Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 15450)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước384385386387388389390Trang sauTrang cuối

09/12/2010(Xem: 13635)
Tám nhánh phong lan (thơ)

09/12/2010(Xem: 13204)
Khen con mèo ăn rau (thơ)

08/12/2010(Xem: 14135)
Chuyển Pháp (thơ)

08/12/2010(Xem: 13558)
Cảm niệm Chùa Long Sơn (thơ)

07/12/2010(Xem: 13172)
Em câm lặng giữa biển đời phố thị mặc sóng cồn mặc bão táp lên cao...

05/12/2010(Xem: 14280)
Từ hoang tưởng Chập chùng ký ức Tôi trở về thăm lại mái nhà xưa Mây vẫn là mây – du tử bốn mùa

05/12/2010(Xem: 15858)
Từ chiếc bóng muốn vượt qua chiếc bóng Quẩn quanh hoài đỉnh óc với miền tim Máu ngại bụi và tế bào ngại khói Cô đơn dài xa hút một đường chim

05/12/2010(Xem: 15748)
thuộc câu bố thí cúng dường tụng năm giới cấm học tham quán thiền

05/12/2010(Xem: 14212)
Mặt trời thôi ngủ mùa đông thì em thôi ngủ giữa vùng lạnh sương

03/12/2010(Xem: 13907)
bướm bay tung cánh vào đời, tung hoa trên đá tung trời trong sương.
Trang đầuTrang trước384385386387388389390Trang sauTrang cuối