13. Phẩm Thế Gian

14/03/202116:49(Xem: 9401)
13. Phẩm Thế Gian

Kinh Pháp Cú

____________
Dhammapada
____________

 

Chuyển vần lục bát : Nhuận Tâm Nguyễn Kim Cương

 Bản gốc :
Hoà Thượng Thích Thiện Siêu dịch từ bản chữ Hán

Hoà Thượng Thích Minh Châu  từ bản chữ Pali

13. Phẩm Thế Gian (LOKAVAGGO)
---o0o---
167. Chớ theo những pháp thấp hèn
Chớ buông lung, sống mặc nhiên qua ngày
Chớ theo tà kiến, mê say
Tục trần tăng trưởng, quắt quay luân hồi

168. Phải luôn nỗ lực ở đời
Sống theo Chánh Pháp, xa rời buông lung
Sống đời trì giới, tu tâm
Đời nay hưởng lạc, đời sau hưởng lành

169. Chớ theo tà hạnh, ác hành
Sống theo Chánh Pháp, tốt lành, thiện chân
Sống đời trì giới, tu tâm
Đời nay hưởng lạc, đời sau cũng vầy

170. Hãy nhìn bọt nước tung bay
Cũng là huyễn ảo, cũng tày tang thương
Hiểu ra cái lẽ vô thường
Tử thần chẳng gặp trên đường chánh tu

171. Ngắm nhìn lộng lẫy xe vua
Tưởng đời cũng đẹp, nào thua kém gì
Người ngu tham đắm, si mê
Chỉ duy người trí chẳng hề bận tâm

172. Những ai đã sống buông lung
Biết rời phóng dật, gắng tâm thiện hành
Thật là ánh sáng trong lành
Như vầng trăng sáng thoát vành mây che


173. Những người chịu nghiệp khắt khe
Nay đà sám hối, chỉ mê thiện hành
Đó là ánh sáng trong lành
Như vầng trăng sáng thoát vành mây che

174. Đời này thật quá u mê
Ít người sáng suốt hướng về cõi Thiên
Như chim thoát khỏi lưới giềng
Chỉ bay quanh quẩn, cao thiên chẳng màng

175. Thiên nga bay, chỉ nhỡ nhàng
Có thần thông, chỉ lưng chừng trên không
Duy người đại trí tinh thông
Dẹp yên Ma lực, mới mong thoát đời

176. Những ai vọng ngữ, lắm lời
Đế chân nhất Pháp cũng thời phạm ngay
Đời sau chẳng biết, chẳng hay
Ác nào là chẳng ra tay dám làm

177. Kiệt keo, sao đạt cõi Thiên
Người ngu, bố thí ghét phiền chẳng cho
Trí nhân, bố thí chăm lo
Tương lai an lạc, tâm tư vui vầy

178. Dự lưu (1), nếu đạt quả này
Chủ nhân cõi đất nào tày, sánh sao
Cõi Thiên cũng khó so nào
Chủ trì Thiên Giới làm sao sánh bằng
(1) Dự lưu = người đã giải thoát khỏi 3 trói buộc: ngã kiến, nghi ngờ và giới cấm thủ
---o0o---




***

facebook-1


***
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/02/2022(Xem: 7251)
Ươm trồng bóng mát chốn hoang liêu Ước nguyện Thanh Sơn xanh sớm chiều Núi cũ thay y vươn xán lạn Đồi xưa khoác áo thoát tiêu điều Quanh ngôi phạm vũ thơm hoa trái Khắp chốn già lam đẹp lộ kiều Lặng lẽ gieo nhân qua nắng bão Sư cười khổ nhọc bỗng tan tiêu!
08/02/2022(Xem: 7508)
Dòng sinh ly tử biệt Chuyển xoay bao kiếp người Đất trời soi cộng nghiệp Mất còn lệ tuôn rơi
05/02/2022(Xem: 18315)
Năm mới ước có thời gian Giây phút chậm lại để xuân mãi còn Mỗi ngày làm được nhiều hơn Mà không căng thẳng muốn xong vội vàng
05/02/2022(Xem: 9357)
Con bướm nhỏ qua vườn mang tin sớm Nắng chợt Hồng trên cánh lá rung rinh Cây tịch lặng đọng đầu sương lấm tấm Ta và người cùng thở giữa mênh mông
05/02/2022(Xem: 14726)
Châu Âu nhiều quốc gia san sát ..gồm 5 khu vực (1) Đoàn hành hương Tu Viện Quảng Đức cuối tháng 7 /2015 Yếu tố tâm linh ưu tiên trên chuyện tham quan Khánh thành chùa Khánh Anh và lễ Đại Tường Hoà Thượng (2)
04/02/2022(Xem: 16646)
Mùng 2 tháng 2, 2022 Tất cả đều là số 2 viên mãn Lại nhằm mùng 2 Nhâm Dần Nguyên Đán Chúa tể sơn lâm chẳng 2 một rừng
03/02/2022(Xem: 7530)
Tỉnh thức quán niệm rỡ ràng nếp tu Tâm trong chẳng gợn mây mù Hạnh lành thể hiện xuân thu an hoà Tiết Xuân cây trái đơm hoa Trời Xuân sáng sũa "san hà" đẹp tươi ( Thế giới )
01/02/2022(Xem: 10020)
Điều kỳ diệu thêm một lần xuất hiện Từ không giờ khi thiết lễ đón mừng Xuân Bầu trời ngàn sao tỏa chiếu long lanh Giữa thời tiết nóng …luồng gió lạnh thổi suốt!
30/01/2022(Xem: 10758)
Hôm ấy vào ngày hoa sen nở, Lòng tôi lơ đãng lạc phương nao? Trên tay giỏ hoa dường trống rỗng, Cánh hoa lạc bước tận phương nào?
30/01/2022(Xem: 7979)
Đường mây trăm nẽo thênh thang. Con đường nho nhỏ yêu thương lối nào? Xuôi miền phố chợ lao xao, Hay miền núi thẳm bước vào hoang sơ?