Phẩm 14: Phật Đà

Lưu ý:

Kinh bên dưới bản gốc Việt dịch: HT Thích Minh Châu (câu đầu),

Câu theo sau là phần Thi Hóa của HT Thích Minh Hiếu (chữ nghiêng)

Phẩm PHẬT ĐÀ 14

179/ Vị chiến thắng không bại,

Vị bước đi trên đời,

Không dấu tích chiến thắng,

Phật giới rộng mênh mông;

Ai dùng chân theo dõi.

Bậc không để dấu tích.?

179/ Phật là một đấng toàn năng

Chiến thắng thế giới, vượt ngàn quân ma.

Bậc giác ngộ gọi Phật đà

Tự tu tự giác, chấp ta không còn,

Ai tìm theo dấu chân son

Để tìm tướng Phật sắc không lối mờ.

180/ Ai giải toả lưới tham,

Ái phược hết dắt dẫn,

Phật giới rộng mênh mông;

Ai dùng chân theo dõi.

Bậc không để dấu tích.?

180/ Phật không trụ tướng cõi mơ

Sợi dây ái buộc như tơ cũng lìa

Âm thanh sắc tướng phân chia

Phàm phu tham đắm đầm đìa lệ rơi

Sao mai đã giác ngộ rồi

Đường xưa mây trắng, khung trời thong dong.

181/Người trí chuyên thiền định,

Thích an tịnh viễn ly,

Chư thiên đều ái kính,

Bậc Chánh giác, Chánh niệm.

181/ Thế gian thôi chuyện buồn lòng

Ngồi bên bờ suối, trần hồng lìa xa.

Chư thiên ái kính Phật đà

Sáng chiều nghe pháp bên toà kim cang.

182/ Khó thay được làm người,

Khó thay, được sống còn,

Khó thay, nghe diệu pháp,

Khó thay, Phật ra đời.

182/ Khó thay, sanh ở thế gian,

Lục căn đầy đủ được mang thân người.

Sanh vào thuở Phật ra đời,

Được nghe chánh pháp, kim rơi biển mò.

183/ Không làm mọi điều ác,

Thành tựu các hạnh lành,

Giữ tâm ý trong sạch,

Chính lời chư Phật dạy.

183/ Ba đời chư Phật dạy cho

Chớ làm điều ác,siêng lo hạnh lành

Giữ cho ý lặng,tâm thanh

Chính lời chư Phật đành rành xưa nay.

184/ Chư Phật thường giảng dạy:

Nhẫn, khổ hạnh tối thượng;

Niết bàn quả tối thượng;

Xuất gia không phá người;

Sa môn không hại người.

184/ Xuất gia đời sống mỗi ngày

Như ong lấy mật, hoa cây chẳng tàn.

Tỳ kheo đi vào xóm làng

Khất hoá thực phẩm, sau ban pháp lành.

Thiền định trong cả ba canh

Nhẫn nhục,khắc kỷ, giới căn hộ trì.

185/ Không phỉ báng, phá hoại,

Hộ trì giới căn bản,

Ăn uống có tiết độ,

Sàng toạ chỗ nhàn tịnh,

Chuyên chú tăng thượng tâm,

Chính lời chư Phật dạy.

185/ Chánh niệm trong lúc đứng đi,

Ngồi nằm an trú hành vi của mình.

Đạt trí tuệ diệt vô minh

Ăn uống tiết độ, dưỡng sinh thân hoà.

Đây lời chư Phật sâu xa

Lưu truyền tứ chúng gần xa tu hành.

186/ Dầu mưa bằng tiền vàng,

Các dục khó thoả mãn;

Dục đắng nhiều ngọt ít,

Biết vậy là bậc trí.

186/ Người ngu để dục phát sanh

Đắng nhiều ngọt ít, cũng dành phần hơn

Mưa tiền vàng vẫn muốn thêm

Bậc trí biết vậy kim tiền không lay.

187/ Đệ tử bậc Chánh giác,

Không tìm cầu dục lạc,

Dầu dục của chư thiên,

Chỉ ưa thích ái diệt.

187/ Tỳ kheo tinh tấn đêm ngày

Tìm phương diệt ái lặng say cõi thiền.

Cho dù dục lạc cảnh thiên

Cũng không ham muốn nhân duyên luân hồi.

188/ Loài người sợ hoảng hốt,

Tìm nhiều chỗ quy y,

Hoặc rừng rậm ,núi non.

Hoặc vườn cây, đền tháp.

188/ Người đời như giữa biển trôi

Thuyền không bến đậu, không nơi để về.

Sợ hãi thêm nỗi lầm mê

Lên núi tạo tháp,cận kề nương thân.

189/ Quy y ấy không ổn,

Không quy y tối thượng;

Quy y các chỗ ấy,

Không thoát mọi khổ đau.?

189/ Vườn cây hay chốn sơn lâm,

Quy y tà pháp loạn tâm rối đường.

Nẻo về chưa tỏ vấn vương

Khổ đau là chốn đoạn trường phải qua.

190/ Ai quy y đức Phật,

Chánh pháp và chư Tăng,

Ai dùng chánh tri kiến,

Thấy được bốn Thánh đế.

190/ Có Phật thì phải có ma

Có Pháp chơn chánh, bỏ tà học theo.

Tăng thân hoà hợp sớm chiều

Ba ngôi báu ấy thường khêu đèn lòng.

191/ Thấy khổ đau, khổ tập,

Thấy sự khổ vượt qua,

Thấy đường Thánh tám ngành,

Đưa đến khổ não tận.

191/ Trở về quán chiếu bên trong

Nguyên nhân gốc khổ, đèo bòng ái duyên.

Thấy Bát thánh đạo đường thiêng

Lối đi duy nhất, vượt triền khổ đau.

192/ Thật quy y an ổn,

Thật quy y tối thượng,

Có quy y như vậy,

Mới thoát mọi khổ đau.

192/ Một khi tỏ ngộ đạo mầu

Khổ đau đã tận không cầu nương ai.

Hành trì chánh pháp Như lai,

Tự mình nếm giọt sương mai đầu cành.

193/ Khó gặp bậc Thánh nhân,

Không phải đâu cũng có,

Chỗ nào bậc trí sanh,

Gia đình tất an lạc.

193/ Ở đời khó gặp thánh nhân

Nếu không gieo tạo duyên lành phước cao

Bậc trí sanh ở chốn nào

Như đèn chiếu sáng biết bao người nhờ.

194/ Vui thay- Phật ra đời!

Vui thay- Pháp được giảng!

Vui thay- Tăng hoà hợp!

Hoà hợp tu, vui thay!

194/ Vui thay, đức Phật ra đời!

Chánh pháp được giảng, người người nhuần ân.

Vui thay, hạnh ngộ cao Tăng,

Tứ chúng tu học, cùng đăng bảo toà.!

195/ Cúng dường bậc đáng cúng,

Chư Phật hoặc đệ tử,

Các bậc vượt hý luận,

Đoạn diệt mọi sầu bi..

195/ Cúng dường Phật Pháp Tăng già

Ba ngôi cao quý thoát ra khổ sầu.

Dứt hý luận vượt thương đau

An lành giữa chốn xôn xao chợ đời.

196/ Cúng dường bậc như vậy,

Tịch tịnh, không sợ hãi,

Các công đức như vậy,

Không ai ước lượng được.

196/ Phước lành dâng cúng cao ngôi

Bậc Thánh giải thoát xa rời trần duyên

Sống tịch tịnh không não phiền

Công đức vô lượng vô biên khó lường.