Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 14755)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước380381382383384385386Trang sauTrang cuối

14/12/2010(Xem: 14087)
Loài hoa tiết hạnh dị thường đêm đêm giữ ngọc gìn hương cho đời trinh nguyên lay động đất trời thơm câu kinh Phật, ướp lời ca dao

14/12/2010(Xem: 13313)
Biến cố Mậu Thân (thơ)

14/12/2010(Xem: 12494)
Nắng vắt hiên đông, đá mỉm cười Chừ xuân năm mới ghé đây chơi Bộn bàng, chuyện cũ chôn hang hốc Tươi tắn, cành khô nẩy tượt chồi

14/12/2010(Xem: 12204)
Sinh lực Tăng Ni (thơ)

14/12/2010(Xem: 14316)
cùng nhau tu tập yêu thương cùng nhau đoạn tận ác ương thành sầu

13/12/2010(Xem: 12804)
Đại Nguyện Sa Di (thơ)

13/12/2010(Xem: 13795)
Lời cầu nguyện hòa bình (thơ)

13/12/2010(Xem: 13760)
Sỏi đá thì thầm (thơ)

11/12/2010(Xem: 13227)
Biển đại nguyện (thơ)

11/12/2010(Xem: 14054)
Nước Pháp xây Chùa (thơ)
Trang đầuTrang trước380381382383384385386Trang sauTrang cuối