Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Phẩm 12: Tự Ngã

14/08/202018:00(Xem: 2675)
Phẩm 12: Tự Ngã
buddha-510 


KINH PH
ÁP CÚ 

Việt dịch: HT Thích Minh Châu
Thi Hóa: HT Thích Minh Hiếu

 

Lưu ý:

Kinh bên dưới bản gốc Việt dịch: HT Thích Minh Châu (câu đầu),

Câu theo sau là phần Thi Hóa của HT Thích Minh Hiếu (chữ nghiêng)

 

Phm TNgã 12




157/ Nếu biết yêu tngã,

Phi khéo bảo vmình,

Người trí trong ba canh,

Phi luôn luôn tỉnh tỉnh thức,



157/ Người tu bo vtánh linh

Ngày đêm tỉnh thức, chkhinh sut lòng.

Tâm định như đáy hồ trong

Luôn luôn phản chiếu để không mê m.



158/ Trước hết tự đặt mình,

Vào những gì thích đáng,

Sau mi giáo hoá người,

Người trí khi bnhim.



158/ Mun cho người khác tôn thờ,

Làm thầy mô phm tlo gimình

Phân bit rành rtrng khinh,

Như quan xkin dụng hình tỏ phân.



159/ Hãy tự làm cho mình,

Như điu mình dy người,

Khéo tự điu, điu người,

Khó thay tự điu phc.!



159/ Làm quan kim soát tự thân

Mi răn bá tánh chánh cần trc tâm

Tự điu phục chẳng sai lầm

Khiến cho kkhác trăm phần kính tin.



160/ Tmình y chmình,

Nào có y chỉ khác.

Nhkhéo điu phc mình,

Được y chkhó được.



160/ Không vì hướng ngoại cầu xin

Người tự điu phc ngã nhân mi ngày.

Tmình nương tựa quý thay

Vng như núi đá gió lay chẳng nhm.



161/ Điu ác tmình làm,

Tmình sanh, mình tạo

Nghin nát kngu si

Như kim cương, ngọc báu.



161/ Qusinh vì bi có nhân

Tmình tạo ác, lãnh phần thương đau.

Khi đáo hn tránh li nào

Như xe nghin nát crau bên đường.



162/ Phá gii quá trầm trng,

Như dây leo bám cây

Gieo hi cho tự thân,

Như kẻ thù mong ước.



162/ Để cho chùm gi bám vương

Cây kia phi chu tổn thương thân mình.

Gii lut không giữ nghiêm minh,

Tn hi tánh thể như sanh giặc thù.



163/ Dlàm các điu ác,

Dlàm điều tự hại,

Còn vic lành, vic tt

Thật tối thượng khó làm.



163/ Ác như lá rụng mùa thu

Ddàng phá sch công phu tu hành.

Cha nhóm công đức cao thanh

Khó làm, làm được xng danh trí hin.



164/ Kngu si miệt thị,

Giáo pháp bc La hán,

Bậc Thánh, bậc Chánh mng.

Chính do ác kiến này,

Như quloi cây lau

Mang quả thoi dit.



164/ Người ngu không được giáo khuyên,

Giáo pháp bậc thánh vô duyên hưởng phần.

Cây lau sanh quả hại thân

Khinh chê miệt thị, kết nhân khsu.

La Hán đạo qucao sâu

Bậc Chánh đẳng giác khó cu đặng thay!



165/ Tmình làm điu ác,

Tmình làm ô nhim,

Tmình ác không làm,

Tmình làm thanh tịnh,

Tnh không tịnh tự mình,

Không ai thanh tịnh ai.



165/ Tmình nhân qutạo gây

Tmình ô nhim không ai nhim mình.

Tmình lìa bhư vinh

Sạch trong một cõi thân bình tâm an.

Nhim, tnh kkhác vô can

Ai tu nấy chứng, ai làm ny ăn.



166/ Du li người bao nhiêu,

Chquên phần tli,

Nhờ thắng trí tli,

Hãy chuyên tâm li mình.



166/ Trước khi giác ngộ tha nhân

Phi lo tli bản thân vng vàng.

Cu người gia chn gian nan

Sc mình phải đủ vượt ngàn sóng cao.


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
07/01/2023(Xem: 298)
Tết đến rồi xuân đang ở đâu đây Mai trước ngõ nở bông vàng rực rỡ Câu đối ai treo mực đen giấy đỏ Bếp lửa hồng mẹ nấu bánh chưng xanh
06/01/2023(Xem: 253)
Bạn ơi, Con người ta thường ngộ nhận, đồng hóa thú vui và hạnh phúc. Nhưng thú vui không phải là hạnh phúc, Mà nhiều khi nó là nguồn gốc của khổ đau. Niềm vui lớn nhất của nhân loại ngày hôm nay. Chẳng phải thánh nhân xuất thế, Chẳng phải một nền hòa bình cho nhân loại, Mà là bóng đá!
05/01/2023(Xem: 298)
THƯ TÒA SOẠN, trang 2 CẢM NIỆM VỀ XUÂN, MỪNG XUÂN.. (thơ Thắng Hoan), trang 4 MÙA XUÂN VẠN THỤ KHAI HOA (Nguyễn Thế Đăng), trang 5 ĐÔI LỜI TÂM SỰ (thơ ĐNT Tín Nghĩa), trang 7 THÔNG BẠCH TẾT QUÝ MÃO – 2023 (Hội Đồng Giáo Phẩm), trang 8 THƯ CHÚC XUÂN QUÝ MÃO – 2023 (Hội Đồng Điều Hành), trang 9 THƯ CHÚC TẾT (HT. Thích Nguyên Trí), trang 10 NHỮNG ĐẶC ĐIỂM CỦA VĂN HÓA PHẬT GIÁO TRONG VĂN HÓA VIỆT NAM (HT. Thích Thắng Hoan), trang 11 NHỮNG NƠI MÀ NGƯỜI TU NÊN BỎ ĐI VÀ NÊN Ở LẠI (Quảng Tánh), trang 14 THÔNG TƯ PHẬT ĐẢN LẦN THỨ 2647 (HT. Thích Tín Nghĩa), trang 15
29/12/2022(Xem: 539)
Khi tờ lịch cuối cùng còn sót lại Mời bạn cùng tôi hãy đến soi gương Chấp nhận …đúng là định luật vô thường Có dám trở về hành trình của quá khứ?
24/12/2022(Xem: 486)
Chị em bạn đạo thấy vui không Hình mẹ cùng con thật ấm lòng Ai nói tu hành là xả bỏ Khô khan kham khổ hoặc cô đơn
23/12/2022(Xem: 353)
Giáng Sinh về đến Má vẫn ngồi Bên cạnh cây thông dáng đơn côi Nhớ năm nào đó bên con cháu Lặng lẽ ngồi đây Má ngậm ngùi
21/12/2022(Xem: 567)
Trong hành trình trở về cội nguồn tâm linh, chúng ta như đang dạo chơi giữa cõi trần, đối diện với muôn ngàn sắc thái có không, để quán chiếu cảm nhận ra sự tinh tế, vi diệu là điều khó khăn cho kẻ phàm phu tục tử. Những vướng mắc, cản trở do vì bản chất chấp ngã chấp pháp mà che lấp bổn tánh. Trong TUYỂN TẬP THƠ nầy cũng như 8 tập thơ trước đây mà Cư Sĩ Minh Đạo đã phát hành đều nương theo tinh thần, giáo lý Phật pháp để quán chiếu, diễn bày.
21/12/2022(Xem: 316)
Cha nay đâu còn nữa Điểm tựa đã không còn Nhớ những năm về trước Ấm nồng tình cha con
20/12/2022(Xem: 313)
Quét Lá Cuối Năm Nhạc & Lời: Khánh Hoàng Ca sĩ: Mai Thảo Hòa âm : Thái Bảo Lộc pps : Thường Minh Chiều cuối năm ra sân quét lá Nắng trải vàng theo nhát chổi đưa Ta quét lá long lanh hoa nắng Hiên thềm nhà: trang cổ tích xưa! Tiếng chổi quét gửi lời thầm nhắn Tiễn biệt lá vàng thượng lộ bình an Những chiếc lá nay nằm ngay ngắn Rất hiền hòa chẳng chút băn khoăn
20/12/2022(Xem: 332)
Ta ngủ quên trên mảnh phù hoa Nơi năm tháng chất dài mộng mị Thời gian trôi đi như huyền bí Giữa phận người rũ rượi hư không
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
103,358,141