Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 14727)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước381382383384385386387Trang sauTrang cuối

11/12/2010(Xem: 14668)
Vời trông Bát Nhã (thơ)

11/12/2010(Xem: 13246)
Đêm nay Trăng lên cao Trăng tỏa giữa ngàn sao.

11/12/2010(Xem: 13539)
thuyền neo cọng cỏ bên sông học bài giác ngộ tự lòng sóng xao

11/12/2010(Xem: 13219)
đời người chốc thoáng tà huy tử sinh mù mịt cuộc đi cuộc về

11/12/2010(Xem: 13359)
Phật từ đất mẹ bước ra cảo thơm vô lượng châu sa rạng ngời

11/12/2010(Xem: 15450)
mừng vui ngày báo hiếu hoa cài trái tim xuân

10/12/2010(Xem: 13077)
Bước vào hoa sen (thơ)

10/12/2010(Xem: 14493)
Qua Chùa Hải Đức (thơ)

10/12/2010(Xem: 13309)
Tinh thần đạo vị (thơ)

10/12/2010(Xem: 17131)
Sắc Vàng Giờ Ngọ (thơ)
Trang đầuTrang trước381382383384385386387Trang sauTrang cuối