyện ngày bé

Bao khổ não ưu sầu

Mất cha khi còn nhỏ

Một mình má nuôi con

Truyên sống thật vất vả

Chiều chiều gánh hàng bán

Trĩu nặng đôi chân gầy

Sống giữa vùng xôi đậu

Sáng ăn cơm quốc gia

Tối về theo cộng sản

Đe dọa khổ trăm bề

Có những lần nhà cháy

Má phải gánh các con

Đến vùng khác sinh nhai,

Rồi nhà lại bị cháy

Vì lửa, đạn chiến tranh,

cứ thế má gánh hoài….

Lớn lên làm nhà máy

Rồi qua Nga làm thuê

Trời giá lạnh ê chề

Âm hơn mười lăm độ

Đường đóng băng thật đầy

Cũng phải đến nhà máy,

Truyên làm mì đem bán

Phụ thêm mức lương chính

Để có tiền gửi về

Cho gia đình sinh sống...

Tường Bá Linh sụp đổ

Truyên trốn qua Đức này

Sống cuộc đời tự do

Rồi Truyên lập gia đình

Sanh hạ được hai con

Minh Đang và Minh Dương

Tưởng cuộc đời êm ả

Cách đây hơn tám năm

Chồng Truyên thời ngã bệnh

Rồi Truyên cũng bệnh nặng

Nhưng Truyên vượt qua được

Nuôi các cháu một mình

Phải chăng vì tình Mẹ

Chiến đấu để nuôi con?

Nay sức lực hao mòn

Các con giờ đã lớn

Tự lập được cho mình

Truyên giã từ thế gian

Về với mẹ cùng cha,

Cùng Tổ Tiên dòng họ

Nơi đó sống xum vầy

Không còn khổ, sầu, lo

Thời gian qua thật mau

Ba mươi năm qua rồi!

Duyên chị em gặp g

Nghĩ đến lại bùi ngùi

Những vui, buồn lẫn lộn

Cũng có khi giận, hờn

Tất cả đều đã qua..

Trong cuộc sống vô thường

Tâm con người biến đổi

Kỷ niệm vẫn còn đây

Nơi đất Rodgau này

Một thời Em đã qua

Tình người không phôi pha

Tiễn biệt Truyên em nhé

Cuộc đời là như vậy

Không ai không phải qua

 

 

Chủ nhật 15.12 2024

 

Đã hai tuần Truyên đi 

Các bạn và người quen

Đến nhà Truyên tụng kinh

Cũng là thăm hai cháu 

Cháu Dương rất hiếu thảo 

Nấu cơm canh cúng má 

Làm mọi người cảm động 

và cũng rất vui mừng, 

Cháu không còn khóc nữa 

Ngồi cùng nghe tụng kinh

Để nguyện cầu cho má

Thương sao ơi là thương!

Anh chị Phụng đều đến 

Loan, Vân, Là, Huệ, Thảo 

Đem hoa trái cho Em

Lam, Vượng mang bánh qua

Hương Linh Em ấm cúng ?

Cháu Dương được an ủi 

Minh Đang đã về nhà 

Ngày mai đi khám răng 

Các cháu rất thương nhau

Cùng vào thăm ba Đương

Em yên lòng em nhé 

Nhất tâm niệm Di Đà 

Dẫn Em về nước Phật 

Chư Bồ Tát theo cùng 

Và bao nhiêu Thánh chúng 

Em ngồi trên tòa sen

Nghe chim trời ca hát 

Lá hoa nở reo cười 

Phát ra tiếng Pháp âm 

Bồ Đề tâm thanh tịnh 

Quên thế gian trần cấu

Cảnh đẹp phải không Em?

Nam Mô A Di Đà 

Chí tâm xin đảnh lễ

Vô Lượng Quang Như Lai 

Vô Biên Quang Như Lai

Vô Ngại Quang Như Lai 

Vô Đối Quang Như Lai 

Diệm Vương Quang Như Lai

Thanh Tịnh Quang Như Lai

Hoan Hỉ Quang Như Lai 

Trí Huệ Quang Như Lai 

Nan Tư Quang Như Lai 

Bất Đoạn Quang Như Lai

Vô Xưng Quang Như Lai

Siêu Nhật Nguyệt Quang Như Lai

 

 

 

Thứ ba 17.12

 

Vừa mở tủ lạnh ra nhìn

Thấy hũ chao Truyên mua,

nói cho chị làm mắm

Em thích ăn món này

Mắm thái chay thơm, ngon!

Rồi thì củ cải mặn

Vẫn còn nguyên trong đó

Chưa kịp làm Truyên ăn

Vì em chưa khỏe hẳn

Chị vẫn thường nghĩ rằng

Em khỏe chị làm ngay

Chị mua cả thịt rọi

Để làm mắm Truyên ăn

Tất cả vẫn còn đây

Em thì không còn nữa

Chị nghe đâu giọng nói

"ngon quá chị Mai ơi

Em ăn được chén cơm

Mắm ăn gần hết rồi"!

Chị nghe lòng thật vui

Ăn hết chị sẽ làm!

Bao kỷ niệm lại về

Em mang miếng thịt quay

Coi nè, ngon không chị?

Da nở ăn dòn ghê!

Em mang cho anh chị

Có khi em lại hỏi:

"Chị ăn bánh canh không?

Em thích làm bánh canh

Đẹp, mướt lắm chị ơi!

Em mang qua chị nhé,"

Rồi những lúc chị đau

Em qua nhà cạo gió

Cho chị mau lành bệnh

Chị cạo gió cho Truyên

Em nói đã quá chị!

Bây giờ đã không còn

Ba mươi năm hàng xóm

Như tình nghĩa chị em

Giờ Em đã đi xa

Đi mãi không về nhà

Ai là người trò chuyện?

Tâm sự những gần xa

Cuộc đời qua nhanh quá

Như giấc mộng, chiêm bao

Em về vui cõi Phật

Chị ở lại Ta Bà

Trần gian nhiều phiền muộn

Hết lo gần, lại xa

Giáng Sinh đã về rồi!

Tết lại thời đến nơi

Ngày tháng trôi vùn vụt

Sanh, tử luôn gần kề

Em về quê hương Phật

Cõi ấy thật an bình

Đường trần Em vừa trải

Khổ nhiều hơn là vui

Tiễn biết Truyên em nhé

Mai ta lại trùng phùng

Có tan, rồi có hợp

Ai người cũng vậy thôi

 

 

 

Thất thứ ba 22.12.2024

 

Hôm nay ngày chủ nhật

Sương rủ chị cùng Loan

Theo xe Hà, Đang, Dương

Lên chùa Sư Minh Hiếu

Tại Köblenz, Bảo Thành

Để cầu siêu cho Truyên

Đây là thất thứ ba

Hai mốt ngày trôi qua

Như là giấc chiêm bao

Nào ai có ngờ được

Truyên lìa bỏ quá nhanh

Khiến bao người thương tiếc

Chị muốn đi cùng cháu

Nhưng bị cảm chưa hết

Các con chị lại về

Đành lực bất tòng tâm

Truyên theo cháu lên chùa

Nghe theo lời kinh Phật

Cùng các Sư tụng niệm

Bên cạnh cháu cùng con,

Khổ đau sẽ không còn

Sống đời là giả tạm

Chết là cõi đi về

Hương linh Truyên giải thoát

Qua khỏi vòng tử sanh

 

 

Thứ ba 24.12.2024

 

Hôm nay là Giáng Sinh

Mọi nhà đều xum họp

Sương và cháu Đang, Dương

Ghé quá thăm nhà chị

Thật là điều bất ngờ

Chị cảm động vô cùng

Tình người dì thương cháu

Sương đã thay thế Truyên

Lo thương yêu các cháu

Từ xa lái xe về

Để ấm lòng các cháu

Khi Nô-En vừa đến

Má nay đã không còn,

Nhìn hai cháu chị thương

Biết nói sao bây giờ

Định mệnh đã khắt khe

Hai đứa con mất mẹ

Nhìn các cháu thật buồn

Lẳng lặng ngồi không nói

Nước mắt chị tuôn rơi!

Anh Thông từ Mỹ về

Bàng hoàng khi nghe tin

Em giã từ cõi thế

"Đây phải là sự thật?

Cô ấy thật dễ thương

Gặp Thông thường thăm hỏi

Bệnh đường như thế nào?"

Ai ngờ đâu là thật!

Chị khấn nguyện Phật Trời

Cho các cháu gặp may

Thành công nơi xứ người

Đề đáp đền công ơn

Mẹ cùng cha nuôi dưỡng

Chị tin là như vậy,

Vì các cháu rất ngoan

Tự mình lo đầy đủ

Cũng đi vào thăm ba

Truyên an lòng em nhé

Nhớ phù hộ cho Dương

Sức khỏe được dồi dào

Minh Đang cũng như vậy

Tự mình vươn lên cao

Thành công trong mọi việc

Để cùng vui với đời

Hồn Truyên chắc được vui?

 

 

 

Thất thứ tư 31-12

 

Hôm nay ngày cuối năm

Ba mốt năm hai tư

Chuẩn bị đón Giao Thừa

Một năm trời trôi nhanh

Ngày mai là mùng một

Truyên đi một tháng rồi

Lòng chị thấy bùi ngùi

Mới năm ngoái ngày này

Em còn khỏe Truyên ơi

Truyên làm bánh tơi bời

Vì người ta  đặt bánh

Để chuẩn bị ăn mừng

Ngày đầu xuân Dương lịch

Những hoa hồng xinh xinh

Truyên đem ra khoe chị

Truyên thật là khéo tay

Năm nay ai làm bánh?

Để chuẩn bị ngày Xuân

Mọi người nhớ thương Truyên

Giờ này Em yên nghỉ

Vất vả đã qua rồi!

Đời xuôi ngược, ngược xuôi

Truyên không còn buồn khổ

Lìa bỏ thế gian này

Qua cảnh giới bình yên

Ngủ yên Truyên em nhé

Huyễn mộng đã qua rồi

Em về nơi cõi ấy

Nhạc Trời hát thảnh thơi

Chim Tần Già ca hát

Khúc niệm A Di Đà

Cầu nhà nhà an vui

 

 

Thất thứ năm 6.1.2025

 

Hôm nay tuyết rơi nhiều

Đường trơn và lầy lội

Chị đi qua nhà Truyên

Mọi người đã ngồi đó

Anh chị Phụng, Loan, Sâm

Chờ chị tới tụng kinh

Chắc rằng hương linh Truyên

Cũng về đây cùng tụng

Các con Minh Đang, Dương

Đã xếp sẵn cơm canh

Mời Má về dùng cơm

Mọi người đều cảm động

Thấy các cháu hiếu hạnh,

Bốn chín ngày ăn chay

Để cầu nguyện cho má

Minh Đang vẫn ưu buồn

Cháu có vẻ giảm cân

Vì thương yêu nhớ má

Minh Dương vẫn cười hiền

Gắp thức ăn dâng mẹ

Thời gian qua nhanh quá

Đã sáu ngày trôi qua

Cho năm mới hai lăm

Anh Minh chồng chị Phụng

Cũng vừa mất người em

Nhưng vẫn đến tụng kinh

Cho Truyên mỗi cuối tuần

Tình người thương tràn ngập

Chia sẻ mãi cho nhau

Thế gian là như vậy,

Sanh tử rồi tử sanh

Còn lại gì trong đời

Là tình cảm cho nhau

Không bao giờ mất mát

Truyên còn mãi nơi này

Tiếng nói và nụ cười

Cùng buồn, giận sẻ chia

Thôi nhé Truyên hãy vui

Về nơi miền Tịnh Độ

Đoàn tựu với gia đình

Ông Bà và Cha Mẹ

Nhớ phù hộ con Truyên

Cho các cháu thành công

Không còn những lo sầu

Sống vui đời đáng sống

Cháu cảm ơn mọi người

Đã tụng kinh cho má

Thương ơi thật là thương!

 

 

Thứ bảy 11.1.2025

 

Hôm nay là thứ bảy

Ngày mười một tháng một

Là ngày húy nhật Mẹ

Của Hòa Thượng Thiện Minh

Ngày mười hai tháng chạp

Thầy thỉnh mười ba vị:

Hòa Thượng và Thượng Tọa

Cúng cầu siêu cho Truyên

Chị cảm động làm sao

Và vui mừng khôn xiết

Ân Thầy sao đền đáp?

Nhân duyên từ kiếp nào?

Mẹ Truyên mất Thầy đến

Cũng tụng kinh, chia buồn

Rồi cháu Truyên bệnh nặng

Thầy thương đến ủi an

Những khi cháu đau buồn

Cháu cầm tay Thầy nói:

"Đừng bỏ con nha Thầy"

Thầy gật đầu hứa khả:

"Thầy sẽ không bỏ con"

Cháu nhoẻn cười sung sướng

Cơn bệnh bớt hoành hành

Rồi thì cháu cũng đi

Cháu hết nợ trần gian

Nhẹ nhàng qua bờ bến

Để lại bao thương nhớ

Mỗi lần nghe Truyên kể

Nước mắt Truyên đoanh tròng,

Chị cảm thấy mủi lòng

Thương làm sao cháu bé

Mất cha, rồi mẹ bỏ

Lại mang bệnh hiểm nghèo

Hồn Truyên có linh thiêng

Về Tịnh Thất của Thầy

Lộc Uyển, tỉnh Hốc Môn

Nghe quý Thầy tụng niệm

Hướng dẫn Truyên lên đường

Về Cực Lạc thân thương

Hay cõi giới an lành

Cho Truyên được an vui

Chắc nhiều kiếp xưa rồi

Truyên cúng Phật, cùng Tăng

Nhờ duyên lành xưa đó

Truyên ăn ở hiền lành

Nay gặp được Chư Tăng

Đưa tiễn Truyên lên đường

Cùng bao nhiêu Thánh Chúng

Rước Truyên ngồi tòa sen

Cảnh giới đẹp vô cùng

Đảnh lễ tạ ân Thầy

Cùng Chư Tăng Truyên nhé

Với ân đức sâu dày

Xin hồi hướng chúng sanh

 

 

 

Chủ Nhật 12.1.2025

 

 

Hôm nay đúng sáu tuần

Chị, Loan, và em Sâm

Qua Truyên tụng Di Đà

Cháu Dương đà nấu súp

Cúng cho Truyên hôm nay

Hai cháu thật hiếu hạnh

Cả thời kinh  ra ngồi

Lạy theo lời kinh Phật

Khiến ai cũng phải khen

Và cảm thương các cháu

Trên bàn trong phòng khách,

Cháu để hình Truyên, chị

Chụp chung ở nhà cũ

Truyên mặc áo màu đỏ

Chị mặc áo màu hồng

Lúc dó còn trẻ trung

Khiến sao lòng cảm động

Mới ngày nào còn đó

Mà bây giờ chia phôi

Như lời kinh Phật dạy

Để lại buồn khôn nguôi

Minh Đang về với Dương

Hai anh em hủ hỉ

Cho đỡ buồn đơn côi

Cháu vẫn vào thăm ba

Và chắc đã chấp nhận

Truyên không còn bệnh thân

Ngoài trời hôm nay đẹp

Không còn những giá băng

Như những ngày đã qua

Các cháu biết lo nhiều

Lo cho mẹ, cho ba

Được cùng chung một chỗ

Ai nghe cũng cảm động

Cầu cho các cháu nhiều

Sống cuộc đời hạnh phúc

Được may mắn hạnh thông

Buồn mất mẹ sớm qua

 

 

 

18.1.2025 thứ bảy

 

 

Sáng nay dậy thật sớm

Chị nấu xôi dâng cúng

Tăng Đoàn Tỳ Kheo Ni

Sau là đến đại chúng

Cùng về chùa hưởng dùng

Cho ngày mai Thất tuần

Chị nấu xôi đậu đen,

Xôi bí đỏ đậu gà

Món mà Truyên hay thích

Cộng thêm xôi mặn chay

Sương muốn thứ xôi này

Buổi chiều đúng năm giờ

Cháu Đang qua chị lấy

Mang xôi về nhà Truyên

Để sáng mai lên đường

Cháu nói cảm ơn chị

Nhìn cháu bớt ưu buồn

Chị thấy lòng cũng vui

Ước nguyện ngày mai

Mọi người ăn ngon miệng

Hương linh Em có vui?

 

 

19.1.2025 chủ nhật

 

Hôm nay thất tuần Truyên

Bảy giờ trời còn tối

Sửa soạn để qua Truyên

Cùng Minh Đang khởi hành

Chị Nguyệt cũng theo cùng

Lên chùa để tiễn Truyên

Nguyệt nấu xôi cúng Phật

Cũng để Truyên về dùng

Xôi cẩm, và lá dứa

Mùi vị thơm thật ngon

Trời hôm nay sương

Qua rừng cây mùa đông

Cảnh đẹp nhưng tĩnh mịch

Êm ả vơi sầu thương

Minh Đang hôm nay cười

Vì có đông đủ người

Chắc rằng Má con vui.

Lần đầu tiên đến chùa

Bảo Thành tỉnh Koblenz

Sư Minh Hiếu trụ trì

Bước vào nơi chánh điện

Nhìn Đức Phật từ bi

Hào quang Ngài chiếu sáng

Nhẹ gánh bỏ ưu phiền

Hôm nay cũng là ngày

Húy nhật Tôn Sư Sư

Chị cảm thấy vui mừng

Vì phước duyên Truyên được

Chị thầm niệm Nam Mô

Lạ lùng còn hơn nữa

Khi được tụng Địa Tạng

Chị hứa đọc cho Truyên

Mà chưa thực hành được

Như có sự cảm ứng

Ni Sư cho cùng tụng

Quyển hạ của kinh này

Bắt đầu từ phẩm mười

Cho đến phẩm mười hai

Nhân duyên và công đức

Sự bố thí được gì?

Được Địa Thần Hộ Pháp

Hộ trì khi trì kinh

Thấy nghe được lợi ích

Chị vui mừng lắm Truyên

Vì tròn được ước nguyện

Truyên về đây nghe kinh

Tiếng Sư tụng thanh thoát

Đưa người về bến giác

Thoát khỏi vòng vô minh

Ni Sư lại dễ gần

Những ai đến với Sư

Như trong một gia đình

Luôn mở vòng tay lớn

Phật tử đều hoan hỉ

Cơm chùa sao ngon lạ!

Bởi phát ra từ bi

Của vị sư trụ trì

Dạy Phật tử về đây

Luôn thương yêu hòa hợp,

Lòng của người nấu nướng

Luôn muốn cho người ăn

Thưởng thức được ngon lành

Chánh niệm luôn gìn giữ

Miệng thường niệm Nam Mô

Tâm từ thường trang trải

Tâm bi dâng niềm vui

Phật tử tri ân Sư

Về chùa thấy lòng vui

Bao khổ đau kiếp người

Quẳng nhẹ gánh trên vai

Bỏ ra ngoài trần thế

Truyên nghe lời Sư tụng

Cùng đại chúng về đây

Chắp tay theo lời nguyện

Cho Truyên được vãng sanh

Rước Truyên về nơi ấy

Quán Âm, Ngài Thế Chí

Cùng thánh chúng theo cùng

Hoa sen vừa hé n

Tịnh Độ liền đến ngay

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật!

 

 

 

Xin cảm ơn mọi người

Đã thương cùng đến đây

Tiễn Truyên về xứ Phật

Em thoát vòng khổ đau

Trưa nay ngồi ăn chung

Với những người Truyên thương

Các em Lài, Bảy, Huệ,

vợ chồng Tùng, Tuyết đến

Chị Thủy, Nguyệt, Lượm, Anh

Theo lời mời của Sương

Dùng bữa cơm thân tình

Gặp nhau do nhân duyên

Đức Phật đã dạy rằng

Duyên sanh rồi duyên diệt

Tạm biệt Truyên em nhé,

Mai ta lại trùng phùng

Ai người trên trần thế

Qua khỏi vòng tử sinh?

 

 

 

19.1. 2025 -Duyên

 

 

Chi lại quên không kể

Ngồi bên chị tụng kinh

Lại là bạn của Truyên

Từ thời còn bên Nga

Cô ấy trông thật hiền

Hỏi rằng chị ở đâu?

Nghe chị ở Rodgau

Cô ấy kể chị liền

Hôm qua em cũng đến

Rodgau nhà chị Truyên

Thì ra là bạn chị

Nghe chị Truyên nhắc hoài!

Bây giờ em mới biết

Tên em là Kim Anh

Chị vui nhiều lắm đó

Hồn Truyên đã linh thiêng

Cho chị gặp bạn Truyên

Mới quen mà như gần

Ngồi kể chuyện huyên thuyên

Phải chi Em còn đó

Chắc bao chuyện buồn vui

Thời còn làm bên Nga

Biết bao là kỷ niệm

Nào kỷ niệm rời xa

Quê hương tìm sinh sống

Để được đến nước Nga

Xứ trời âm giá lạnh

Kiếm tiền gửi về nhà

Đời làm thân viễn xứ

Dù khổ cực vẫn hơn,

Quê Hương mình cộng sản

Chạy từng bữa kiếm ăn

Nhưng chẳng đủ cho mình

Lấy đâu tiền giúp má

Giúp chị và các em

Đành làm cho xứ người

Xa lạ để nuôi thân

Gửi tiền cho gia đình

Chút xíu lòng thảo ân!

Thời gian rồi cũng qua

Nay tuổi đã về già

Ngồi khơi lại kỷ niệm

Vẫn thấy lòng xót xa!

Cuộc đời là như thế

Có hợp, rồi có tan

Như ngày và ban đêm

Sáng, trưa rồi chiều tối

Hoàng hôn đã xuống rồi

Ngủ yên nhé em Truyên

 

 

20.1.2025 thứ hai

21.12 Giáp Thìn

 

Hôm nay ngày thứ hai

Tại tỉnh Rodgau này

Römerstrasse mười chín

Vào lúc mười ba giờ

Mọi người đã đến đây

Dù trời Đông giá lạnh

Để cùng theo lời kinh

Tăng Đoàn Tỳ Kheo Ni

Đưa Truyên về xứ Phật

Nơi ấy thật an bình

Sau thời tụng kinh xong

Ni Sư đã ngợi khen

Minh Đang và Minh Dương

Không chỗ nào chê được

Lo cho Mẹ và Cha

Ni Sư còn căn dặn,

Lấy ví dụ ra ga

Đưa Má đi chơi xa

"Má đi an tâm nha

Chúng con ở lại nhà

Luôn chu toàn trách nhiệm

Anh em con thuận hòa

Thường đến thăm Ba

Chúng con hứa thay Má

Thăm hỏi săn sóc Ba

Để sau này không hối

Phải chi.. con ngoan hiền

Má vui, Má lên đường"

Lời Sư thương nhắn nhủ

Chứa đng bao tình thương

Mọi người nghe cảm động

Nhìn cháu thật cảm thương

Chị nghe trào nước mắt

Chắc Truyên cũng lệ nhòa?

Thời tụng kinh vừa xong

Sư thay mặt gia chủ,

Cảm ơn mọi người đến

Tham dự lễ tiễn Truyên

"Với thời tiết như ri

Sư tưởng ít người đến

Chỉ gia đình thân nhân

Ai ngờ quý thân hữu

Bà con khắp gần xa

Đã về đây tham d

Đã cho thấy rõ ràng

Cư xử khi còn sống

Của Truyên với mọi người

Cảnh vui và hòa khí

Chắc rằng Truyên vãng sanh,

Nghe lời Sư phó chúc

Mọi người đều an tâm

Buồn rụng bay theo gió

Miệng nguyện cầu Nam Mô

Chúng con xin hồi hướng

Cho chúng sanh mọi miền

Niệm niệm được bình yên

Chúng con thầm tri ân

Tỳ Kheo Ni Bảo Thành

Tâm từ bi lan tỏa

Nơi này khắp gần xa.

 

Rồi đến phiên em Sương

Nói đôi lời cảm tạ

Tri ân Sư Minh Hiếu

Cùng các vị theo cùng

Giọng Sương buồn nức nở

Xin cảm ơn Quý Vị

Đã bỏ bao thì giờ

Đến hộ niệm chị tôi

An ủi gia đình tôi

Tiễn chị tôi an nghỉ

Nơi an nghỉ cuối cùng

Xin mọi người hoan hỉ

Nếu có gì sơ xuất

Vì tang gia bối rối

Xin niệm tình thứ tha

Trước giờ ly vĩnh biệt

Tôi xin nói đôi lời

Với người chị tôi thương

Chị tôi như người mẹ..

"Chị ơi, em nói gì?

Nước mắt em trào rơi

Tim em như quặn thắt

Sao chị bỏ em đi?

Khi thuốc em mang về

Từ Việt Nam cho chị

Những mong chị thuyên giảm

Rồi sẽ lành được bệnh

Bên em và các cháu

Bạo bệnh đã cướp đi

Chị của em quá sớm

Từ nay em không còn

Được nghe tiếng chị cười

Được nghe lời chị nói

Được chị khuyên nhủ em

Sống nơi đây xứ người,

Có chị và có em

Mấy mươi năm qua rồi

Giờ còn lại mình em

Những lúc em lo buồn

Hay gặp chuyện rối ren

Còn ai người tâm sự?

Ai vỗ về thương em?

Chị là người đáng kính

Dù bao nhiêu vất vả

Dù thân mang bệnh nhiều

Nhưng chị luôn cố gắng

Tạo điều kiện nuôi con

Không một lời than vãn

Vừa là mẹ, là cha

Từ khi chồng đau ốm

Đã tám mùa thu qua

Dù thân thể hao mòn

Mệt nhọc chị luôn luôn

Chị vẫn vào thăm chồng

Tròn bổn phận người v

Với chị em bên nhà

Chị là người hy sinh

Lo lắng cho cả nhà

Khi Má đau bệnh nặng

Chị trở về Việt Nam

Ẵm bồng và săn sóc

Lo giấc ngủ bữa ăn

Chị chu toàn tang lễ

Khi Má đã không còn

Chị ơi, lòng con thảo

Má thương chị có hiếu

Cáng đáng từ tuổi xanh

Từ hôm chị ra đi

Đang, Dương luôn gần gũi

Và chăm sóc cho nhau,

Trường chay bốn chín ngày

Cùng dâng cơm cho chị

Cảm động lắm chị ơi,

Chị yên lòng nha chị

Em hứa trước hương linh

Sẽ thay mặt cho chị

Mỗi khi các cháu cần.

Chị không còn dương thế

Các cháu hụt hẫn nhiều

Ai là người nấu ngon

Cho các cháu mỗi ngày?

Ai là người lo lắng.

Khuyên bảo chúng từ đây?

Em không còn chị nữa

Làm sao để trả ơn?

Hồn Chị có linh thiêng

Xin về đây phù hộ

Cho anh và hai cháu

Mạnh khỏe tâm an bình

Mọi việc thế gian này

Chị hầu như chu toàn

Không còn đau đớn nữa

Nhìn chị khi ra đi

Gương mặt sao bình thản

Em cảm thấy yên lòng

Xót xa sao tránh được

Khúc ruột đã chia lìa!

Chị ơi kìa các bạn,

Anh chị đến tiễn chị

Về nơi Quê Hương Phật

Chị nương theo lời kinh

Của Chư Vị Tăng Ni

Cùng thân bằng quyến thuộc

Nơi cõi giới an lành

Không còn những khổ đau

Không còn ai tranh chấp

Nhọc nhằn cũng tiêu tan

Kiếp người ai cũng vậy

Kẻ trước người theo sau

Chị chờ em chị nhé

Khi em hết nghiệp trần

Em sẽ cùng theo sau

Chị em mình cùng hái

Hoa sa la Tịnh Độ

Rải xuống nơi cõi trần

Không còn những phiền lo

 

*****************

 

Truyên ơi,

Bó hoa tụi chị mang

Để tặng Em lần cuối

Cháu Lu cẩn thận gói

Cho đẹp để Em vui

Nhìn nơi ngôi nhà mới

Em ở với xóm giềng

Cũng trang nghiêm đẹp lắm

Không cảm thấy chết chóc

Buồn như những ngôi mộ

Màu xanh của dãy nhà

Thoáng, đẹp, tiếng chim ca

Chị rảo bước ra về

Nghe sao trời lạnh giá

Đếm từng bước chân đi

Lại trở về nhà Truyên

Theo chân Sư Minh Hiếu

Hòa nhịp theo lời kinh

Phải chăng đây là thật?

Em vẫn ở đó mà?

Vẫn vui khi chị qua

Pha cà phê chị uống

Kể bao là câu chuyện

Buồn, vui, khóc rồi cười

Truyên luôn tỏ yêu đời

Chấp nhận những gì đến

Hết buồn lại có vui

Thầy Thiện Minh vẫn nhắc

Tụng cho Truyên trăm ngày

Mỗi khi Thầy ngồi thiền

Hay có những khóa lễ

Phật tử về tụng kinh

Đều hồi hướng cho Em

Ân Thầy chị khắc ghi

Hai sáu năm tù tội

Cũng chỉ vì chúng sinh

Thầy đòi hỏi nhân quyền

Cho người dân cùng khổ

Cũng như cho Đạo Pháp

Được mãi mãi trường tồn

Là Trưởng tử Như Lai

Ai người không như vậy

Bi, Trí, Dũng vẹn toàn

Con cúi đầu kính lễ

Mười Phương Phật và Tăng

Cho con được ngàn đời

Bước vào nhà Như Lai

Xin phát tâm từ bi

Thương yêu cùng tất cả

Được mặc áo Như Lai

Sự nhu hòa nhẫn nhục

Ngồi Pháp tòa Như Lai
con xin quán duyên sinh

Trợ niệm của Chư Phật
Nguyện con sớm viên thành

 

Nam Mô A Di Đà Phật
Rodgau, 21.01.2025 (22.12.
Giáp Thìn)
Diệu Danh Vũ Thị Tuyết Mai

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
27/04/2021(Xem: 5619)
Thấy đời bể khổ trầm luân Vui trong huyễn mộng, say bừng cơn mê Hôm qua lạc nẽo đường về Đi trong ảo vọng say mê bóng trần Ta bà một kiếp phù vân Tham sân si hận tấm thân khổ sầu Cuộc đời tựa chiếc bóng câu Thoáng qua vụt tắt còn đâu kiếp người Trăm năm cõi tạm ai ơi Gặp nhau duyên phận để rồi xa nhau
26/04/2021(Xem: 13339)
Đức Chuẩn Đề (1) vốn là Thất Cu Chi Phật Mẫu. Mười sáu tháng ba âm lịch, vía lễ thực thi (2) Ngài thường thuyết giảng Kinh Đà La Ni, Nguyện cầu tất cả trong Thế gian, Xuất thế gian đều thành tựu ... Khi nhìn biểu tượng Ngài ...khiến tâm tự nhủ (3) Uy lực từ bi vô biên với quần sanh Trí tuệ vĩ đại ...tay thứ chín ..Bát Nhã kinh Nguyện noi gương Bồ tát Long Thọ đọc 7 lần thần chú (4) Nam Mô Phật Mẫu Chuẩn Đề Đại Bồ Tát
23/04/2021(Xem: 8953)
Ai nghe Diệu pháp liên hoa Cũng bằng người ở đường xa mới về Pháp hoa Ngài nói nhiều ghê Khai thị ngộ nhập dạy bề chúng sanh Pháp hoa là pháp chân thành Ví dụ, Hóa thành mùi hương nhiều cây Ai nghe uống thuốc lời Thầy Nhờ có uống thuốc bệnh này bình an Người con phải có khôn ngoan Bỏ cha chạy mất không nhòm cục phân
20/04/2021(Xem: 18939)
Kính bạch chư Tôn Đức, Thưa chư Pháp hữu, nhân mùa Phật Đản PL 2565, Viên Giác Tùng Thư Đức Quốc có ấn hành Đặc San Văn Hóa Phật Giáo chủ đề Chuyển hóa Khổ đau để chào mừng ngày Đản Sanh của Đức Từ Phụ Thích Ca Mâu Ni lần thứ 2645. Đặc San năm nay (lần thứ ba) được sự góp mặt của 50 văn thi sĩ và 3 họa sĩ trong và ngoài nước. Chúng tôi kính gởi đến quý Trang Nhà để nhờ phổ biến rộng rãi đến mọi độc giả gần xa. Độc giả muốn mua sách in có thể đặt trực tiếp trên mạng toàn cầu Amazon: https://www.amazon.de/gp/product/1716272939/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i7 Nam Mô Thích Ca Mâu Ni Phật Kính Mail Nhóm Chủ Biên Phù Vân - Nguyên Đạo - Nguyên Minh
17/04/2021(Xem: 5391)
Sắc chẳng khác không, không nào khác sắc Sắc tức là không, "sắc không" đồng nhau Không ấy chẳng sanh, cũng chẳng diệt đâu Cho nên sắc ấy nào có sanh diệt
17/04/2021(Xem: 6027)
Dòng sông in bóng hàng dừa Chim kêu dẫn lối vào chùa tịnh yên Rồi kia: Phổ Tế cửa thiền Vùng quê Lư Cấm thân quen gốm nhà
16/04/2021(Xem: 6771)
Kính bạch Thầy, do các bài thơ trình pháp về Tổ Sư Thiền càng về sau càng đi về công án nên con rất thích sưu tầm và tư duy . Nhân có trong tay 43 công án của Vua Trần Thái Tông do Sư Ông Làng Mai Thích Nhất Hạnh ghi lại con có bài thơ sau như bắt đầu tìm hiểu thêm . Kính mời Thầy xem cho vui vì con mới bắt đầu a b c để đi vào từng bước một . Kính chúc sức khỏe Thầy, HH Thượng đường giảng dạy chư Tổ Sư . Bao nhiêu công án ... quả không dư ! Tiếc ... trí vô sư chưa hiển lộ , Chừng nào rốt ráo được chữ NHƯ ? Giáo kinh, ngữ lục chưa niêm được ! Chưa hết phân vân ... vốn phàm tư! Khi nào vượt qua chỗ thấy biết Kệ tụng 4 câu ... ngộ THÁI HƯ !!!
14/04/2021(Xem: 12131)
Ai đã từng làm bạn với Lưu Linh, một anh chàng uống rượu như hũ chìm trong các điển tích thơ văn? Ai đã từng làm “thơ say“ truyền cảm xúc cho những người chưa từng biết uống rượu ? Kể ra chắc nhiều vô số! Nhưng siêu đẳng vẫn là thi sĩ họ Vũ tên gọi Hoàng Chương với bài thơ say bất hủ, chỉ cần đọc lên hai câu là đã thấy tinh tú quay cuồng rồi: Em ơi, lửa tắt bình khô rượu. Đời vắng em rồi... say với ai?
10/04/2021(Xem: 6128)
Kính bạch Thầy , bài trình pháp có quên 4 câu thư pháp về chữ Tâm của Thầy đọc thật hay ... Con chợt nghĩ ra bài thơ sau để bổ túc Nghe pháp thoại hết hiểu lầm .. Tâm và Tri Giác ! Giúp rõ ràng phân biệt đâu vọng, đâu chân ! Nhiều câu thơ thâm thuý ...đã xuất thần Kính ghi lại ... mời tri âm tri kỷ thưởng thức : “ Chữ Tâm độc tự thế mà hay Thành bại nên hư bởi chữ này Tuổi trẻ gắng lên ... Già cố giữ Cuộc đời gói gọn cả vào đây “
10/04/2021(Xem: 5120)
Giữa canh tư ngồi thu mình yên lắng, Vạn vật chung quanh ...dường như có linh hồn? Thắp ngọn nến hồng, lung linh tiếng vô ngôn Thông cảm cho phận người Canh cô, Mậu quả!
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]